“平明游子出门去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平明游子出门去”出自哪首诗？
答案： “平明游子出门去”出自： 宋代 彭大辩的 《大涤洞天留题 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng míng yóu zǐ chū mén qù ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“平明游子出门去”的上一句是什么？
答案：
“平明游子出门去”的上一句是： 曲江漏尽天河低 , 诗句拼音为： qǔ jiāng lòu jìn tiān hé dī
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“平明游子出门去”的下一句是什么？
答案： “平明游子出门去”的下一句是： 家住葛洪丹井西 , 诗句拼音为： jiā zhù gě hóng dān jǐng xī ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“平明游子出门去”全诗
大涤洞天留题 其二 (dà dí dòng tiān liú tí qí èr)
松风到晓声幽微，曲江漏尽天河低。
平明游子出门去，家住葛洪丹井西。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“平明游子出门去”繁体原文
大滌洞天留題 其二
松風到曉聲幽微，曲江漏盡天河低。
平明游子出門去，家住葛洪丹井西。
“平明游子出门去”韵律对照
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
松风到晓声幽微，曲江漏尽天河低。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平明游子出门去，家住葛洪丹井西。
“平明游子出门去”全诗注音
松风到晓声幽微，曲江漏尽天河低。
平明游子出门去，家住葛洪丹井西。
“平明游子出门去”全诗翻译
译文：
松风吹拂至天明，曲江水流到天河的低处。清晨，离家的游子踏上征程，家在葛洪所居的丹井西边。
总结：
诗人描绘了松风悄然吹过的宁静景象，以及曲江水流渐尽的景象。清晨，一位离家的游子踏上旅途，他的家在葛洪所在地的丹井西边。整首诗通过简洁的描写，传达了离别和旅行的情感。
“平明游子出门去”相关诗句：
- 平明游子出门去 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 平明出门去 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 》
- 平明挈榼出门去 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其三 》
- 平明出南门 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 平明出游薄暮回 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 平明鞭马出都门 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 平明舁出阁门宣 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五 》
- 平明出门薄暮回 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 平明羸马出西门 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 平明出门暮归舍 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 平明索饭出门别 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 平明南出笮桥门 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其一 》
- 平明出去日斜回 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其一○ 》
- 平明三节出城去 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 平明跨鹤出山去 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 明朝一出阊门去 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《游虎丘因书钱塘旧游 》
- 出门入门谁与游 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其一 》
- 游子去游多不归 出自 [唐] 方干 ·《蜀中 》
- 入门吃饭出门去 出自 [宋] 释普度 ·《钱清接待 》
- 平生子游子 出自 [宋] 张栻 ·《望後一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之 》