“况有樽酒聊开顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有樽酒聊开顔”出自哪首诗?
答案: “况有樽酒聊开顔”出自: 宋代 曾巩的 《北渚亭雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu zūn jiǔ liáo kāi yán ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“况有樽酒聊开顔”的上一句是什么?
答案:
“况有樽酒聊开顔”的上一句是: 耕桑千里正无事 , 诗句拼音为: gēng sāng qiān lǐ zhèng wú shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“况有樽酒聊开顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况有樽酒聊开顔”已经是最后一句了。
“况有樽酒聊开顔”全诗
北渚亭雨中 (běi zhǔ tíng yǔ zhōng)
振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。
泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。
寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。
耕桑千里正无事,况有樽酒聊开顔。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○○平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
“况有樽酒聊开顔”繁体原文
北渚亭雨中
振衣已出塵土外,卷箔更當風雨間。
泉聲漸落石溝澗,雲氣迥壓金輿山。
寒沙漠漠鳥飛去,野路悠悠人自還。
耕桑千里正無事,况有樽酒聊開顔。
“况有樽酒聊开顔”韵律对照
仄○仄仄平仄仄,仄仄○○平仄○。
振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。
平平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
耕桑千里正无事,况有樽酒聊开顔。
“况有樽酒聊开顔”全诗注音
振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。
泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。
寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。
耕桑千里正无事,况有樽酒聊开顔。
“况有樽酒聊开顔”全诗翻译
译文:
振动衣裳,已经走出尘土的世俗,重新卷起帐篷,就在风雨之间继续旅行。泉水的声音渐渐低沉,消失在石沟涧中,云气则在远处压向金舆山。寒冷的沙漠上空荒凉广阔,鸟儿飞离,而孤独的旅人也沿着荒野的道路悠然归来。耕种桑田千里无忧无虑,何况还有美酒,可以让人畅谈欢笑。
全文
总结:
诗人抒发了自己超然物外、自由行走的心境,描绘了大自然的壮美景色,以及在孤寂旅途中享受闲适和喜悦的心情。诗篇传达了一种豁达从容、悠然自得的心态。
“况有樽酒聊开顔”相关诗句:
- 况有樽酒聊开顔 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 况有美酒供开顔 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 樽酒开驩顔 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 相逢樽酒且开顔 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其四 》
- 速寻樽酒爲开顔 出自 [宋] 张扩 ·《欲出京寄稚子 》
- 杯酒聊开顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 樽酒聊同笑口开 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 兴来聊复酒开顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨中同官游野园 》
- 况复樽有酒 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 聊欣樽有酒 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一○ 》
- 樽前况有兵厨酒 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》
- 况是樽中常有酒 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 樽中有酒聊须醉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 有酒一樽聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 有酒方开顔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一六 》
- 开顔无一樽 出自 [宋] 曾巩 ·《七月一日休假作 》
- 况复对樽酒 出自 [宋] 林逋 ·《监郡太博惠酒及诗 》
- 喜跃聊开樽 出自 [宋] 黄裳 ·《东山三题 悟桃轩 》
- 开之聊倾樽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 聊携一樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》