“亭亭砌下黄金花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭砌下黄金花”出自哪首诗?
答案: “亭亭砌下黄金花”出自: 宋代 周文璞的 《晚菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng qì xià huáng jīn huā ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“亭亭砌下黄金花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭亭砌下黄金花”已经是第一句了。
问题3:“亭亭砌下黄金花”的下一句是什么?
答案: “亭亭砌下黄金花”的下一句是: 霜後顔色如矜夸 , 诗句拼音为: shuāng hòu yán sè rú jīn kuā ,诗句平仄:平仄平仄○平平。
“亭亭砌下黄金花”全诗
晚菊 (wǎn jú)
亭亭砌下黄金花,霜後顔色如矜夸。
玄英摧挫百卉尽,独自照耀山人家。
湘累晨餐不论数,千岁高丘恐无女。
君不见天宝杜陵翁,晚节尝为少年侮。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“亭亭砌下黄金花”繁体原文
晚菊
亭亭砌下黄金花,霜後顔色如矜誇。
玄英摧挫百卉盡,獨自照耀山人家。
湘累晨餐不論數,千歲高丘恐無女。
君不見天寶杜陵翁,晚節嘗爲少年侮。
“亭亭砌下黄金花”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
亭亭砌下黄金花,霜後顔色如矜夸。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
玄英摧挫百卉尽,独自照耀山人家。
平仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
湘累晨餐不论数,千岁高丘恐无女。
平仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
君不见天宝杜陵翁,晚节尝为少年侮。
“亭亭砌下黄金花”全诗注音
亭亭砌下黄金花,霜後顔色如矜夸。
玄英摧挫百卉尽,独自照耀山人家。
湘累晨餐不论数,千岁高丘恐无女。
君不见天宝杜陵翁,晚节尝为少年侮。
“亭亭砌下黄金花”全诗翻译
译文:
亭亭石阶下开放着金黄色的花朵,霜后花色显得自得意满。
玄英抑制百花茂盛,独自散发光彩于山间人家。
湘水曾多次提及晨餐,不分次第,但恐怕千年高丘将无传承之女性。
君不见天宝时代杜陵的老人,晚年仍然遭受年轻人的欺侮。
总结:这首诗描绘了山间的美丽景色和寓意深远的隐喻,反映了岁月更迭中人事无常的哀叹。
“亭亭砌下黄金花”相关诗句:
- 亭亭砌下黄金花 出自 [宋] 周文璞 ·《晚菊 》
- 砌下黄花空散金 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 亭亭古砌剪霜苔 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其三 》
- 两树亭亭藓砌傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其七 》
- 黄花亭下未经霜 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 绿烟亭下黄花时 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 亭亭依玉砌 出自 [宋] 文彦博 ·《玉阶树 》
- 月砌亭亭玉 出自 [宋] 释居简 ·《修玉楼 》
- 鹤冷风亭来砌下 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其二 》
- 水拍长亭砌下流 出自 [宋] 苏轼 ·《渝州寄王道矩 》
- 日高黄伞影亭亭 出自 [宋] 崔敦诗 ·《会庆圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 朝旭亭亭照黄繖 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 亭亭红繖随黄屋 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》
- 望里亭亭黄屋至 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 黄伞亭亭午漏传 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 黄伞亭亭瑞雾间 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 黄帽亭亭一水横 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 黄伞亭亭过殿来 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四二 》
- 亭亭海月破黄昏 出自 [宋] 熊浚明 ·《南禅寺 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》