“松下寒花初破萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松下寒花初破萼”出自哪首诗?
答案: “松下寒花初破萼”出自: 宋代 苏辙的 《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng xià hán huā chū pò è ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“松下寒花初破萼”的上一句是什么?
答案:
“松下寒花初破萼”的上一句是: 野店压糟无复清 , 诗句拼音为: yě diàn yā zāo wú fù qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“松下寒花初破萼”的下一句是什么?
答案: “松下寒花初破萼”的下一句是: 谷中幽鸟渐嘤鸣 , 诗句拼音为: gǔ zhōng yōu niǎo jiàn yīng míng ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“松下寒花初破萼”全诗
记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 (jì suì shǒu xiāng sú jì zǐ zhān èr shǒu tà qīng)
江上冰消岸草青,三三五五踏青行。
浮桥没水不胜重,野店压糟无复清。
松下寒花初破萼,谷中幽鸟渐嘤鸣。
洞门泉脉龙睛动,观里丹池鸭舌生。
山下瓶罂沾稚孺,峰头鼓乐聚簪缨。
缟裙红袂临江影,青盖骅骝踏石声。
晓去争先心荡漾,莫归夸後醉从横。
最怜人散西轩静,暧暧斜阳着树明。
平仄平平仄仄平,○○仄仄仄平○。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松下寒花初破萼”繁体原文
記歲首鄉俗寄子瞻二首 踏青
江上冰消岸草青,三三五五踏青行。
浮橋沒水不勝重,野店壓糟無復清。
松下寒花初破萼,谷中幽鳥漸嚶鳴。
洞門泉脈龍睛動,觀裏丹池鴨舌生。
山下瓶罌霑稚孺,峰頭鼓樂聚簪纓。
縞裙紅袂臨江影,青蓋驊騮踏石聲。
曉去爭先心蕩漾,莫歸誇後醉從橫。
最憐人散西軒靜,曖曖斜陽著樹明。
“松下寒花初破萼”韵律对照
平仄平平仄仄平,○○仄仄仄平○。
江上冰消岸草青,三三五五踏青行。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄平。
浮桥没水不胜重,野店压糟无复清。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
松下寒花初破萼,谷中幽鸟渐嘤鸣。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
洞门泉脉龙睛动,观里丹池鸭舌生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山下瓶罂沾稚孺,峰头鼓乐聚簪缨。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
缟裙红袂临江影,青盖骅骝踏石声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。
晓去争先心荡漾,莫归夸後醉从横。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜人散西轩静,暧暧斜阳着树明。
“松下寒花初破萼”全诗注音
江上冰消岸草青,三三五五踏青行。
浮桥没水不胜重,野店压糟无复清。
松下寒花初破萼,谷中幽鸟渐嘤鸣。
洞门泉脉龙睛动,观里丹池鸭舌生。
山下瓶罂沾稚孺,峰头鼓乐聚簪缨。
缟裙红袂临江影,青盖骅骝踏石声。
晓去争先心荡漾,莫归夸後醉从横。
最怜人散西轩静,暧暧斜阳着树明。
“松下寒花初破萼”全诗翻译
译文:
江水上的冰已经融化,岸边的草变得青翠。三三五五的人们一起出游踏青。
浮桥因为水位下降没了水,承受不住重物。野店被涝水压得一片狼藉,再也没有了干净的样子。
松树下的寒花初次破土开放,谷中幽深的鸟儿渐渐开始悠扬鸣唱。
洞门里泉水涌动,龙的眼睛也在水中闪烁。观中的丹池中鸭子的嘴巴有新生的苇叶。
山下有小孩子涂抹着瓶罂(一种玩具),沾上了泥土。山峰顶上鼓乐声和头上的簪缨聚集在一起。
身着白裙红袖的人站在江边,倒影映入水中。骑着青盖白骏马的人踏着石头发出清脆的声音。
黎明时分,争先恐后地心情激荡。傍晚时候,不要太急于归去,醉意横飞。
最喜欢人散去后西轩的宁静,夕阳斜斜地照在树上明亮的样子。
全文描绘了一个春日的景色,江水解冻,青草生长,人们纷纷外出踏青游玩。但同时也揭示了洪涝之害,浮桥被水淹没,野店变得狼藉不堪。接着描述了大自然的变化,松下的寒花初绽放,谷中鸟儿鸣唱不休。景观中出现了洞门里的泉水、观里的丹池和山峰顶上的欢聚场面,构成一幅生动多彩的画面。最后,描写了江边的人们以及骑着白马的人,形成了对比鲜明的景象。全文通过对自然和人文景观的描写,展现了春日景色的美丽和多样性。
“松下寒花初破萼”总结赏析
这首诗《踏青》是苏辙创作的,它描述了人们在春季踏青的场景。现在让我来为您进行赏析:
在这首诗中,苏辙以生动的语言勾勒出了春季的美景和踏青的情景。首先,他提到了江上冰消,岸边的草已经变得青翠,这是春天来临的迹象。接着,他描述了人们三三五五地踏青,形成了一幅欢乐的画面。
诗中还提到了浮桥,它因江水上涨而被淹没,使人们难以前行,野店也已经压倒糟糠,不再清洁。这些描写突出了大自然的力量和不可掌控的变化。
接下来,诗人描述了松下的寒花初开,谷中的幽鸟开始鸣叫,以及洞门泉脉的景象,这些都是春季特有的景观。
诗的后半部分提到了人们聚集在山下的瓶罂之间,峰顶的鼓乐和盛装的人们,以及青盖骅骝踏石的场景,都展现了踏青活动的欢乐和热闹。
最后两句则表达了人们的欢乐和无忧无虑,暗示着这个时刻的宝贵,不要错过。整首诗以斜阳照在树上的景象作为结束,给人以宁静和温馨的感觉。
“松下寒花初破萼”相关诗句:
- 松下寒花初破萼 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》
- 梅催寒萼春初破 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 庭下疏梅初破萼 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》
- 小石蓝花破萼初 出自 [宋] 王安石 ·《题景德寺试院壁 》
- 海棠初破萼 出自 [宋] 姜特立 ·《赏海棠 》
- 嫩萼红初破 出自 [宋] 杨时 ·《又用前韵和早梅二首 其二 》
- 忆汝初破萼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 岭上小梅初破萼 出自 [宋] 林敏修 ·《喜到竹斋书事呈无位居士 》
- 新阳力微初破萼 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 云里江梅萼初破 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 破萼江梅争初吐 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 初破江梅一萼春 出自 [宋] 晁补之 ·《和石明叔喜雪 》
- 寒梅破萼 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一二 》
- 寒梅未破萼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 忍冷冲寒破霜萼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 红破轻寒入桃萼 出自 [宋] 林季仲 ·《早春有怀 》
- 尚怯余寒破桃萼 出自 [宋] 李洪 ·《元夕书怀 》
- 梅花破萼时 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅 》
- 小春桃花破红萼 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 朝摘桃花红破萼 出自 [宋] 王安石 ·《李花 》