“平明舁出阁门宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平明舁出阁门宣”出自哪首诗？
答案： “平明舁出阁门宣”出自： 唐代 王建的 《宫词一百首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng míng yú chū gé mén xuān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“平明舁出阁门宣”的上一句是什么？
答案：
“平明舁出阁门宣”的上一句是： 红蜡烛前呈草本 , 诗句拼音为： hóng là zhú qián chéng cǎo běn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“平明舁出阁门宣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“平明舁出阁门宣”已经是最后一句了。
“平明舁出阁门宣”全诗
宫词一百首 五 (gōng cí yī bǎi shǒu wǔ)
内人对御叠花牋，绣坐移来玉案边。
红蜡烛前呈草本，平明舁出阁门宣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“平明舁出阁门宣”繁体原文
宮詞一百首 五
內人對御疊花牋，繡坐移來玉案邊。
紅蠟燭前呈草本，平明舁出閣門宣。
“平明舁出阁门宣”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
内人对御叠花牋，绣坐移来玉案边。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
红蜡烛前呈草本，平明舁出阁门宣。
“平明舁出阁门宣”全诗注音
内人对御叠花牋，绣坐移来玉案边。
红蜡烛前呈草本，平明舁出阁门宣。
“平明舁出阁门宣”全诗翻译
译文：
内人为了御叠花牋，绣坐移过来放在玉案旁边。
在红蜡烛前，奉上草本书写的贺信，早晨一大早就被抬出阁门宣读。
总结：
这首诗描绘了内人为了呈送御叠花牋的情景。她坐在绣垫上，将花牋移至玉案旁边。然后，她在红蜡烛的照耀下，奉上草本书写的贺信。一大早，这封贺信就被抬出阁门，用以宣读。
“平明舁出阁门宣”相关诗句：
- 平明舁出阁门宣 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五 》
- 蓝舁出门疏 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏新荷 》
- 平明出门去 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 》
- 平明出南门 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 平明南出笮桥门 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其一 》
- 平明鞭马出都门 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 平明羸马出西门 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 平明索饭出门别 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 平明出门暮归舍 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 平明挈榼出门去 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其三 》
- 平明出门薄暮回 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 平明游子出门去 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 骑出宣平里 出自 [唐] 韦应物 ·《月晦忆去年与亲友曲水游讌 》
- 平明宣帝词 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》
- 黄门宣赐出丹墀 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其二 》
- 平明朝下夸宣赐 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十五 》
- 平明玉案临宣室 出自 [唐] 卢肇 ·《喜杨舍人入翰林 》
- 平生不作宣明面 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其四 》
- 平明登紫阁 出自 [唐] 杨贲 ·《时兴 》
- 舁出净名翁 出自 [唐] 白居易 ·《夜从法王寺下归岳寺 》