“莲社诗高席可重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲社诗高席可重”出自哪首诗?
答案: “莲社诗高席可重”出自: 宋代 王十朋的 《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián shè shī gāo xí kě chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“莲社诗高席可重”的上一句是什么?
答案:
“莲社诗高席可重”的上一句是: 王衡星化姿兼茂 , 诗句拼音为: wáng héng xīng huà zī jiān mào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“莲社诗高席可重”的下一句是什么?
答案: “莲社诗高席可重”的下一句是: 乞与书窗端不恶 , 诗句拼音为: qǐ yǔ shū chuāng duān bù è ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“莲社诗高席可重”全诗
月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 (yuè shàng rén yǐ quán shí zhí hǎi sōng shì chāng yáng wū sì jì cāng zī xiù sè zhōng qīng qì yú jī àn jiān yǐ wéi méi xī zhī yě rén zèng jiān huì shī zhāng yīn yǔ chóu chàng fán sì shǒu qí yī)
苍苍千尺大夫松,不似湖嵌植小茏。
枕水一拳形崒嵂,凌云三干色尨茸。
王衡星化姿兼茂,莲社诗高席可重。
乞与书窗端不恶,萧然如对德人容。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莲社诗高席可重”繁体原文
月上人以拳石植海松蒔菖陽於四際蒼姿秀色鍾清氣于几案間以爲梅溪之野人贈兼惠詩章因與酬唱凡四首 其一
蒼蒼千尺大夫松,不似湖嵌植小蘢。
枕水一拳形崒嵂,凌雲三幹色尨茸。
王衡星化姿兼茂,蓮社詩高席可重。
乞與書窗端不惡,蕭然如對德人容。
“莲社诗高席可重”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍苍千尺大夫松,不似湖嵌植小茏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕水一拳形崒嵂,凌云三干色尨茸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王衡星化姿兼茂,莲社诗高席可重。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞与书窗端不恶,萧然如对德人容。
“莲社诗高席可重”全诗注音
苍苍千尺大夫松,不似湖嵌植小茏。
枕水一拳形崒嵂,凌云三干色尨茸。
王衡星化姿兼茂,莲社诗高席可重。
乞与书窗端不恶,萧然如对德人容。
“莲社诗高席可重”全诗翻译
译文:
苍苍高耸千尺的大夫松,与湖边嵌着的小茏植物形态截然不同。
它如同枕着水流,形状陡峭崎岖,像一拳般耸立着;色彩也像三干毛茸般茂盛。
王衡星的化身才华和容貌同样出众,他的诗篇在莲社的诗宴上,高悬在席位上,倍受重视。
我恳求能把这首诗送到他的书窗前,相信他不会嫌弃,就像对待有德行的人一样自然和亲切。
全诗写了景物和人物的形象,通过描写大夫松和湖边小茏植物的对比,以及凌云三干的色彩描绘,展现了自然之美。接着以王衡星为主题,赞美了他才华横溢的星化姿貌,以及在莲社诗宴上的地位尊崇。最后表达了诗人将诗作送到王衡星手中,相信他会欣然接受的诚挚心愿。整首诗意蕴深沉,表达了作者对自然景物和文人才子的赞美之情。
“莲社诗高席可重”相关诗句:
- 莲社诗高席可重 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 》
- 莲社高人诗兴发 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一 》
- 高筑诗坛洁莲社 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 欲邀诗社同莲社 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 重入白莲社 出自 [宋] 晁说之 ·《喜鲁直还用前韵再作 其三 》
- 谁约重寻莲社踪 出自 [宋] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 谁约重寻莲社踪 出自 [唐] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 未论莲社重分袂 出自 [宋] 曹勋 ·《送张才甫知池阳 》
- 只今莲社喜重开 出自 [宋] 孙邦 ·《白莲堂 其一 》
- 重盟莲社续东林 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧彰无文送兰花韵 》
- 白莲社里尽高才 出自 [宋] 许景衡 ·《戯远大师 》
- 莲社峰高相见了 出自 [宋] 释心月 ·《行者智江归庐山乞颂 》
- 莲社高风尚宛然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 白莲尚结高僧社 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 高人好事栽莲社 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯俊上人惠杜鹃花 》
- 莲社高人诺不轻 出自 [宋] 王十朋 ·《札上人许赠山丹花且云此花三月尽开俟蕊成移去至上巳日以诗索之 》
- 已约高人结莲社 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 莲社高人久寂寥 出自 [宋] 张孝祥 ·《子余许修草堂遣句劝请 》
- 高情我自归莲社 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵谢明远和 》
- 莲社竹谿诧高逸 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》