“有酒方开顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒方开顔”出自哪首诗?
答案: “有酒方开顔”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ fāng kāi yán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“有酒方开顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有酒方开顔”已经是第一句了。
问题3:“有酒方开顔”的下一句是什么?
答案: “有酒方开顔”的下一句是: 无肉不举筯 , 诗句拼音为: wú ròu bù jǔ zhù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“有酒方开顔”全诗
拟寒山寺 其一六 (nǐ hán shān sì qí yī liù)
有酒方开顔,无肉不举筯。
颠倒自戕贼,拟将血肉补。
弃却囊中金,反收路傍土。
不见富贵家,未死神先去。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄平○平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“有酒方开顔”繁体原文
擬寒山寺 其一六
有酒方開顔,無肉不舉筯。
顛倒自戕賊,擬將血肉補。
棄卻囊中金,反收路傍土。
不見富貴家,未死神先去。
“有酒方开顔”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
有酒方开顔,无肉不举筯。
平仄仄平仄,仄○仄仄仄。
颠倒自戕贼,拟将血肉补。
仄仄平○平,仄○仄仄仄。
弃却囊中金,反收路傍土。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
不见富贵家,未死神先去。
“有酒方开顔”全诗注音
有酒方开顔,无肉不举筯。
颠倒自戕贼,拟将血肉补。
弃却囊中金,反收路傍土。
不见富贵家,未死神先去。
“有酒方开顔”全诗翻译
译文:
有酒便露开怀笑,没有肉便不动筷子。
颠倒心志自取灭亡,欲以血肉填补空虚。
抛弃囊中金钱,反而拾起路旁尘土。
不曾见过富贵之家,却早已有死神先行来临。
总结:这段古文描述了一个放荡不羁、贪图享乐的人的境遇。他以酒为乐,却需肉来使筷举动;颠倒自己的人生理想而导致自取灭亡,企图以牺牲血肉来填补内心的空虚;抛弃金钱财富,却只能在路边捡拾些尘土;平日里从未见过富贵之家,但死神却早已悄悄地降临。这个古文通过简洁而深刻的语言,警示人们不要过度追求短暂的享乐,而忽视了人生的真谛和价值。
“有酒方开顔”总结赏析
赏析:
这首古诗《拟寒山寺 其一六》以简约而沉痛的语言表达了对世俗欲望的颠覆与超越。诗人通过形象化的描写,表现了对物质财富的释怀,以及对人生命运的超脱和反思。诗中用“有酒方开颜,无肉不举筯”一句,展现了对酒与食物的淡泊态度,彰显了超脱物欲的心境。接着,“颠倒自戕贼,拟将血肉补”这句表现了作者对世俗欲望的颠覆,不愿陷入物质诱惑,表达了寻求内心真实和超越的愿望。随后,“弃却囊中金,反收路傍土”突显了对财富的舍弃和对朴素自然的回归。最后两句“不见富贵家,未死神先去”,表达了追求内心自由和超越的态度,对富贵世家的不屑和超越。整首诗以简练、质朴的语言,表达了诗人对物欲、名利的超越追求,展现了一种深沉、豁达的境界。
标签: 颓废、超脱、哲理
“有酒方开顔”相关诗句:
- 有酒方开顔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一六 》
- 况有樽酒聊开顔 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 况有美酒供开顔 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 绿酒开芳顔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《集陶句题吴雅翁心远堂 》
- 杯酒聊开顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 遇酒得开顔 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 对酒还开顔 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其七 》
- 开顔时頼酒 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其三 》
- 樽酒开驩顔 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 得酒即开顔 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 速寻樽酒爲开顔 出自 [宋] 张扩 ·《欲出京寄稚子 》
- 开顔正尔难忘酒 出自 [宋] 徐俯 ·《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 》
- 傥无尊酒亦开顔 出自 [宋] 葛立方 ·《不饮 》
- 开顔一笑酒杯乾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其一 》
- 雪中微酒见开顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝丰仓归 》
- 不愁无酒且顔开 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其六 》
- 爲君呼酒一开顔 出自 [宋] 牟巘 ·《文性之惠蛤蜊绿橘 》
- 红炉绿酒一开顔 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 请公携酒数开顔 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其二 》
- 朱唇得酒笑顔开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《红远 》