“重来恐未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来恐未能”出自哪首诗?
答案: “重来恐未能”出自: 宋代 潘阆的 《北高峰塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái kǒng wèi néng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重来恐未能”的上一句是什么?
答案:
“重来恐未能”的上一句是: 懒下红尘路 , 诗句拼音为: lǎn xià hóng chén lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重来恐未能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重来恐未能”已经是最后一句了。
“重来恐未能”全诗
北高峰塔 (běi gāo fēng tǎ)
北高峰上塔,竟上最高层。
尝谓人难到,何当我独登。
天香闻不断,海月见微棱。
懒下红尘路,重来恐未能。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“重来恐未能”繁体原文
北高峰塔
北高峰上塔,竟上最高層。
嘗謂人難到,何當我獨登。
天香聞不斷,海月見微稜。
懶下紅塵路,重來恐未能。
“重来恐未能”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北高峰上塔,竟上最高层。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尝谓人难到,何当我独登。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天香闻不断,海月见微棱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒下红尘路,重来恐未能。
“重来恐未能”全诗注音
北高峰上塔,竟上最高层。
尝谓人难到,何当我独登。
天香闻不断,海月见微棱。
懒下红尘路,重来恐未能。
“重来恐未能”全诗翻译
译文:
北高峰上的塔,终于攀登至最高层。
曾经以为别人难以到达,何时我独自登顶。
天香的馨香不断传来,海上的月亮微微闪耀。
懒得下去走尘世的路,再次回来恐怕未必能实现。
总结:
诗人登上北高峰的塔顶,感叹人们很难达到的地方,渴望自己能独自攀登至巅峰。在塔上,他闻到了天香的馨香,看到了海上的月亮微微闪耀。但他懒得回到尘世之中,再次前来登塔的可能性也不大。整首诗抒发了诗人对超越尘世,追求卓越的愿望与犹豫。
“重来恐未能”相关诗句:
- 重来恐未能 出自 [宋] 潘阆 ·《北高峰塔 》
- 尔来政恐未能免 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 还喜重来或未能 出自 [宋] 赵湘 ·《登杭州冷泉亭 》
- 轻重恐未酬 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 政恐未能堪 出自 [宋] 张元干 ·《奉送富修仲赴南昌尉 》
- 才能恐未难 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 高卧恐未能 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 先施恐未能 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 只恐未能仁 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 恰恐重来晚 出自 [宋] 陈尧佐 ·《知果教寺 》
- 重来恐已迷 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 重来恐寡伴 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 乘兴东游恐未能 出自 [宋] 贺铸 ·《汴下晚归 》
- 亦恐痴儿未能了 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 正恐未能遍羣黎 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 入山惟恐未能深 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一 》
- 犹恐看山未能足 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 期在初春恐未能 出自 [宋] 赵拚 ·《将到荆南先寄胡判官 》
- 未能擎出恐泉流 出自 [唐] 曹唐 ·《勖劒 》
- 却恐重来路不通 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 三 》