“昼帘深院宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼帘深院宇”出自哪首诗?
答案: “昼帘深院宇”出自: 宋代 程珌的 《挽徐提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu lián shēn yuàn yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昼帘深院宇”的上一句是什么?
答案:
“昼帘深院宇”的上一句是: 天姿尚典刑 , 诗句拼音为: tiān zī shàng diǎn xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“昼帘深院宇”的下一句是什么?
答案: “昼帘深院宇”的下一句是: 春旆拥郊垧 , 诗句拼音为: chūn pèi yōng jiāo shǎng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昼帘深院宇”全诗
挽徐提举 (wǎn xú tí jǔ)
人品真豪爽,天姿尚典刑。
昼帘深院宇,春旆拥郊垧。
云子千艘白,盐烟万竈青。
南州高士传,三叹一雕零。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“昼帘深院宇”繁体原文
輓徐提舉
人品真豪爽,天姿尚典刑。
晝簾深院宇,春旆擁郊坰。
雲子千艘白,鹽烟萬竈青。
南州高士傳,三嘆一彫零。
“昼帘深院宇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人品真豪爽,天姿尚典刑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昼帘深院宇,春旆拥郊垧。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
云子千艘白,盐烟万竈青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南州高士传,三叹一雕零。
“昼帘深院宇”全诗注音
人品真豪爽,天姿尚典刑。
昼帘深院宇,春旆拥郊垧。
云子千艘白,盐烟万竈青。
南州高士传,三叹一雕零。
“昼帘深院宇”全诗翻译
译文:
人的品德真是开朗豪爽,就像天生的姿容依然保持着高贵的气度。白天,帘幕垂挂在深邃的庭院内,春风吹拂着郊野的小草。空中飘荡着千白的云朵,地面上升腾着万竈的青烟。在这南方的州府里,高尚的士人们口口相传,一共叹息了三次,表达着对逝去岁月的追怀之情。
全诗通过描绘自然景物、人物情感以及士人的文化传承,表达了人的豪爽品格、高贵姿容,以及岁月更替中的感慨。诗人以细腻的笔触刻画了春日的景象,展现了一幅生机盎然的画面。同时,诗中也透露出对南方士人风雅传统的赞美和缅怀之情。
“昼帘深院宇”相关诗句:
- 昼帘深院宇 出自 [宋] 程珌 ·《挽徐提举 》
- 深院垂帘白昼长 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 院僻帘深昼景虚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏中 》
- 深院帘旌昼掩门 出自 [宋] 魏了翁 ·《曾少卿约饮即席赋 》
- 深院帘垂昼景长 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 深院下帘人昼寝 出自 [唐] 韩偓 ·《深院 》
- 院宇深深绿翠藏 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清明插柳 》
- 院宇深深花木香 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一一 》
- 亭院深深春昼长 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 细擎深院宇 出自 [宋] 袁说友 ·《盆池荷花 》
- 飘零深院宇 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 院宇深春後 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 帘垂道院深 出自 [宋] 王周 ·《道院 》
- 帘影满深院 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 帘垂道院深 出自 [唐] 王周 ·《道院 》
- 深院昼慵开 出自 [唐] 王维 ·《书事 》
- 鶑下雕栏院宇深 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其一 》
- 遥想折来深院宇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其三 》
- 六曲栏干院宇深 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 垂柳丝中深院宇 出自 [宋] 施枢 ·《道间见桃李花 》