“白日渐斜亭庑静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日渐斜亭庑静”出自哪首诗?
答案: “白日渐斜亭庑静”出自: 宋代 孔武仲的 《宝丰仓秋纳三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái rì jiàn xié tíng wǔ jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白日渐斜亭庑静”的上一句是什么?
答案:
“白日渐斜亭庑静”的上一句是: 应物逍遥我自清 , 诗句拼音为: yìng wù xiāo yáo wǒ zì qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白日渐斜亭庑静”的下一句是什么?
答案: “白日渐斜亭庑静”的下一句是: 却临湘水笑尘缨 , 诗句拼音为: què lín xiāng shuǐ xiào chén yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白日渐斜亭庑静”全诗
宝丰仓秋纳三首 其二 (bǎo fēng cāng qiū nà sān shǒu qí èr)
彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。
岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。
争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。
白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白日渐斜亭庑静”繁体原文
寶豐倉秋納三首 其二
彩籌森列羽門兵,衮衮招呼不斷聲。
歲計自當平斗甬,年豐今况有坻京。
争先雜沓人何冗,應物逍遙我自清。
白日漸斜亭廡静,却臨湘水笑塵纓。
“白日渐斜亭庑静”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。
“白日渐斜亭庑静”全诗注音
彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。
岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。
争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。
白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。
“白日渐斜亭庑静”全诗翻译
译文:
彩筹:五彩的宝石。
森列:列队而立。
羽门兵:古代守卫宫门的士兵。
衮衮:形容声音雄壮嘹亮。
招呼不断声:不断呼喊欢呼。
岁计:年岁的计算。
自当平斗甬:自然而然地平稳过完岁月。
年丰今况有坻京:年景丰收,如今状况更胜从前,有坻京(也作“默默京”)之富庶繁华。
争先杂沓人何冗:争先恐后的人群多么冗杂啊!
应物逍遥我自清:适应自然,我心自然清静。
白日渐斜亭庑静:白日渐渐西斜,宫阙寂静。
却临湘水笑尘缨:然而临湘水之上,笑看尘缨的繁忙喧嚣。
总结:诗人通过描绘守卫宫门的士兵、欢呼声、丰收景象以及繁忙人群与自然宁静的对比,表达了应从容面对世俗纷扰,顺应自然之道,保持心灵的宁静和自在的意境。
“白日渐斜亭庑静”总结赏析
赏析:: 这首诗《宝丰仓秋纳三首 其二》是孔武仲所作,描写了宝丰仓丰收的景象。整首诗以农事为背景,展现了丰收的盛况以及与之相关的欢乐和宁静。
首先,诗人描述了宝丰仓的场景,农民们手持彩筹、森列羽门兵,充满生气,呼声不断,显示了他们的兴奋和干劲。这一部分反映了农民们积极的工作态度。
接下来,诗人提到了年岁和丰收的关系,暗示着岁计即将平斗甬,预示着收获的到来,也显示了诗人对未来的希望。诗中提到的“坻京”可能指的是京城,进一步强调了这个地方的重要性。
在第三部分,诗人表达了对农民的赞美,称他们“争先杂沓人何冗”,意味着他们竞相忙碌,但却是一种愉悦的忙碌,因为他们在应对丰收的机遇。
最后,诗人描写了宝丰仓的宁静和湘水的美景,暗示着丰收后的宁静和欢乐,与前文的忙碌形成鲜明的对比。整首诗通过生动的描写和对不同场景的对比,传达了丰收带来的喜悦和宁静。
标签: 农事、丰收、欢乐、宁静
“白日渐斜亭庑静”相关诗句:
- 白日渐斜亭庑静 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其二 》
- 白日斜渐长 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》
- 煦日亭亭昼渐长 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 亭亭日御渐流金 出自 [宋] 钱惟济 ·《苦热 》
- 斜日渐移影 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄 》
- 征马分飞日渐斜 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 小雨才收日渐斜 出自 [宋] 俞桂 ·《江上 》
- 遍绕篱边日渐斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贻康兼善 》
- 日转秋千影渐斜 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明感事 其二 》
- 斜日渐因山隔阂 出自 [宋] 吕陶 ·《晚过西溪 》
- 仙掌阴斜日渐高 出自 [宋] 杨亿 ·《中伏日省中当直 》
- 遍绕篱边日渐斜 出自 [唐] 元稹 ·《菊花 》
- 离亭寒日斜 出自 [宋] 林逋 ·《送茂才冯彭年赴举 》
- 日斜征虏亭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵怀古 》
- 斜日隐离亭 出自 [唐] 陈子昂 ·《送殷大入蜀 》
- 午暄同静庑 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一 》
- 堂庑稍寛静 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 日斜金谷静 出自 [唐] 廖凝 ·《闻蝉 》
- 日斜深院静 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》
- 立马邮亭日欲斜 出自 [宋] 裘万顷 ·《端午上饶道中 》