“院宇深深花木香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“院宇深深花木香”出自哪首诗?
答案: “院宇深深花木香”出自: 宋代 李纲的 《春词二十首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yǔ shēn shēn huā mù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“院宇深深花木香”的上一句是什么?
答案:
“院宇深深花木香”的上一句是: 幽禽百啭舌如簧 , 诗句拼音为:yōu qín bǎi zhuàn shé rú huáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“院宇深深花木香”的下一句是什么?
答案: “院宇深深花木香”的下一句是: 飘泊伤春惟泥酒 , 诗句拼音为: piāo bó shāng chūn wéi ní jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“院宇深深花木香”全诗
春词二十首 其一一 (chūn cí èr shí shǒu qí yī yī)
幽禽百啭舌如簧,院宇深深花木香。
飘泊伤春惟泥酒,不知林外已斜阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“院宇深深花木香”繁体原文
春詞二十首 其一一
幽禽百囀舌如簧,院宇深深花木香。
飄泊傷春惟泥酒,不知林外已斜陽。
“院宇深深花木香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
幽禽百啭舌如簧,院宇深深花木香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飘泊伤春惟泥酒,不知林外已斜阳。
“院宇深深花木香”全诗注音
幽禽百啭舌如簧,院宇深深花木香。
飘泊伤春惟泥酒,不知林外已斜阳。
“院宇深深花木香”全诗翻译
译文:
幽静的鸟儿百般啭鸣,宛如技艺高超的簧乐。庭院深深,花木散发着香气。
漂泊流离的我伤春悲伤,只有泥土酒为伴。不知不觉间,林外的太阳已经西斜。
总结:全文:此句描写了一个静谧的场景,有百鸟鸣叫,庭院幽深,花木香气袭人。另一方面,主人公漂泊流离,心伤春景,孤独地饮泥土酒,不知时光已逝,太阳已将落山。整体表现了自然与人情的对比,以及时光流逝的感慨。
“院宇深深花木香”总结赏析
《春词二十首 其一一》这首诗是李纲创作的,它表现了春天的景色和人们的情感。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
赏析:
这首诗以春天的景色为背景,通过描写幽静的院宇、百鸟齐鸣的场景以及花木香气的弥漫来展现了春天的美丽。幽静的院宇和百鸟的歌唱让人感到宁静和欢愉,花木的香气更增添了一种清新的氛围。
然而,在这美丽的春天中,诗人表达了一种深沉的情感。他提到了“飘泊伤春惟泥酒”,这句话意味着诗人在春天感到孤独和伤感,只能用酒来麻痹自己的情感。他还提到“不知林外已斜阳”,这句话暗示了时光的流逝和人事的无常,使诗中的春景更加珍贵和短暂。
总的来说,这首诗通过对春天景色的生动描写和对情感的表达,展现了作者对春天的矛盾情感,既有对美好的渴望,又有对时光流转和人生沧桑的感慨。
“院宇深深花木香”相关诗句:
- 院宇深深花木香 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一一 》
- 院宇花深锁洞房 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 院宇深深绿翠藏 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清明插柳 》
- 花木通幽院落深 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 深院桂花香 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一六 》
- 深院小亭花药香 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 花时独锁深深院 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗 》
- 院宇深春後 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 昼帘深院宇 出自 [宋] 程珌 ·《挽徐提举 》
- 飘零深院宇 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 细擎深院宇 出自 [宋] 袁说友 ·《盆池荷花 》
- 深闺剩挂木香花 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五四 》
- 木叶草花深巷香 出自 [宋] 范成大 ·《光福塘上 》
- 墙宇周回院落深 出自 [宋] 文同 ·《柳枝 》
- 六曲栏干院宇深 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 鶑下雕栏院宇深 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其一 》
- 深沉院宇閟祗园 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三 》
- 垂柳丝中深院宇 出自 [宋] 施枢 ·《道间见桃李花 》
- 遥想折来深院宇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其三 》