“莲社诗高席可重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莲社诗高席可重”出自哪首诗?

答案:莲社诗高席可重”出自: 宋代 王十朋 《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián shè shī gāo xí kě chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“莲社诗高席可重”的上一句是什么?

答案:莲社诗高席可重”的上一句是: 王衡星化姿兼茂 , 诗句拼音为: wáng héng xīng huà zī jiān mào ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“莲社诗高席可重”的下一句是什么?

答案:莲社诗高席可重”的下一句是: 乞与书窗端不恶 , 诗句拼音为: qǐ yǔ shū chuāng duān bù è ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“莲社诗高席可重”全诗

月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 (yuè shàng rén yǐ quán shí zhí hǎi sōng shì chāng yáng wū sì jì cāng zī xiù sè zhōng qīng qì yú jī àn jiān yǐ wéi méi xī zhī yě rén zèng jiān huì shī zhāng yīn yǔ chóu chàng fán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍苍千尺大夫松,不似湖嵌植小茏。
枕水一拳形崒嵂,凌云三干色尨茸。
王衡星化姿兼茂,莲社诗高席可重
乞与书窗端不恶,萧然如对德人容。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cāng cāng qiān chǐ dài fū sōng , bù sì hú qiàn zhí xiǎo lóng 。
zhěn shuǐ yī quán xíng zú lǜ , líng yún sān gān sè méng róng 。
wáng héng xīng huà zī jiān mào , lián shè shī gāo xí kě chóng 。
qǐ yǔ shū chuāng duān bù è , xiāo rán rú duì dé rén róng 。

“莲社诗高席可重”繁体原文

月上人以拳石植海松蒔菖陽於四際蒼姿秀色鍾清氣于几案間以爲梅溪之野人贈兼惠詩章因與酬唱凡四首 其一

蒼蒼千尺大夫松,不似湖嵌植小蘢。
枕水一拳形崒嵂,凌雲三幹色尨茸。
王衡星化姿兼茂,蓮社詩高席可重。
乞與書窗端不惡,蕭然如對德人容。

“莲社诗高席可重”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍苍千尺大夫松,不似湖嵌植小茏。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕水一拳形崒嵂,凌云三干色尨茸。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王衡星化姿兼茂,莲社诗高席可重。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞与书窗端不恶,萧然如对德人容。

“莲社诗高席可重”全诗注音

cāng cāng qiān chǐ dài fū sōng , bù sì hú qiàn zhí xiǎo lóng 。

苍苍千尺大夫松,不似湖嵌植小茏。

zhěn shuǐ yī quán xíng zú lǜ , líng yún sān gān sè méng róng 。

枕水一拳形崒嵂,凌云三干色尨茸。

wáng héng xīng huà zī jiān mào , lián shè shī gāo xí kě chóng 。

王衡星化姿兼茂,莲社诗高席可重。

qǐ yǔ shū chuāng duān bù è , xiāo rán rú duì dé rén róng 。

乞与书窗端不恶,萧然如对德人容。

“莲社诗高席可重”全诗翻译

译文:

苍苍高耸千尺的大夫松,与湖边嵌着的小茏植物形态截然不同。
它如同枕着水流,形状陡峭崎岖,像一拳般耸立着;色彩也像三干毛茸般茂盛。
王衡星的化身才华和容貌同样出众,他的诗篇在莲社的诗宴上,高悬在席位上,倍受重视。
我恳求能把这首诗送到他的书窗前,相信他不会嫌弃,就像对待有德行的人一样自然和亲切。
全诗写了景物和人物的形象,通过描写大夫松和湖边小茏植物的对比,以及凌云三干的色彩描绘,展现了自然之美。接着以王衡星为主题,赞美了他才华横溢的星化姿貌,以及在莲社诗宴上的地位尊崇。最后表达了诗人将诗作送到王衡星手中,相信他会欣然接受的诚挚心愿。整首诗意蕴深沉,表达了作者对自然景物和文人才子的赞美之情。

“莲社诗高席可重”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“莲社诗高席可重”相关诗句: