“投老一身无地着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老一身无地着”出自哪首诗?
答案: “投老一身无地着”出自: 宋代 李弥逊的 《将至泽溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo yī shēn wú dì zhe ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“投老一身无地着”的上一句是什么?
答案:
“投老一身无地着”的上一句是: 日脚断邉渔火明 , 诗句拼音为: rì jiǎo duàn biān yú huǒ míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“投老一身无地着”的下一句是什么?
答案: “投老一身无地着”的下一句是: 欲凭双桨寄浮生 , 诗句拼音为: yù píng shuāng jiǎng jì fú shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“投老一身无地着”全诗
将至泽溪 (jiāng zhì zé xī)
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“投老一身无地着”繁体原文
將至澤溪
護溪疊嶂隱長城,直下寒流泯泯清。
背水人家認雞犬,隔林佛屋聽鐘鯨。
山根合處客帆過,日腳斷邉漁火明。
投老一身無地着,欲憑雙槳寄浮生。
“投老一身无地着”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
“投老一身无地着”全诗注音
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
“投老一身无地着”全诗翻译
译文:
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断边渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
全文意思是在山溪旁边,山峦叠嶂掩映着长城,直指寒流,水清澈见底。
背水而居的人家认识邻居的鸡犬,隔着林木还能听见寺庙里的钟声和海洋中鲸鱼的歌唱。
在山根汇合的地方,游客的船帆穿过,太阳的光芒照在河边,渔火闪耀。
漂泊老人没有落脚的家,只能依靠双桨生活在这浮生之上。
总结:全文描绘了一个山溪旁的景色,以及周围的人物与生活,表达了漂泊人的无奈和对浮生的思考。
“投老一身无地着”相关诗句:
- 投老一身无地着 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 天地一身无处着 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其六 》
- 何地着老身 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 投老残年无处着 出自 [宋] 王灼 ·《次韵师浑甫 其二 》
- 投身麋鹿无人地 出自 [宋] 张耒 ·《乔木 》
- 无地此身着 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 一身投老鸡豚社 出自 [宋] 吴则礼 ·《到朱方寄智夫智夫时爲户部官 》
- 随地着身无得丧 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其二 》
- 无情天地着闲身 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 不愁无地着闲身 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 阿师无地着浑身 出自 [宋] 释月磵 ·《礼思大禅师塔 》
- 乖龙无地着身藏 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其一 》
- 不忧无地着寒身 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 老身无处着 出自 [宋] 陆游 ·《老身 》
- 无地着浑身空惆怅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 老去此身无着处 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作 》
- 老去此身无处着 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 岁晚老身无着处 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十七日 》
- 我老此身无着处 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》
- 投老一无取 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》