“却随花信到重门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却随花信到重门”出自哪首诗?
答案: “却随花信到重门”出自: 宋代 沈与求的 《次韵院中四绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què suí huā xìn dào chóng mén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却随花信到重门”的上一句是什么?
答案:
“却随花信到重门”的上一句是: 行尽江山不记村 , 诗句拼音为:xíng jìn jiāng shān bù jì cūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却随花信到重门”的下一句是什么?
答案: “却随花信到重门”的下一句是: 也知春色娇无赖 , 诗句拼音为: yě zhī chūn sè jiāo wú lài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“却随花信到重门”全诗
次韵院中四绝句 其一 (cì yùn yuàn zhōng sì jué jù qí yī)
行尽江山不记村,却随花信到重门。
也知春色娇无赖,取次先来绿草根。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却随花信到重门”繁体原文
次韻院中四絕句 其一
行盡江山不記村,卻隨花信到重門。
也知春色嬌無賴,取次先來綠草根。
“却随花信到重门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行尽江山不记村,却随花信到重门。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知春色娇无赖,取次先来绿草根。
“却随花信到重门”全诗注音
行尽江山不记村,却随花信到重门。
也知春色娇无赖,取次先来绿草根。
“却随花信到重门”全诗翻译
译文:
行走遍江山,已不再记得家乡的名字,反而随着花的信息来到这座宏伟的门前。我也知道春天的美景娇艳迷人,但它并不可靠,先问问是否有青草根可以取得。
总结:这首古文表达了游历江山的人已经远离家乡,却在春天时随着花的传信来到一座重要的门前。他对春色的美景有所了解,但也明白春天的美丽并不长久,所以还需要确认是否有足够的青草根来支撑行程。
“却随花信到重门”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵院中四绝句 其一》由沈与求创作,以简练的语言表达了诗人在旅途中的心境。诗中描述了行走在江山间,忘却了村庄的记忆,只随着花的信息到达重门。诗人自觉自足,不依附于外物,凭借花的信息感受春天的美好。最后两句表现了诗人深知春天的娇媚无赖,但仍然愿意在绿草根下留连,感受春天的温暖。
“却随花信到重门”相关诗句:
- 却随花信到重门 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其一 》
- 相随却到门门底 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五一 》
- 却随潮信入城来 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其四 》
- 雨气却随潮信来 出自 [宋] 吕本中 ·《暮步至江上 》
- 却回春信到台头 出自 [宋] 陈师道 ·《南台 》
- 随花随客作重阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵监试潼川提刑张兵部有怀家山木犀 》
- 安信不随秋鴈到 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲友二首 其一 》
- 近信每随流水到 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》
- 信缘重一到 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游东林 》
- 寿阳重到信前期 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 却随春到凤凰池 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一 》
- 随缘却到古南平 出自 [宋] 林采 ·《句 》
- 有时京信到门前 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 有时京信到门前 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 杖藜信步到门前 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其二 》
- 长信重门昼掩关 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 长信重门昼掩关 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 夷门重见信陵君 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公赠别 》
- 却许重帘到地垂 出自 [宋] 杨万里 ·《晚风二首 其二 》
- 却到帝乡重富贵 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 六 》