“莲社高人诺不轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莲社高人诺不轻”出自哪首诗?

答案:莲社高人诺不轻”出自: 宋代 王十朋 《札上人许赠山丹花且云此花三月尽开俟蕊成移去至上巳日以诗索之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián shè gāo rén nuò bù qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“莲社高人诺不轻”的上一句是什么?

答案:莲社高人诺不轻”的上一句是: 梅溪野老栽成癖 , 诗句拼音为: méi xī yě lǎo zāi chéng pǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“莲社高人诺不轻”的下一句是什么?

答案:莲社高人诺不轻”的下一句是: 小小园林绿将暗 , 诗句拼音为: xiǎo xiǎo yuán lín lǜ jiāng àn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“莲社高人诺不轻”全诗

札上人许赠山丹花且云此花三月尽开俟蕊成移去至上巳日以诗索之 (zhá shàng rén xǔ zèng shān dān huā qiě yún cǐ huā sān yuè jìn kāi sì ruǐ chéng yí qù zhì shàng sì rì yǐ shī suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

人间花木眼曾经,未识兹花状与名。
丹却青山暮春色,续他红树堕时英。
梅溪野老栽成癖,莲社高人诺不轻
小小园林绿将暗,早移芳蘂看敷荣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān huā mù yǎn céng jīng , wèi shí zī huā zhuàng yǔ míng 。
dān què qīng shān mù chūn sè , xù tā hóng shù duò shí yīng 。
méi xī yě lǎo zāi chéng pǐ , lián shè gāo rén nuò bù qīng 。
xiǎo xiǎo yuán lín lǜ jiāng àn , zǎo yí fāng ruǐ kàn fū róng 。

“莲社高人诺不轻”繁体原文

札上人許贈山丹花且云此花三月盡開俟蕊成移去至上巳日以詩索之

人間花木眼曾經,未識茲花狀與名。
丹却青山暮春色,續他紅樹墮時英。
梅溪野老栽成癖,蓮社高人諾不輕。
小小園林綠將暗,早移芳蘂看敷榮。

“莲社高人诺不轻”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间花木眼曾经,未识兹花状与名。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
丹却青山暮春色,续他红树堕时英。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅溪野老栽成癖,莲社高人诺不轻。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
小小园林绿将暗,早移芳蘂看敷荣。

“莲社高人诺不轻”全诗注音

rén jiān huā mù yǎn céng jīng , wèi shí zī huā zhuàng yǔ míng 。

人间花木眼曾经,未识兹花状与名。

dān què qīng shān mù chūn sè , xù tā hóng shù duò shí yīng 。

丹却青山暮春色,续他红树堕时英。

méi xī yě lǎo zāi chéng pǐ , lián shè gāo rén nuò bù qīng 。

梅溪野老栽成癖,莲社高人诺不轻。

xiǎo xiǎo yuán lín lǜ jiāng àn , zǎo yí fāng ruǐ kàn fū róng 。

小小园林绿将暗,早移芳蘂看敷荣。

“莲社高人诺不轻”全诗翻译

译文:

人间的花木虽然以前见过,但不曾认识这种花的形态和名称。
红色的山丘在暮春时节变得青葱,接连着红色的树木凋零时的英姿。
梅溪里的老人培养种植梅花已成为他的癖好,莲花社中的高人答应的事情可不轻言放弃。
这小小的园林绿色渐渐显现,早早地就移植芳蕊看其繁荣生长。

总结:

诗人描述了人间的花木、山丘和园林景色。诗中提到的红树、梅花和莲花等自然元素,展现了不同的季节景色和园林景观,表达了对自然美的赞美和对园林文化的追求。同时,也蕴含了对高人的崇敬和对自然变化的观察。整首诗意境清新,言简意赅,以朴素的语言展现了自然与人文的和谐共融。

“莲社高人诺不轻”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“莲社高人诺不轻”相关诗句: