“日月照孤忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月照孤忠”出自哪首诗?
答案: “日月照孤忠”出自: 宋代 杨万里的 《陈能之少卿殿撰挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè zhào gū zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日月照孤忠”的上一句是什么?
答案:
“日月照孤忠”的上一句是: 雪霜欺两鬓 , 诗句拼音为: xuě shuāng qī liǎng bìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日月照孤忠”的下一句是什么?
答案: “日月照孤忠”的下一句是: 荷橐相将紫 , 诗句拼音为: hé tuó xiāng jiāng zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“日月照孤忠”全诗
陈能之少卿殿撰挽诗 (chén néng zhī shǎo qīng diàn zhuàn wǎn shī)
玉立颂台上,风生宪府中。
雪霜欺两鬓,日月照孤忠。
荷橐相将紫,铭旌作麽红。
北堂萱草露,应洒碧梧桐。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“日月照孤忠”繁体原文
陳能之少卿殿撰挽詩
玉立頌臺上,風生憲府中。
雪霜欺兩鬢,日月照孤忠。
荷橐相將紫,銘旌作麽紅。
北堂萱草露,應灑碧梧桐。
“日月照孤忠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉立颂台上,风生宪府中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪霜欺两鬓,日月照孤忠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荷橐相将紫,铭旌作麽红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北堂萱草露,应洒碧梧桐。
“日月照孤忠”全诗注音
玉立颂台上,风生宪府中。
雪霜欺两鬓,日月照孤忠。
荷橐相将紫,铭旌作麽红。
北堂萱草露,应洒碧梧桐。
“日月照孤忠”全诗翻译
译文:
玉立在朝台上,风吹动宪府中。
白雪和寒霜欺饰双鬓,明亮的太阳和皎洁的月亮照耀着孤忠的身影。
肩负紫荷花束,手执铭旌如火焰般红。
北堂中的萱草被露水沾湿,必将洒落在碧玉般的梧桐树上。
总结:
诗人描述了一个风景优美的场景,描绘了一位高贵的人物站立在朝台上,宪府中的风吹拂着;人物的双鬓仿佛被白雪和寒霜装点,但仍然不减英俊;明亮的太阳和皎洁的月亮照耀着他,彰显出他的孤忠形象;他肩负紫荷花束,手执红色的铭旌,宛如火焰般燃烧;最后,北堂中的萱草沾湿了露水,或将飘洒在碧玉一般的梧桐树上。整首诗意境深远,寓意丰富。
“日月照孤忠”相关诗句:
- 日月照孤忠 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 日月照孤忠 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 夜深寒月照孤忠 出自 [宋] 项安世 ·《读三国志 》
- 紫金关月照孤忠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》
- 日月所照惟孤诚 出自 [宋] 张舜民 ·《五王庙 》
- 孤忠有照临 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一 》
- 风涛照孤忠 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 澄波千古照孤忠 出自 [宋] 刘黻 ·《和郭帚斋咏龟泉 》
- 湘流澈底照孤忠 出自 [宋] 刘用行 ·《游浯溪 》
- 日夕照忠忱 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 孤忠如白日 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 孤忠贯白日 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其二 》
- 遡日孤忠炯 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 孤忠贯日星 出自 [宋] 度正 ·《哀射洪陈隠居 》
- 孤忠悬白日 出自 [宋] 林景熙 ·《拜岳王墓 》
- 白日不照吾忠切 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 一片忠肝照日明 出自 [宋] 华岳 ·《呈李朝举 》
- 今日孤忠在何许 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 南昌一尉孤忠日 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其一 》
- 孤忠烈日与秋霜 出自 [宋] 赵希逢 ·《和夜读离骚 》