首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同韩给事观毕给事画松石 > 终日亭亭在人侧

“终日亭亭在人侧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终日亭亭在人侧”出自哪首诗？

答案： “终日亭亭在人侧”出自： 唐代 皇甫冉的 《同韩给事观毕给事画松石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng rì tíng tíng zài rén cè ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“终日亭亭在人侧”的上一句是什么？

答案： “终日亭亭在人侧”的上一句是： 掖垣深沈昼无事 , 诗句拼音为： yè yuán shēn shěn zhòu wú shì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“终日亭亭在人侧”的下一句是什么？

答案： “终日亭亭在人侧”的下一句是： 古槐衰柳宁足论 , 诗句拼音为： gǔ huái shuāi liǔ níng zú lùn ，诗句平仄：仄平平仄平仄○。

“终日亭亭在人侧”全诗

同韩给事观毕给事画松石 (tóng hán gěi shì guān bì gěi shì huà sōng shí)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

海峤微茫那得到，楚关迢递心空忆。
夕郎善画岩间松，远意幽姿此何极。
千条万叶纷异状，虎伏螭盘争劲力。
扶疎半映晚天青，凝澹全和曙云黑。
烟笼月照安可道，雨湿风吹未曾息。
能将积雪辨晴光，每与连峰作寒色。
龙楼不竞繁花吐，骑省偏宜遥夜直。
罗浮道士访移来，少室山僧旧应识。
掖垣深沈昼无事，终日亭亭在人侧。
古槐衰柳宁足论，还对罘罳列行植。

仄○平平仄仄仄，仄平平仄平○仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平，○仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平○○仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄○，平仄平平仄○仄。

hǎi qiáo wēi máng nà dé dào ， chǔ guān tiáo dì xīn kōng yì 。
xī láng shàn huà yán jiān sōng ， yuǎn yì yōu zī cǐ hé jí 。
qiān tiáo wàn yè fēn yì zhuàng ， hǔ fú chī pán zhēng jìn lì 。
fú shū bàn yìng wǎn tiān qīng ， níng dàn quán hé shǔ yún hēi 。
yān lóng yuè zhào ān kě dào ， yǔ shī fēng chuī wèi céng xī 。
néng jiāng jī xuě biàn qíng guāng ， měi yǔ lián fēng zuò hán sè 。
lóng lóu bù jìng fán huā tǔ ， qí shěng piān yí yáo yè zhí 。
luó fú dào shì fǎng yí lái ， shǎo shì shān sēng jiù yìng shí 。
yè yuán shēn shěn zhòu wú shì ， zhōng rì tíng tíng zài rén cè 。
gǔ huái shuāi liǔ níng zú lùn ， huán duì fú sī liè xíng zhí 。

“终日亭亭在人侧”繁体原文

同韓給事觀畢給事畫松石

海嶠微茫那得到，楚關迢遞心空憶。
夕郎善畫巖間松，遠意幽姿此何極。
千條萬葉紛異狀，虎伏螭盤爭勁力。
扶疎半映晚天青，凝澹全和曙雲黑。
煙籠月照安可道，雨濕風吹未曾息。
能將積雪辨晴光，每與連峰作寒色。
龍樓不競繁花吐，騎省偏宜遙夜直。
羅浮道士訪移來，少室山僧舊應識。
掖垣深沈晝無事，終日亭亭在人側。
古槐衰柳寧足論，還對罘罳列行植。

“终日亭亭在人侧”韵律对照

仄○平平仄仄仄，仄平平仄平○仄。
海峤微茫那得到，楚关迢递心空忆。

仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。
夕郎善画岩间松，远意幽姿此何极。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
千条万叶纷异状，虎伏螭盘争劲力。

平○仄仄仄平平，○仄平○仄平仄。
扶疎半映晚天青，凝澹全和曙云黑。

平○仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
烟笼月照安可道，雨湿风吹未曾息。

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
能将积雪辨晴光，每与连峰作寒色。

平平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
龙楼不竞繁花吐，骑省偏宜遥夜直。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
罗浮道士访移来，少室山僧旧应识。

