“孤忠贯日星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤忠贯日星”出自哪首诗?

答案:孤忠贯日星”出自: 宋代 度正 《哀射洪陈隠居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zhōng guàn rì xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“孤忠贯日星”的上一句是什么?

答案:孤忠贯日星”的上一句是: 忆昔牝晨日 , 诗句拼音为:yì xī pìn chén rì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“孤忠贯日星”的下一句是什么?

答案:孤忠贯日星”的下一句是: 川流平处静 , 诗句拼音为: chuān liú píng chù jìng ,诗句平仄:平平平仄仄

“孤忠贯日星”全诗

哀射洪陈隠居 (āi shè hóng chén yǐn jū)

朝代:宋    作者: 度正

忆昔牝晨日,孤忠贯日星
川流平处静,山色本来青。
浩浩何终极,嗟嗟尚典型。
我思人不见,极目涕双零。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì xī pìn chén rì , gū zhōng guàn rì xīng 。
chuān liú píng chù jìng , shān sè běn lái qīng 。
hào hào hé zhōng jí , jiē jiē shàng diǎn xíng 。
wǒ sī rén bù jiàn , jí mù tì shuāng líng 。

“孤忠贯日星”繁体原文

哀射洪陳隠居

憶昔牝晨日,孤忠貫日星。
川流平處靜,山色本來青。
浩浩何終極,嗟嗟尚典型。
我思人不見,極目涕雙零。

“孤忠贯日星”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
忆昔牝晨日,孤忠贯日星。

平平平仄仄,平仄仄平平。
川流平处静,山色本来青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩浩何终极,嗟嗟尚典型。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我思人不见,极目涕双零。

“孤忠贯日星”全诗注音

yì xī pìn chén rì , gū zhōng guàn rì xīng 。

忆昔牝晨日,孤忠贯日星。

chuān liú píng chù jìng , shān sè běn lái qīng 。

川流平处静,山色本来青。

hào hào hé zhōng jí , jiē jiē shàng diǎn xíng 。

浩浩何终极,嗟嗟尚典型。

wǒ sī rén bù jiàn , jí mù tì shuāng líng 。

我思人不见,极目涕双零。

“孤忠贯日星”全诗翻译

译文:

忆起往昔母鸡鸣叫的清晨,孤雄耀眼如同日星。
江水在平坦的地方静静流淌,山色本来就是深青色的。
浩大的景象何其终极,叹息声此起彼伏,仍具有典型特征。
我思念的人不在眼前,远眺着泪水滴滴双流。

总结:

诗人回忆起过去母鸡鸣叫的清晨,以及那孤独却耀眼如星的英雄。描绘了平静的江水和青山的景色,表现出宏大景象的终极意蕴,而叹息声不断回荡,依然保持着典型特征。诗人思念着远方的人,眼中泪水不断流淌。整首诗抒发了诗人对过往的回忆和对离别的思念之情。

“孤忠贯日星”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“孤忠贯日星”相关诗句: