“却恐看来愁野客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恐看来愁野客”出自哪首诗?
答案: “却恐看来愁野客”出自: 宋代 强至的 《园竹为大雪所折》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng kàn lái chóu yě kè ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“却恐看来愁野客”的上一句是什么?
答案:
“却恐看来愁野客”的上一句是: 莫听傍人议杀青 , 诗句拼音为: mò tīng bàng rén yì shā qīng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“却恐看来愁野客”的下一句是什么?
答案: “却恐看来愁野客”的下一句是: 若为扶起属园丁 , 诗句拼音为: ruò wèi fú qǐ shǔ yuán dīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却恐看来愁野客”全诗
园竹为大雪所折 (yuán zhú wèi dà xuě suǒ zhé)
露叶烟稍拂草亭,雪中颠倒翠虬形。
且留完处裁吹律,莫听傍人议杀青。
却恐看来愁野客,若为扶起属园丁。
寂寥数亩清风地,宿酒从今不易醒。
仄仄平仄仄仄平,仄○平仄仄平平。
○○平仄○○仄,仄○仄平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
“却恐看来愁野客”繁体原文
園竹爲大雪所折
露葉煙稍拂草亭,雪中顛倒翠虬形。
且留完處裁吹律,莫聽傍人議殺青。
却恐看來愁野客,若爲扶起屬園丁。
寂寥數畝清風地,宿酒從今不易醒。
“却恐看来愁野客”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄○平仄仄平平。
露叶烟稍拂草亭,雪中颠倒翠虬形。
○○平仄○○仄,仄○仄平仄仄平。
且留完处裁吹律,莫听傍人议杀青。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却恐看来愁野客,若为扶起属园丁。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
寂寥数亩清风地,宿酒从今不易醒。
“却恐看来愁野客”全诗注音
露叶烟稍拂草亭,雪中颠倒翠虬形。
且留完处裁吹律,莫听傍人议杀青。
却恐看来愁野客,若为扶起属园丁。
寂寥数亩清风地,宿酒从今不易醒。
“却恐看来愁野客”全诗翻译
译文:
露水如烟轻轻拂过草亭,雪花飘洒其中,将翠绿的藤蔓倒映出奇特的形态。
暂且保留未吹尽的箫声,不要听旁人议论时光未到尽头。
只怕看来会让野外的客人感到忧愁,如果他们为了扶起属于园丁的植物。
这片宁静的几亩清风之地,将会是我在夜晚饮酒的静谧之处,从此不会轻易醒来。
全诗概括:诗人描述了一处草亭,露水和雪花交相辉映,形成奇特的景色。诗人留下箫声不尽,不受旁人议论,担心有人扰乱园中景致。他愿意在这片宁静之地饮酒,不再轻易苏醒。整首诗描绘出一幅宁静、神秘的画面,表达了诗人对自然的喜爱和追求宁静的心境。
“却恐看来愁野客”总结赏析
赏析:这首诗《园竹为大雪所折》以写竹为主题,表现了竹子在大雪覆盖下的景象。诗人以独特的视角描绘了露叶烟轻拂草亭,竹子在雪中颠倒,形成翠虬般的形态。诗中表现了竹子的坚韧不拔,即便在大雪覆盖下,依然挺立。诗人以深沉的哲理感慨写竹,表现了竹子的坚韧品格,同时也映射了人生的坚韧和顽强。
“却恐看来愁野客”相关诗句:
- 却恐看来愁野客 出自 [宋] 强至 ·《园竹爲大雪所折 》
- 却恐君来住亦愁 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其三 》
- 野客愁来日 出自 [唐] 李频 ·《暮秋宿清源上人院 》
- 老来看画却成愁 出自 [宋] 宋无 ·《岳阳夜泊图 》
- 野客从来不解愁 出自 [唐] 许浑 ·《宿水合 》
- 野老来看客 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 六 》
- 却恐蛟龙愁窘步 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 新愁却恐堕江花 出自 [宋] 陈傅良 ·《送潘德久之官建康 》
- 却恐泉下客 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 愁眼看春长恐尽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》
- 直恐春归恼客愁 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 波涛愁恐客离船 出自 [唐] 张蠙 ·《过黄牛峡 》
- 却愁看欲尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答曹季永县尉用前韵见贻 》
- 野客却同尝 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 折蔬亭 》
- 却恐驿书来 出自 [宋] 朱熹 ·《用前韵答林史君 》
- 忘却客中愁 出自 [宋] 梅均 ·《再游石台 》
- 却愁逢羽客 出自 [唐] 黄滔 ·《寄李校书游简寂观 》
- 野花愁对客 出自 [唐] 王维 ·《过沈居士山居哭之 》
- 野迥客愁深 出自 [宋] 萧立之 ·《过吉水 》
- 醒来恐愁杀 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其三 》