“接君同舍欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接君同舍欢”出自哪首诗?
答案: “接君同舍欢”出自: 宋代 张耒的 《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē jūn tóng shè huān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“接君同舍欢”的上一句是什么?
答案:
“接君同舍欢”的上一句是: 握手良未易 , 诗句拼音为: wò shǒu liáng wèi yì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“接君同舍欢”的下一句是什么?
答案: “接君同舍欢”的下一句是: 此事非此世 , 诗句拼音为: cǐ shì fēi cǐ shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“接君同舍欢”全诗
赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其一 (zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu qí yī)
平生怀想人,握手良未易。
接君同舍欢,此事非此世。
十年淮海梦,一笑相逢地。
投分白首期,愿言何有既。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平○仄仄○,仄平平仄仄。
“接君同舍欢”繁体原文
贈无咎以既見君子云胡不喜爲韵八首 其一
平生懷想人,握手良未易。
接君同舍歡,此事非此世。
十年淮海夢,一笑相逢地。
投分白首期,願言何有既。
“接君同舍欢”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平生怀想人,握手良未易。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
接君同舍欢,此事非此世。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
十年淮海梦,一笑相逢地。
平○仄仄○,仄平平仄仄。
投分白首期,愿言何有既。
“接君同舍欢”全诗注音
平生怀想人,握手良未易。
接君同舍欢,此事非此世。
十年淮海梦,一笑相逢地。
投分白首期,愿言何有既。
“接君同舍欢”全诗翻译
译文:
平生怀想着一个人,握手道别却难舍难分。
与君在同一个舍堂欢聚欢笑,这种情谊非凡世所能理解。
十年来在淮海之间,一直梦寐以求,终于一笑相逢于这片土地。
把我们的命运投入到一起,白发苍苍的时候,仍然心愿相守。可否告诉我,还有什么比这更美好的呢?
总结:诗人表达了对某人的深深思念,与其相见时的喜悦和友谊,以及对长久相守的美好愿望。诗句流畅优美,情感真挚。
“接君同舍欢”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》中的第一首。诗人表达了他对友人无咎的深厚情感,以及长时间的相思之情。诗中用意象丰富的语言,表达了友情的珍贵和思念之情。
诗中第一句"平生怀想人,握手良未易"表达了诗人长时间以来对友人的思念之情,友情难得。接着"接君同舍欢,此事非此世"表明两人虽然在不同的世界,但相聚时的欢愉是难得的幸福。"十年淮海梦,一笑相逢地"则展现了时间的流逝,但友情却依旧如初。"投分白首期,愿言何有既"表达了诗人对友人的深情厚谊,愿意与之分享生命的点滴,不论岁月如何变迁。
标签: 友情、思念、时光流逝
“接君同舍欢”相关诗句:
- 接君同舍欢 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 同舍情相接 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 愿得接同欢 出自 [唐] 朱湾 ·《咏柏板 》
- 及此频邀同舍欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 闻君同旅舍 出自 [唐] 沈亚之 ·《宿白马津寄寇立 》
- 君待同舍生 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 忆昔与君同舍日 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 人物君看同舍郎 出自 [宋] 张扩 ·《次韵晁待制喜富季申迁校书 》
- 与君跬步如同舍 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外 》
- 朝回君是同舍客 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠阌乡秦少公短歌 》
- 朝回君是同舍客 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一一 》
- 与君同舍我无缘 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 君归命客同欢娱 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 洒酒浇君同所欢 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 如我与君欢喜同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 日奉君王同欢虞 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 同学同年又同舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 同师同舍同笔砚 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 官舍同山舍 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》