“见见之时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见见之时”出自哪首诗?

答案:见见之时”出自: 宋代 释月磵 《偈颂一百零三首 其一二》, 诗句拼音为: jiàn jiàn zhī shí

问题2:“见见之时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“见见之时”已经是第一句了。

问题3:“见见之时”的下一句是什么?

答案:见见之时”的下一句是: 见非是见 , 诗句拼音为: jiàn fēi shì jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄

“见见之时”全诗

偈颂一百零三首 其一二 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释月磵

见见之时,见非是见。
只如灵云见桃花,毕竟是见非见。
玉兔挨开碧海门,金乌啄破琉璃殿。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

jiàn jiàn zhī shí , jiàn fēi shì jiàn 。
zhī rú líng yún jiàn táo huā , bì jìng shì jiàn fēi jiàn 。
yù tù āi kāi bì hǎi mén , jīn wū zhuó pò liú lí diàn 。

“见见之时”繁体原文

偈頌一百零三首 其一二

見見之時,見非是見。
只如靈雲見桃花,畢竟是見非見。
玉兔挨開碧海門,金烏啄破琉璃殿。

“见见之时”全诗注音

jiàn jiàn zhī shí , jiàn fēi shì jiàn 。

见见之时,见非是见。

zhī rú líng yún jiàn táo huā , bì jìng shì jiàn fēi jiàn 。

只如灵云见桃花,毕竟是见非见。

yù tù āi kāi bì hǎi mén , jīn wū zhuó pò liú lí diàn 。

玉兔挨开碧海门,金乌啄破琉璃殿。

“见见之时”全诗翻译

译文:

拜会时相见,所见非真实相见。就像灵动的云彩碰见了桃花,终究还是虚幻的相见。玉兔推开碧海之门,金乌啄破琉璃宫殿。

总结:

诗人通过形象的比喻,表达了人们在某些情境下所谓的“相见”并不是真正的真实相遇,而是虚幻和幻觉的体验。通过描绘灵云与桃花、玉兔与碧海、金乌与琉璃殿的联系,诗人强调了虚幻与现实之间的辨识难题。整首诗传达了一种超越常规认知的深刻思考。

“见见之时”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“见见之时”相关诗句: