“俊游得从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俊游得从容”出自哪首诗?
答案: “俊游得从容”出自: 宋代 度正的 《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn yóu dé cóng róng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“俊游得从容”的上一句是什么?
答案:
“俊游得从容”的上一句是: 轩豁蒙青眼 , 诗句拼音为: xuān huō méng qīng yǎn
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“俊游得从容”的下一句是什么?
答案: “俊游得从容”的下一句是: 微辞略往返 , 诗句拼音为: wēi cí lüè wǎng fǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“俊游得从容”全诗
送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 (sòng wáng zhōng fù zhì gān dōng guī tàn yùn dé xiàn zì fēn yùn yòng lí bié bù kān wú xiàn yì jiān wēi shēn zhàng jì shí cái)
汉使东南来,幕府皆异産。
英英江左家,浩浩富编简。
几年翔学海,屡荐升士版。
大焉合訏谟,小亦堪论譔。
横身借前箸,逸气薄云栈。
向虽稔声名,曾未陪笑莞。
邂逅解白眉,轩豁蒙青眼。
俊游得从容,微辞略往返。
扁舟赋归程,骏马驰平坂。
上策今安在,时髦贵谨柬。
中规傥前定,外患岂足剗。
善保千金躯,欲语意无限。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“俊游得从容”繁体原文
送王中父制幹東歸探韵得限字分韵用離別不堪無限意艱危深仗濟時才
漢使東南來,幕府皆異産。
英英江左家,浩浩富編簡。
幾年翔學海,屢薦升士版。
大焉合訏謨,小亦堪論譔。
橫身借前箸,逸氣薄雲棧。
向雖稔聲名,曾未陪笑莞。
邂逅解白眉,軒豁蒙青眼。
俊遊得從容,微辭略往返。
扁舟賦歸程,駿馬馳平坂。
上策今安在,時髦貴謹柬。
中規儻前定,外患豈足剗。
善保千金軀,欲語意無限。
“俊游得从容”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
汉使东南来,幕府皆异産。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
英英江左家,浩浩富编简。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
几年翔学海,屡荐升士版。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
大焉合訏谟,小亦堪论譔。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
横身借前箸,逸气薄云栈。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
向虽稔声名,曾未陪笑莞。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
邂逅解白眉,轩豁蒙青眼。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
俊游得从容,微辞略往返。
○平仄平平,仄仄平平仄。
扁舟赋归程,骏马驰平坂。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
上策今安在,时髦贵谨柬。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
中规傥前定,外患岂足剗。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
善保千金躯,欲语意无限。
“俊游得从容”全诗注音
汉使东南来,幕府皆异産。
英英江左家,浩浩富编简。
几年翔学海,屡荐升士版。
大焉合訏谟,小亦堪论譔。
横身借前箸,逸气薄云栈。
向虽稔声名,曾未陪笑莞。
邂逅解白眉,轩豁蒙青眼。
俊游得从容,微辞略往返。
扁舟赋归程,骏马驰平坂。
上策今安在,时髦贵谨柬。
中规傥前定,外患岂足剗。
善保千金躯,欲语意无限。
“俊游得从容”全诗翻译
译文:
汉使东南来,带来异国的特产。
英英江左家,家族富裕,著作众多。
几年在海上学习,屡次荐为升士。
不仅在重大事务上能够合理谋划,就连小事也能处理得妥帖。
放开身手,熟练地使用筷子,心境高远,轻松地行走在云栈之上。
虽然已经有了声名,但从未参加过轻松的娱乐。
偶然结识了解白眉,心胸豁达,眼界开阔。
才华横溢,得以从容地行走于世间,谦逊地接受和拒绝邀请。
写下归程赋诗,像驾着骏马奔驰在平坦的坡道上。
良好的策略如今在哪里,潮流盛行时注重礼仪和招待。
准守中庸之道,避免外患的出现。
珍惜自己的生命,欲语还休,意绵绵无尽。
“俊游得从容”相关诗句:
- 俊游得从容 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 宦牒相从得俊游 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 安得从容暇日游 出自 [宋] 林元晋 ·《登十洲之一亭 》
- 不得从容秉烛游 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 多因游宦得从容 出自 [宋] 陈宓 ·《答赵尉 其二 》
- 雍容接俊游 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》
- 当从贤俊游 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 平日从俊游 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 每从贤俊游 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 俊杰霭游从 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 清游得英俊 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 不得陪俊游 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 浦口扬舲得俊游 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其三 》
- 犹得公余款俊游 出自 [宋] 袁说友 ·《会新第进士和陈振享韵 》
- 安得骑鲸逐俊游 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴山人二首 其二 》
- 从容游上才 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 嬉游任从容 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 从容接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 游人聊此可从容 出自 [宋] 陈宗礼 ·《偕彭雅林游翠即席求和 》
- 所过从容尽胜游 出自 [宋] 赵拚 ·《招运判霍交回辕 》