“重来恐未能”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重来恐未能”出自哪首诗?

答案:重来恐未能”出自: 宋代 潘阆 《北高峰塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái kǒng wèi néng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“重来恐未能”的上一句是什么?

答案:重来恐未能”的上一句是: 懒下红尘路 , 诗句拼音为: lǎn xià hóng chén lù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“重来恐未能”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“重来恐未能”已经是最后一句了。

“重来恐未能”全诗

北高峰塔 (běi gāo fēng tǎ)

朝代:宋    作者: 潘阆

北高峰上塔,竟上最高层。
尝谓人难到,何当我独登。
天香闻不断,海月见微棱。
懒下红尘路,重来恐未能

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

běi gāo fēng shàng tǎ , jìng shàng zuì gāo céng 。
cháng wèi rén nán dào , hé dāng wǒ dú dēng 。
tiān xiāng wén bù duàn , hǎi yuè jiàn wēi léng 。
lǎn xià hóng chén lù , chóng lái kǒng wèi néng 。

“重来恐未能”繁体原文

北高峰塔

北高峰上塔,竟上最高層。
嘗謂人難到,何當我獨登。
天香聞不斷,海月見微稜。
懶下紅塵路,重來恐未能。

“重来恐未能”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北高峰上塔,竟上最高层。

平仄平平仄,平平仄仄平。
尝谓人难到,何当我独登。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
天香闻不断,海月见微棱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒下红尘路,重来恐未能。

“重来恐未能”全诗注音

běi gāo fēng shàng tǎ , jìng shàng zuì gāo céng 。

北高峰上塔,竟上最高层。

cháng wèi rén nán dào , hé dāng wǒ dú dēng 。

尝谓人难到,何当我独登。

tiān xiāng wén bù duàn , hǎi yuè jiàn wēi léng 。

天香闻不断,海月见微棱。

lǎn xià hóng chén lù , chóng lái kǒng wèi néng 。

懒下红尘路,重来恐未能。

“重来恐未能”全诗翻译

译文:
北高峰上的塔,终于攀登至最高层。
曾经以为别人难以到达,何时我独自登顶。
天香的馨香不断传来,海上的月亮微微闪耀。
懒得下去走尘世的路,再次回来恐怕未必能实现。



总结:

诗人登上北高峰的塔顶,感叹人们很难达到的地方,渴望自己能独自攀登至巅峰。在塔上,他闻到了天香的馨香,看到了海上的月亮微微闪耀。但他懒得回到尘世之中,再次前来登塔的可能性也不大。整首诗抒发了诗人对超越尘世,追求卓越的愿望与犹豫。

“重来恐未能”诗句作者潘阆介绍:

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。更多...

“重来恐未能”相关诗句: