“万事不偿双短鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事不偿双短鬓”出自哪首诗?
答案: “万事不偿双短鬓”出自: 宋代 方岳的 《息轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì bù cháng shuāng duǎn bìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万事不偿双短鬓”的上一句是什么?
答案:
“万事不偿双短鬓”的上一句是: 倦矣风波谩损神 , 诗句拼音为: juàn yǐ fēng bō màn sǔn shén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万事不偿双短鬓”的下一句是什么?
答案: “万事不偿双短鬓”的下一句是: 百年等是一微尘 , 诗句拼音为: bǎi nián děng shì yī wēi chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万事不偿双短鬓”全诗
息轩 (xī xuān)
种田尽办瓮头春,倦矣风波谩损神。
万事不偿双短鬓,百年等是一微尘。
只今蜗战谁知误,凡我同盟人认真。
梦亦妄生颠倒想,何如明月自由人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万事不偿双短鬓”繁体原文
息軒
種田儘辦甕頭春,倦矣風波謾損神。
萬事不償雙短鬢,百年等是一微塵。
祇今蝸戰誰知誤,凡我同盟人認真。
夢亦妄生顛倒想,何如明月自由人。
“万事不偿双短鬓”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
种田尽办瓮头春,倦矣风波谩损神。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事不偿双短鬓,百年等是一微尘。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
只今蜗战谁知误,凡我同盟人认真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦亦妄生颠倒想,何如明月自由人。
“万事不偿双短鬓”全诗注音
种田尽办瓮头春,倦矣风波谩损神。
万事不偿双短鬓,百年等是一微尘。
只今蜗战谁知误,凡我同盟人认真。
梦亦妄生颠倒想,何如明月自由人。
“万事不偿双短鬓”全诗翻译
译文:
种田都忙着栽培瓜菜,疲惫地感叹风波干扰了心神。
无数事情难以弥补那双短发鬓,百年人生不过是微尘一点。
眼下正为争斗而焦头烂额,唯有我们同盟的人真心投入。
梦境也只是虚幻而纷乱的幻想,还不如像明亮的月亮一样自由自在。
总结:
诗人通过描绘种田忙碌、风波干扰、岁月飞逝和人生价值等意象,表达了对繁琐现实的烦恼和对自由人生的向往,同时强调了同盟的团结和对真诚投入的认可。
“万事不偿双短鬓”相关诗句:
- 万事不偿双短鬓 出自 [宋] 方岳 ·《息轩 》
- 公事中原双短鬓 出自 [宋] 赵某 ·《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑 》
- 世事正长双鬓短 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》
- 万事到双鬓 出自 [宋] 叶茵 ·《秋至 》
- 万事一身双鬓发 出自 [宋] 陈与义 ·《春日 其二 》
- 倚栏万事双颓鬓 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四 》
- 万事是非双鬓识 出自 [宋] 方回 ·《清明日有感 》
- 乾坤万事集双鬓 出自 [宋] 陈与义 ·《再登岳阳楼感慨赋诗 》
- 万事空成雪鬓双 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 江湖双鬓短 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 百年双短鬓 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其一○ 》
- 萧条双短鬓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二 》
- 秋风双鬓短 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨不寐 》
- 风尘双鬓短 出自 [宋] 萧立之 ·《江上有怀 》
- 江湖双短鬓 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 冷侵容鬓双蓬短 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张君仪职方城上观雪 》
- 风吹短衣双鬓白 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 淮海三年双鬓短 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 老矣江湖双短鬓 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 人世百年双短鬓 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夕阳 》