仄平○○仄平仄，平仄平平仄平仄。
掖垣深沈昼无事，终日亭亭在人侧。

仄平平仄平仄○，平仄平平仄○仄。
古槐衰柳宁足论，还对罘罳列行植。

“终日亭亭在人侧”全诗注音

hǎi qiáo wēi máng nà dé dào ， chǔ guān tiáo dì xīn kōng yì 。

海峤微茫那得到，楚关迢递心空忆。

xī láng shàn huà yán jiān sōng ， yuǎn yì yōu zī cǐ hé jí 。

夕郎善画岩间松，远意幽姿此何极。

qiān tiáo wàn yè fēn yì zhuàng ， hǔ fú chī pán zhēng jìn lì 。

千条万叶纷异状，虎伏螭盘争劲力。

fú shū bàn yìng wǎn tiān qīng ， níng dàn quán hé shǔ yún hēi 。

扶疎半映晚天青，凝澹全和曙云黑。

yān lóng yuè zhào ān kě dào ， yǔ shī fēng chuī wèi céng xī 。

烟笼月照安可道，雨湿风吹未曾息。

néng jiāng jī xuě biàn qíng guāng ， měi yǔ lián fēng zuò hán sè 。

能将积雪辨晴光，每与连峰作寒色。

lóng lóu bù jìng fán huā tǔ ， qí shěng piān yí yáo yè zhí 。

龙楼不竞繁花吐，骑省偏宜遥夜直。

luó fú dào shì fǎng yí lái ， shǎo shì shān sēng jiù yìng shí 。

罗浮道士访移来，少室山僧旧应识。

yè yuán shēn shěn zhòu wú shì ， zhōng rì tíng tíng zài rén cè 。

掖垣深沈昼无事，终日亭亭在人侧。

gǔ huái shuāi liǔ níng zú lùn ， huán duì fú sī liè xíng zhí 。

古槐衰柳宁足论，还对罘罳列行植。

“终日亭亭在人侧”全诗翻译

译文：
海峤微茫，那里能去得到，楚关迢迢，心中空留忆。
夕郎善画，岩间松树，远意幽姿，何等美极。
千条万叶，纷纷展现出各种异状，虎伏螭盘，竞相斗劲。
扶疏半映，晚霞映照下显得青碧天空，凝澹全和，晨曦云层却呈黑色。
烟笼月照，安静无声可言，雨湿风吹，未曾停息。
能将积雪辨别晴朗光明，每逢连峰降临则带来寒色。
龙楼不与繁花竞相吐放，骑省却更适宜夜晚直达。
罗浮的道士前来访问，少室山的僧人应该认识他。
掖垣深处，日间静悄悄，无事发生，整日在人们身边恭谨。
古槐与衰柳，宁足论美，它们仍然在罘罳的街道两旁排列生长。

全诗写景描写了一片自然山水的美丽景色，涉及到山川、植被、天气等多个方面。诗人通过描写松树、岩石、螭盘等元素，展现了山水的壮美和神秘，同时也暗含着对美景的怀念之情。诗中还出现了罗浮道士和少室山僧人的身影，表现出山水胜地常有文人雅士前来游历访友的情景。整体气氛淡雅清幽，富有古人豁达洒脱的意境。

“终日亭亭在人侧”总结赏析

赏析：
这首诗《同韩给事观毕给事画松石》是皇甫冉创作的一首古诗，全诗以赏画一幅岩间松石为主题，通过描写画中景物，展现出作者对自然景物的深刻感悟和欣赏之情。
首先，诗人以“海峤微茫那得到，楚关迢递心空忆。”开篇，表现了远隔千里的景物，使人产生了对远方故土的思恋之情。接着，诗人描述了画家夕郎的技艺：“夕郎善画岩间松，远意幽姿此何极。”画家以高超的技艺将岩间的松树栩栩如生地呈现出来，表现出画家的精湛技艺和对自然景物的深刻理解。
然后，诗中通过“千条万叶纷异状，虎伏螭盘争劲力。”的描写，突出了松树的特点，即千姿百态，犹如蛟龙虎虎，树枝交错，生命力顽强。这种生动的比喻赋予了松树更多的生命力和动感。
诗人还通过“扶疏半映晚天青，凝澹全和曙云黑。”的描写，表现了松树在不同时刻的景致，早晨的青翠和黄昏的幽静，使人感受到了时间和光影的流转。
接下来，诗人运用“烟笼月照安可道，雨湿风吹未曾息。”的表达方式，强调了自然界的神秘和变幻，也强调了松树作为自然界的一部分，与天空、月光、风雨相互交融，不可捉摸的特性。
最后，诗中出现了“龙楼不竞繁花吐，骑省偏宜遥夜直。”，以及“罗浮道士访移来，少室山僧旧应识。”，描写了松树所在的环境，以及与道士、僧侣的联系，表现出了山林幽静的境界，展示了自然与人文的和谐相融。
总的来说，这首诗以对松石画的细致描写，展现了作者对大自然的热爱和对艺术的赞美之情。诗中充满了对自然景物的深刻感悟，以及对画家技艺的赞美，通过多样化的描写手法，使读者仿佛置身于画中，感受到了诗人对自然景物的情感共鸣。

“终日亭亭在人侧”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“终日亭亭在人侧”相关诗句：

“终日亭亭在人侧”每个字的意思：

包含“终日亭亭在人侧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