“却随花信到重门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却随花信到重门”出自哪首诗?

答案:却随花信到重门”出自: 宋代 沈与求 《次韵院中四绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què suí huā xìn dào chóng mén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“却随花信到重门”的上一句是什么?

答案:却随花信到重门”的上一句是: 行尽江山不记村 , 诗句拼音为:xíng jìn jiāng shān bù jì cūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“却随花信到重门”的下一句是什么?

答案:却随花信到重门”的下一句是: 也知春色娇无赖 , 诗句拼音为: yě zhī chūn sè jiāo wú lài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“却随花信到重门”全诗

次韵院中四绝句 其一 (cì yùn yuàn zhōng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

行尽江山不记村,却随花信到重门
也知春色娇无赖,取次先来绿草根。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng jìn jiāng shān bù jì cūn , què suí huā xìn dào chóng mén 。
yě zhī chūn sè jiāo wú lài , qǔ cì xiān lái lǜ cǎo gēn 。

“却随花信到重门”繁体原文

次韻院中四絕句 其一

行盡江山不記村,卻隨花信到重門。
也知春色嬌無賴,取次先來綠草根。

“却随花信到重门”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行尽江山不记村,却随花信到重门。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知春色娇无赖,取次先来绿草根。

“却随花信到重门”全诗注音

xíng jìn jiāng shān bù jì cūn , què suí huā xìn dào chóng mén 。

行尽江山不记村,却随花信到重门。

yě zhī chūn sè jiāo wú lài , qǔ cì xiān lái lǜ cǎo gēn 。

也知春色娇无赖,取次先来绿草根。

“却随花信到重门”全诗翻译

译文:
行走遍江山,已不再记得家乡的名字,反而随着花的信息来到这座宏伟的门前。我也知道春天的美景娇艳迷人,但它并不可靠,先问问是否有青草根可以取得。
总结:这首古文表达了游历江山的人已经远离家乡,却在春天时随着花的传信来到一座重要的门前。他对春色的美景有所了解,但也明白春天的美丽并不长久,所以还需要确认是否有足够的青草根来支撑行程。

“却随花信到重门”总结赏析

赏析:这首古诗《次韵院中四绝句 其一》由沈与求创作,以简练的语言表达了诗人在旅途中的心境。诗中描述了行走在江山间,忘却了村庄的记忆,只随着花的信息到达重门。诗人自觉自足,不依附于外物,凭借花的信息感受春天的美好。最后两句表现了诗人深知春天的娇媚无赖,但仍然愿意在绿草根下留连,感受春天的温暖。

“却随花信到重门”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却随花信到重门”相关诗句: