首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵程致道馆中桃花 > 忆汝初破萼

“忆汝初破萼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆汝初破萼”出自哪首诗？

答案： “忆汝初破萼”出自： 宋代 韩驹的 《次韵程致道馆中桃花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì rǔ chū pò è ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“忆汝初破萼”的上一句是什么？

答案： “忆汝初破萼”的上一句是： 风摇铺首铜 , 诗句拼音为： fēng yáo pù shǒu tóng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“忆汝初破萼”的下一句是什么？

答案： “忆汝初破萼”的下一句是： 时当楼雪融 , 诗句拼音为： shí dāng lóu xuě róng ，诗句平仄：平○平仄平。

“忆汝初破萼”全诗

次韵程致道馆中桃花 (cì yùn chéng zhì dào guǎn zhōng táo huā)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

桃花如昭君，服饰靓以丰。
徘徊顾清影，似为悦已容。
数枝有余妍，窈窕禁省中。
何如武陵岸，缤纷落天风。
我梦泛舟去，春流濯鳬翁。
岂知限重门，风摇铺首铜。
忆汝初破萼，时当楼雪融。
亭亭怯余寒，赖此赤日烘。
蓬山十载梦，翬飞左昇龙。
重来迹已换，一扫凡花空。
髪有今岁白，顔无故时红。
三嗅三叹息，繁英为谁穠。

平平○○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○仄○。
平○仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄○平，平○○仄平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○仄○○仄，平平平平平。

táo huā rú zhāo jūn ， fú shì liàng yǐ fēng 。
pái huái gù qīng yǐng ， sì wèi yuè yǐ róng 。
shù zhī yǒu yú yán ， yǎo tiǎo jìn shěng zhōng 。
hé rú wǔ líng àn ， bīn fēn luò tiān fēng 。
wǒ mèng fàn zhōu qù ， chūn liú zhuó fú wēng 。
qǐ zhī xiàn chóng mén ， fēng yáo pù shǒu tóng 。
yì rǔ chū pò è ， shí dāng lóu xuě róng 。
tíng tíng qiè yú hán ， lài cǐ chì rì hōng 。
péng shān shí zǎi mèng ， huī fēi zuǒ shēng lóng 。
chóng lái jì yǐ huàn ， yī sǎo fán huā kōng 。
fà yǒu jīn suì bái ， yán wú gù shí hóng 。
sān xiù sān tàn xī ， fán yīng wèi shuí nóng 。

“忆汝初破萼”繁体原文

次韻程致道館中桃花

桃花如昭君，服飾靚以豐。
徘徊顧清影，似爲悅已容。
數枝有餘妍，窈窕禁省中。
何如武陵岸，繽紛落天風。
我夢泛舟去，春流濯鳬翁。
豈知限重門，風搖鋪首銅。
憶汝初破萼，時當樓雪融。
亭亭怯餘寒，賴此赤日烘。
蓬山十載夢，翬飛左昇龍。
重來迹已換，一掃凡花空。
髪有今歲白，顔無故時紅。
三嗅三歎息，繁英爲誰穠。

“忆汝初破萼”韵律对照

平平○○平，仄仄仄仄平。
桃花如昭君，服饰靓以丰。

平平仄平仄，仄平仄仄平。
徘徊顾清影，似为悦已容。

仄平仄平平，仄仄○仄○。
数枝有余妍，窈窕禁省中。

平○仄平仄，平平仄平平。
何如武陵岸，缤纷落天风。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
我梦泛舟去，春流濯鳬翁。

仄平仄○平，平○○仄平。
岂知限重门，风摇铺首铜。

仄仄平仄仄，平○平仄平。
忆汝初破萼，时当楼雪融。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
亭亭怯余寒，赖此赤日烘。

平平仄仄仄，平平仄平平。
蓬山十载梦，翬飞左昇龙。

○平仄仄仄，仄仄平平○。
重来迹已换，一扫凡花空。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
髪有今岁白，顔无故时红。

