“不愁无地着闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不愁无地着闲身”出自哪首诗?
答案: “不愁无地着闲身”出自: 宋代 方回的 《送赵仁则官满西归三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chóu wú dì zhe xián shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不愁无地着闲身”的上一句是什么?
答案:
“不愁无地着闲身”的上一句是: 宇宙今年气数新 , 诗句拼音为:yǔ zhòu jīn nián qì shù xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不愁无地着闲身”的下一句是什么?
答案: “不愁无地着闲身”的下一句是: 西成稼穑占鱼梦 , 诗句拼音为: xī chéng jià sè zhàn yú mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不愁无地着闲身”全诗
送赵仁则官满西归三首 其三 (sòng zhào rén zé guān mǎn xī guī sān shǒu qí sān)
宇宙今年气数新,不愁无地着闲身。
西成稼穑占鱼梦,南纪干戈息马尘。
随分田园胜仕宦,及时儿女了婚姻。
细思便合从君去,龙虎山中作道人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不愁无地着闲身”繁体原文
送趙仁則官滿西歸三首 其三
宇宙今年氣數新,不愁無地著閒身。
西成稼穡占魚夢,南紀干戈息馬塵。
隨分田園勝仕宦,及時兒女了婚姻。
細思便合從君去,龍虎山中作道人。
“不愁无地着闲身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宇宙今年气数新,不愁无地着闲身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西成稼穑占鱼梦,南纪干戈息马尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
随分田园胜仕宦,及时儿女了婚姻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
细思便合从君去,龙虎山中作道人。
“不愁无地着闲身”全诗注音
宇宙今年气数新,不愁无地着闲身。
西成稼穑占鱼梦,南纪干戈息马尘。
随分田园胜仕宦,及时儿女了婚姻。
细思便合从君去,龙虎山中作道人。
“不愁无地着闲身”全诗翻译
译文:
宇宙今年气数崭新,无须担忧找不到安身之地。
西方成就丰收,预示着鱼跃龙门的美好梦想;南方纪时的战乱已经平息,战马的尘埃渐渐消散。
随遇而安于田园生活比起担任朝廷官职更为幸福,适逢时机子女也顺利完婚。
细细思量,恰好适合随君离去,前往龙虎山中修道为道人。
总结:
本诗以宇宙气象为背景,表达了时局的变迁与个人的抉择。作者通过描述宇宙的气数新与稳定,抒发了对未来的乐观态度。同时,通过描绘西成稼穑、南纪干戈息马尘,展现了社会的和平与丰收。随后,作者通过比较田园与官场的生活,强调了田园生活的宁静幸福。最后,以“龙虎山中作道人”作为结尾,抒发了随遇而安、追求内心宁静的信念。整首诗通过描绘宇宙与个人命运的变化,表达了作者对美好生活与修身养性的向往。
“不愁无地着闲身”相关诗句:
- 不愁无地着闲身 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 不愁无处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其三 》
- 无情天地着闲身 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 不愁无地着吾庐 出自 [宋] 陈文孙 ·《寄莫道人 其二 》
- 不忧无地着寒身 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 闲愁着一身 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 何地着闲愁 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其七 》
- 有地着闲身 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 拟将何地着闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《试笔二首 其一 》
- 五来此地着闲身 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 穷愁无地着 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其三 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 黄庚 ·《次郑朴翁国正见寄 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 心闲不着愁 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 应不着闲愁 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄祖龙图 》
- 应不着闲愁 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》
- 却愁无地着恩波 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七 》
- 无处着愁嫌地窄 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 天地元无着愁处 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 当愁无地着江山 出自 [宋] 杨万里 ·《沙溪江亭 》