“见见之时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见见之时”出自哪首诗?
答案: “见见之时”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其一二》, 诗句拼音为: jiàn jiàn zhī shí 。
问题2:“见见之时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见见之时”已经是第一句了。
问题3:“见见之时”的下一句是什么?
答案: “见见之时”的下一句是: 见非是见 , 诗句拼音为: jiàn fēi shì jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“见见之时”全诗
偈颂一百零三首 其一二 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī èr)
见见之时,见非是见。
只如灵云见桃花,毕竟是见非见。
玉兔挨开碧海门,金乌啄破琉璃殿。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“见见之时”繁体原文
偈頌一百零三首 其一二
見見之時,見非是見。
只如靈雲見桃花,畢竟是見非見。
玉兔挨開碧海門,金烏啄破琉璃殿。
“见见之时”全诗注音
见见之时,见非是见。
只如灵云见桃花,毕竟是见非见。
玉兔挨开碧海门,金乌啄破琉璃殿。
“见见之时”全诗翻译
译文:
拜会时相见,所见非真实相见。就像灵动的云彩碰见了桃花,终究还是虚幻的相见。玉兔推开碧海之门,金乌啄破琉璃宫殿。
总结:
诗人通过形象的比喻,表达了人们在某些情境下所谓的“相见”并不是真正的真实相遇,而是虚幻和幻觉的体验。通过描绘灵云与桃花、玉兔与碧海、金乌与琉璃殿的联系,诗人强调了虚幻与现实之间的辨识难题。整首诗传达了一种超越常规认知的深刻思考。
“见见之时”相关诗句:
- 见见之时非是见 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 见见之时 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一二 》
- 见见之时 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二四 》
- 见见之时 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其四 》
- 见见之时 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其二 》
- 见见之时 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 梦寐时时犹见之 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 马上时时梦见之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一 》
- 别後时时想见之 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其一 》
- 之子见我时 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其五 》
- 之子时相见 出自 [唐] 杜甫 ·《题张氏隐居二首 二 》
- 梦寐时见之 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 山阴时见之 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 我时见之喜 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 时人熟见之 出自 [宋] 孙应时 ·《临海道中书怀 其二 》
- 悠然时见之 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 三见腊之时 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 伯时犹见之 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 画中时见之 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 所见之时(辛本、川本、京本作「游所见边」)须将死 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二 》