○仄○○仄，平平平平平。
三嗅三叹息，繁英为谁穠。

“忆汝初破萼”全诗注音

táo huā rú zhāo jūn ， fú shì liàng yǐ fēng 。

桃花如昭君，服饰靓以丰。

pái huái gù qīng yǐng ， sì wèi yuè yǐ róng 。

徘徊顾清影，似为悦已容。

shù zhī yǒu yú yán ， yǎo tiǎo jìn shěng zhōng 。

数枝有余妍，窈窕禁省中。

hé rú wǔ líng àn ， bīn fēn luò tiān fēng 。

何如武陵岸，缤纷落天风。

wǒ mèng fàn zhōu qù ， chūn liú zhuó fú wēng 。

我梦泛舟去，春流濯鳬翁。

qǐ zhī xiàn chóng mén ， fēng yáo pù shǒu tóng 。

岂知限重门，风摇铺首铜。

yì rǔ chū pò è ， shí dāng lóu xuě róng 。

忆汝初破萼，时当楼雪融。

tíng tíng qiè yú hán ， lài cǐ chì rì hōng 。

亭亭怯余寒，赖此赤日烘。

péng shān shí zǎi mèng ， huī fēi zuǒ shēng lóng 。

蓬山十载梦，翬飞左昇龙。

chóng lái jì yǐ huàn ， yī sǎo fán huā kōng 。

重来迹已换，一扫凡花空。

fà yǒu jīn suì bái ， yán wú gù shí hóng 。

髪有今岁白，顔无故时红。

sān xiù sān tàn xī ， fán yīng wèi shuí nóng 。

三嗅三叹息，繁英为谁穠。

“忆汝初破萼”全诗翻译

译文：
桃花婷美如昭君，衣着华丽而丰盈。
徘徊时光里，回首清影，似乎容颜已为喜悦所融。
几枝桃花妍媚不尽，盈盈在禁省的中央。
何如武陵江畔，缤纷的花朵随风飘落。
我在梦中乘舟而去，春水中洗涤心灵。
岂料受限于重重门扉，风吹动着朱红的铺首铜。
忆起你初开花蕾的时候，正值楼上雪花消融时。
娇嫩的样子，害怕余寒，却仰赖着炽热的太阳烘焙。
蓬山里十载时光飘忽如梦，白鹤翩翩飞翔，似乎左边升龙。
重来到此，足迹已然改变，一扫凡尘的花朵空悠悠。
头发如今岁月已染白，面颊却没有往日的红润。
三嗅三叹叹息，繁花盛开，为了谁而簇拥？
总结：诗人描述了桃花的美丽如同昭君，衣着华丽丰盈。他徘徊时光，回首清影，感觉容颜已为喜悦所融。桃花妍媚，盛开在禁苑中。与武陵岸上繁花飘落形成对比。诗人在梦中乘船去往春水中洗涤心灵，但受到现实重门的限制，只能在风中看着铺首铜色摇曳。回忆起桃花初开时的美景，时值楼上雪花融化之际，桃花娇嫩，依赖着阳光的温暖。蓬山里十年时光虚幻如梦，白鹤翩翩飞翔，似乎升龙在左。重返此地，一切都已改变，繁花凋零一片空悠悠。诗人的头发已染白，面颊不再红润。三嗅三叹，繁花盛开，但不知为了谁而簇拥。整首诗描绘了桃花之美以及时间的流逝，表现了诗人对美好的回忆和对生命变迁的感慨。

“忆汝初破萼”总结赏析

赏析：这首诗《次韵程致道馆中桃花》是韩驹创作的一首咏史诗，以桃花为主题，表达了诗人对桃花美景的赞美，同时也融入了对往事的回忆和对光阴流转的感慨。
诗中首先描写了桃花的美丽，将桃花比作昭君，形容其服饰靓丽，如同美丽的女子。桃花在诗中徘徊，似乎为了取悦诗人，令人感到它的婀娜多姿。诗人还用一些形容词来描绘桃花的妍美和窈窕。然后，诗人将桃花与武陵岸上的景色相比较，桃花的美丽被凸显出来，如同天风中的缤纷落花。
接下来，诗人进一步展示了自己的情感，他梦见自己乘舟而去，感受到了春流和鳬翁的清新，但却不知不觉地限制在重门之内，受到风摇铺首铜的阻碍。这里表达了对往事的回忆，似乎是在借桃花来勾起对昔日美好时光的怀念。
诗人还通过描述桃花的生长过程，将其与自己的岁月相对比，表现出时光荏苒的主题。他的髪已经有了白发，而顔色也不再是当初的红润。最后，诗人感慨万千，思考桃花的盛开到底是为了谁而穠。这里可能在探讨人生的意义和价值。

“忆汝初破萼”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“忆汝初破萼”相关诗句：

“忆汝初破萼”每个字的意思：

包含“忆汝初破萼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