“只是逞婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只是逞婵娟”出自哪首诗？
答案： “只是逞婵娟”出自： 唐代 李商隐的 《月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ shì chěng chán juān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“只是逞婵娟”的上一句是什么？
答案：
“只是逞婵娟”的上一句是： 姮娥无粉黛 , 诗句拼音为： héng é wú fěn dài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“只是逞婵娟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只是逞婵娟”已经是最后一句了。
“只是逞婵娟”全诗
月 (yuè)
池上与桥边，难忘复可怜。
帘开最明夜，簟卷已凉天。
流处水花急，吐时云叶鲜。
姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“只是逞婵娟”繁体原文
月
池上與橋邊，難忘復可憐。
簾開最明夜，簟卷已涼天。
流處水花急，吐時雲葉鮮。
姮娥無粉黛，只是逞嬋娟。
“只是逞婵娟”韵律对照
平仄仄平平，平仄仄仄平。
池上与桥边，难忘复可怜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
帘开最明夜，簟卷已凉天。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
流处水花急，吐时云叶鲜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
“只是逞婵娟”全诗注音
池上与桥边，难忘复可怜。
帘开最明夜，簟卷已凉天。
流处水花急，吐时云叶鲜。
姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
“只是逞婵娟”全诗翻译
译文：
池塘边上，与小桥相依，难忘的事情又令人怜悯。帘幕展开时，明亮的夜晚，凉凉的天气下，床席已经被卷起。水流的地方，水花飞溅急速，喷涌时，像是云朵般新鲜的荷叶。姮娥并未施粉黛，只是展现出婵娟的美态。
全诗讲述了一个动人的场景：在池塘边的小桥旁，主人公回忆起难以忘怀的事情，心中充满了怜悯之情。夜幕降临时，帘幕展开，床席已被卷起，寂静的夜晚中，池塘水面泛起涟漪，水花迸溅，犹如云朵般的新鲜荷叶点缀其间。而姮娥并未使用粉黛装饰自己，却依然展现出美丽婀娜的姿态。整首诗以简洁而生动的描写，展现了一幅美丽而多情的画面。
“只是逞婵娟”相关诗句：
- 只是逞婵娟 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 素蛾逞婵娟 出自 [宋] 张方平 ·《寓意咏月赠李先生 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 只挟婵娟游 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 浮花 》
- 只将黄嬭替婵娟 出自 [宋] 王炎 ·《戏江子大 》
- 只有婵娟知此心 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 只蒋修竹共婵娟 出自 [宋] 汪藻 ·《题日暮倚修竹图 》
- 还将只影对婵娟 出自 [宋] 张舜民 ·《八月十五日夜清溪舟次 》
- 婵娟可是慙随俗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一四 》
- 犹是婵娟一水间 出自 [唐] 张又新 ·《谢池 》
- 吟看不足是婵娟 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其六 》
- 不是婵娟害覇图 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 闻说婵娟是柳枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其五 》
- 不是不婵娟 出自 [唐] 栖白 ·《八月十五夜翫月 》
- 双婵娟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 转婵娟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 双婵娟 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 妓婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》