“深院帘旌昼掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深院帘旌昼掩门”出自哪首诗?
答案: “深院帘旌昼掩门”出自: 宋代 魏了翁的 《曾少卿约饮即席赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yuàn lián jīng zhòu yǎn mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“深院帘旌昼掩门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“深院帘旌昼掩门”已经是第一句了。
问题3:“深院帘旌昼掩门”的下一句是什么?
答案: “深院帘旌昼掩门”的下一句是: 海牛挂出好乾坤 , 诗句拼音为: hǎi niú guà chū hǎo qián kūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“深院帘旌昼掩门”全诗
曾少卿约饮即席赋 (céng shǎo qīng yuē yǐn jí xí fù)
深院帘旌昼掩门,海牛挂出好乾坤。
日烘花影涨春腻,风撼柳丝明醉痕。
极目翦来齐翠嶂,关心看不断青原。
明朝又逐文书去,且尽今宵极意论。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“深院帘旌昼掩门”繁体原文
曾少卿約飲即席賦
深院簾旌晝掩門,海牛挂出好乾坤。
日烘花影漲春膩,風撼柳絲明醉痕。
極目翦來齊翠嶂,關心看不斷青原。
明朝又逐文書去,且盡今宵極意論。
“深院帘旌昼掩门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
深院帘旌昼掩门,海牛挂出好乾坤。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
日烘花影涨春腻,风撼柳丝明醉痕。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
极目翦来齐翠嶂,关心看不断青原。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝又逐文书去,且尽今宵极意论。
“深院帘旌昼掩门”全诗注音
深院帘旌昼掩门,海牛挂出好乾坤。
日烘花影涨春腻,风撼柳丝明醉痕。
极目翦来齐翠嶂,关心看不断青原。
明朝又逐文书去,且尽今宵极意论。
“深院帘旌昼掩门”全诗翻译
译文:
深院里,帘帷遮挡了白天的光线,海牛挂在那里象征着广阔的天地。
阳光照耀下,花影扩展,春意浓郁;微风摇动柳丝,明亮的醉痕在摇曳。
遥望远处的青嶂,像剪影一般齐整,关切的心情无法离开这片青原。
明天又要随着文书起程,但今夜让我们畅谈心中的愿望。
全诗表达了在幽深的院落中,通过景物和心情的描绘,反映了诗人对自然景物和人生命运的感悟,以及在短暂的宵夜中畅谈心事的情感。
“深院帘旌昼掩门”相关诗句:
- 深院帘旌昼掩门 出自 [宋] 魏了翁 ·《曾少卿约饮即席赋 》
- 昼帘深院宇 出自 [宋] 程珌 ·《挽徐提举 》
- 深院风静帘旌垂 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 院静秋深昼掩扉 出自 [宋] 蔡权 ·《掩扉 》
- 院静春深昼掩扉 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋长吟 》
- 深院垂帘白昼长 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 深院帘垂昼景长 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 院僻帘深昼景虚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏中 》
- 深院下帘人昼寝 出自 [唐] 韩偓 ·《深院 》
- 小院重门昼掩扃 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 深院谁家尚掩门 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二五 》
- 深山昼掩门 出自 [宋] 陈宗远 ·《异兽 》
- 村巷泥深昼掩门 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 风院帘垂颭翠旌 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其一 》
- 别院帘昏掩竹扉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 满院杨花昼掩扃 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍春晚 》
- 静院翛然昼掩关 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》
- 满院松风昼掩关 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其一 》
- 亭院深深春昼长 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 帘垂道院深 出自 [唐] 王周 ·《道院 》