“见见之时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见见之时”出自哪首诗?

答案:见见之时”出自: 宋代 释子益 《偈颂七十六首 其二四》, 诗句拼音为: jiàn jiàn zhī shí

问题2:“见见之时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“见见之时”已经是第一句了。

问题3:“见见之时”的下一句是什么?

答案:见见之时”的下一句是: 羯谛羯谛 , 诗句拼音为: jié dì jié dì ,诗句平仄:仄仄仄仄

“见见之时”全诗

偈颂七十六首 其二四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释子益

见见之时,羯谛羯谛。
见非是见,波罗羯谛。
见犹离见,波罗僧羯谛。
见莫能及,菩提萨婆诃。

仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄○○仄,平平平仄仄。
仄仄平仄,?平仄平平。

jiàn jiàn zhī shí , jié dì jié dì 。
jiàn fēi shì jiàn , bō luó jié dì 。
jiàn yóu lí jiàn , bō luó sēng jié dì 。
jiàn mò néng jí , pú tí sà pó hē 。

“见见之时”繁体原文

偈頌七十六首 其二四

見見之時,羯諦羯諦。
見非是見,波羅羯諦。
見猶離見,波羅僧羯諦。
見莫能及,菩提薩婆訶。

“见见之时”全诗注音

jiàn jiàn zhī shí , jié dì jié dì 。

见见之时,羯谛羯谛。

jiàn fēi shì jiàn , bō luó jié dì 。

见非是见,波罗羯谛。

jiàn yóu lí jiàn , bō luó sēng jié dì 。

见犹离见,波罗僧羯谛。

jiàn mò néng jí , pú tí sà pó hē 。

见莫能及,菩提萨婆诃。

“见见之时”全诗翻译

译文:

见到眼前的景象,是羯谛,也就是真实的现象。
看似是在见,实际上是波罗羯谛,即幻化的现象。
视物还有离去的时候,这是波罗僧羯谛,意指万法无常。
视物最终无法触及其真实本质,这时应修行菩提,称颂萨婆诃。
总结:这首诗通过四句话表达了对现象的观察和领悟,强调世间万物都是幻化,唯有修行菩提之道才能超越现象,达到真实的解脱。

“见见之时”诗句作者释子益介绍:

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。更多...

“见见之时”相关诗句: