“遥想折来深院宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想折来深院宇”出自哪首诗?
答案: “遥想折来深院宇”出自: 宋代 陈着的 《次韵八侄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng zhé lái shēn yuàn yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“遥想折来深院宇”的上一句是什么?
答案:
“遥想折来深院宇”的上一句是: 济楚生香清复微 , 诗句拼音为: jì chǔ shēng xiāng qīng fù wēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“遥想折来深院宇”的下一句是什么?
答案: “遥想折来深院宇”的下一句是: 似初匀粉小青衣 , 诗句拼音为: sì chū yún fěn xiǎo qīng yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“遥想折来深院宇”全诗
次韵八侄三首 其三 (cì yùn bā zhí sān shǒu qí sān)
花开便是候催归,济楚生香清复微。
遥想折来深院宇,似初匀粉小青衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遥想折来深院宇”繁体原文
次韻八姪三首 其三
花開便是候催歸,濟楚生香清復微。
遥想折來深院宇,似初勻粉小青衣。
“遥想折来深院宇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
花开便是候催归,济楚生香清复微。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想折来深院宇,似初匀粉小青衣。
“遥想折来深院宇”全诗注音
花开便是候催归,济楚生香清复微。
遥想折来深院宇,似初匀粉小青衣。
“遥想折来深院宇”全诗翻译
译文:
花开就是季节催着回归,润泽楚地,散发出清新微香。遥想当初摘下,仿佛均匀地铺开在深院宇里,宛如轻轻抹上薄粉的小青衣。
总结:
诗人描绘了花开时节,催促归来的情景,以及花朵在楚地绽放的清香。通过回忆折花的场景,表达了花朵的美好,如同匀抹薄粉般轻盈。
“遥想折来深院宇”相关诗句:
- 遥想折来深院宇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其三 》
- 院宇深深花木香 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一一 》
- 院宇深深绿翠藏 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清明插柳 》
- 飘零深院宇 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 院宇深春後 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 细擎深院宇 出自 [宋] 袁说友 ·《盆池荷花 》
- 昼帘深院宇 出自 [宋] 程珌 ·《挽徐提举 》
- 六曲栏干院宇深 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 鶑下雕栏院宇深 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其一 》
- 垂柳丝中深院宇 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间见桃李花 》
- 院宇花深锁洞房 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 墙宇周回院落深 出自 [宋] 文同 ·《柳枝 》
- 垂柳丝中深院宇 出自 [宋] 施枢 ·《道间见桃李花 》
- 深沉院宇閟祗园 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三 》
- 遥想折梅花 出自 [宋] 刘敞 ·《暮冬寄盐城弟二首 其二 》
- 各折一枝入深院 出自 [宋] 方回 ·《衮绣球花 》
- 遥指画堂深院 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 二 》
- 遥想猖狂夜深处 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 望中遥想深恩处 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 蓬山遥想五云深 出自 [宋] 程公许 ·《道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别 》