“况有美酒供开顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有美酒供开顔”出自哪首诗?
答案: “况有美酒供开顔”出自: 宋代 张耒的 《北原》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu měi jiǔ gòng kāi yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“况有美酒供开顔”的上一句是什么?
答案:
“况有美酒供开顔”的上一句是: 登临嗟我幸无事 , 诗句拼音为: dēng lín jiē wǒ xìng wú shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“况有美酒供开顔”的下一句是什么?
答案: “况有美酒供开顔”的下一句是: 射麋猎兔可卒岁 , 诗句拼音为: shè mí liè tù kě zú suì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“况有美酒供开顔”全诗
北原 (běi yuán)
秋风日夜吹北原,秋芜经霜不复繁。
萦纡一迳渐可蹑,步踏落叶披榛菅。
萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒。
青红野实不可辨,晚日照射霜榴殷。
巉巉女几更清瘦,崖壁刻削无云烟。
潦收石出洛水好,静夜侧耳声潺潺。
原西古城有微路,禾黍离离荒野田。
人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊闲。
登临嗟我幸无事,况有美酒供开顔。
射麋猎兔可卒岁,弃掷万累休嗟叹。
平平仄仄○仄平,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
○○仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄○○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
“况有美酒供开顔”繁体原文
北原
秋風日夜吹北原,秋蕪經霜不復繁。
縈紆一逕漸可躡,步踏落葉披榛菅。
蕭蕭九月草木變,獨有修竹猶禁寒。
青紅野實不可辨,晚日照射霜榴殷。
巉巉女几更清瘦,崖壁刻削無雲烟。
潦收石出洛水好,靜夜側耳聲潺潺。
原西古城有微路,禾黍離離荒野田。
人家歲熟婦子樂,村巷日暖牛羊閒。
登臨嗟我幸無事,况有美酒供開顔。
射麋獵兔可卒歲,棄擲萬累休嗟歎。
“况有美酒供开顔”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平平平仄仄平。
秋风日夜吹北原,秋芜经霜不复繁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
萦纡一迳渐可蹑,步踏落叶披榛菅。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
青红野实不可辨,晚日照射霜榴殷。
○○仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
巉巉女几更清瘦,崖壁刻削无云烟。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
潦收石出洛水好,静夜侧耳声潺潺。
平平仄平仄平仄,平仄○○平仄平。
原西古城有微路,禾黍离离荒野田。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊闲。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
登临嗟我幸无事,况有美酒供开顔。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
射麋猎兔可卒岁,弃掷万累休嗟叹。
“况有美酒供开顔”全诗注音
秋风日夜吹北原,秋芜经霜不复繁。
萦纡一迳渐可蹑,步踏落叶披榛菅。
萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒。
青红野实不可辨,晚日照射霜榴殷。
巉巉女几更清瘦,崖壁刻削无云烟。
潦收石出洛水好,静夜侧耳声潺潺。
原西古城有微路,禾黍离离荒野田。
人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊闲。
登临嗟我幸无事,况有美酒供开顔。
射麋猎兔可卒岁,弃掷万累休嗟叹。
“况有美酒供开顔”全诗翻译
译文:
秋风日夜吹拂着北原,秋草经历霜冻不再繁茂。
一条蜿蜒的小路渐渐可踏,脚步踩在落叶上,穿行于茂密的榛莽。
九月的草木声声萧萧,只有修竹依然顽强地抵御寒冷。
青红野果已难以分别,晚霞映照着霜冻红艳的榴花。
高高的女儿墙几经风霜显得清瘦,崖壁刻削,再也没有云烟缭绕。
涨潦之后,石头露出洛水好清澈,夜晚里侧耳聆听,水声潺潺,宛如音乐。
原野的西方有着一条隐约的小路,禾黍散落在荒野田间。
人家庄稼丰收时,妇女和孩子们欢乐快乐,村巷里的牛羊悠闲自在。
登上高山远眺,我庆幸自己无忧无虑,更有美酒供我畅饮。
射麋猎兔也能度过整个年岁,不必为了世俗的繁杂而懊叹。
全文描绘了秋季北原的景色和人们的生活。草木凋零,萧瑟的秋风吹拂着北原,但修竹却依然矗立,傲霜寒。小径蜿蜒,落叶铺地,人们走在茂密的榛莽间。景色凄美,寂寞的崖壁上雕刻着女子的身影,而洛水则在夜晚发出潺潺之音。原野中的禾黍遍地散落,村庄里的人们正在欢庆丰收,牛羊在村巷中悠闲自得。作者登高远望,幸福自足,不再为俗务所累,心情豁然开朗。最后,射麋猎兔的乐趣让人生无遗憾,释然悠然。
“况有美酒供开顔”相关诗句:
- 况有美酒供开顔 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 况有樽酒聊开顔 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 有酒方开顔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一六 》
- 官冷无人供美酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 美人斗酒未酡顔 出自 [宋] 陆游 ·《青城县会饮何氏池亭赠谭德称 》
- 况有山水供 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 况有幻怪供诗取 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 况有句文供布施 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 况有腴田供种秫 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 况有紧帮王打供 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙玢上人主讲隆寿院 》
- 况有双梅供索笑 出自 [宋] 程公许 ·《移住西门之溪上 》
- 况有海错供庖烹 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 况有阿戎供细雨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其三 》
- 况有禅堂供偃息 出自 [宋] 李淛 ·《普熏院 》
- 况有流霞美 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其二 》
- 谁供白酒开谈笑 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 燕安有毒况珍美 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 况有朋欢慰病顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 开尊得美酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 》
- 圣贤开美酒 出自 [宋] 陈师道 ·《夏杪 》