“婵娟可是慙随俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婵娟可是慙随俗”出自哪首诗?
答案: “婵娟可是慙随俗”出自: 宋代 楼钥的 《谢潘端叔惠红梅 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán juān kě shì cán suí sú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“婵娟可是慙随俗”的上一句是什么?
答案:
“婵娟可是慙随俗”的上一句是: 寿阳红粉旧粧残 , 诗句拼音为: shòu yáng hóng fěn jiù zhuāng cán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“婵娟可是慙随俗”的下一句是什么?
答案: “婵娟可是慙随俗”的下一句是: 莫作金沙锁骨看 , 诗句拼音为: mò zuò jīn shā suǒ gǔ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“婵娟可是慙随俗”全诗
谢潘端叔惠红梅 其一四 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī sì)
不学江头玉树寒,寿阳红粉旧粧残。
婵娟可是慙随俗,莫作金沙锁骨看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“婵娟可是慙随俗”繁体原文
謝潘端叔惠紅梅 其一四
不學江頭玉樹寒,壽陽紅粉舊粧殘。
嬋娟可是慙隨俗,莫作金沙鎖骨看。
“婵娟可是慙随俗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不学江头玉树寒,寿阳红粉旧粧残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
婵娟可是慙随俗,莫作金沙锁骨看。
“婵娟可是慙随俗”全诗注音
不学江头玉树寒,寿阳红粉旧粧残。
婵娟可是慙随俗,莫作金沙锁骨看。
“婵娟可是慙随俗”全诗翻译
译文:
江边的玉树虽然美丽,但也受到寒冷的影响,失去了生机;寿阳的红妆虽然曾经艳丽,但现在已经残旧不堪。美人的容颜虽然仍然婉约动人,但她却感到羞愧随波逐流,不愿意被俗世所束缚;因此,我们不应该用金沙锁住她美丽的颈骨来限制她的自由。
全诗通过对美人的形容,揭示了美丽之物难以永久保持,以及美人不愿被拘束的主题。江头的玉树受到寒冷影响失去了生机,象征着美丽的东西也难以永久存在;寿阳红粉旧妆残,描绘了美人曾经的艳丽容颜也会逐渐凋零。而婵娟美人不愿随俗世所限,寄寓着追求自由和独立的意境;诗人通过警示不要以束缚的方式来观赏美人,反映出对自由的向往和珍视。整首诗以简练的文字表达了诗人的感悟,具有深远的意义。
“婵娟可是慙随俗”相关诗句:
- 婵娟可是慙随俗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一四 》
- 不妨随俗暂婵娟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 》
- 婵娟消俗虑 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房见寄 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 不教尘俗滓婵娟 出自 [宋] 徐元杰 ·《题俞簿梅阜书院 》
- 雕阴旧俗骋婵娟 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十五 》
- 何如随步小婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《戏张时可 》
- 婵娟可望不可折 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 只是逞婵娟 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 婵娟可并人 出自 [唐] 席夔 ·《赋得竹箭有筠 》
- 不是婵娟害覇图 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 闻说婵娟是柳枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其五 》
- 吟看不足是婵娟 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其六 》
- 犹是婵娟一水间 出自 [唐] 张又新 ·《谢池 》
- 计出婵娟事可羞 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 可怜半夜婵娟影 出自 [唐] 齐己 ·《中秋月 》
- 婵娟两枝翠可掬 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相双竹韵三首 其二 》
- 可怜向客强婵娟 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 可怜一种婵娟态 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二 》
- 不是不婵娟 出自 [唐] 栖白 ·《八月十五夜翫月 》