“所过从容尽胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所过从容尽胜游”出自哪首诗?
答案: “所过从容尽胜游”出自: 宋代 赵拚的 《招运判霍交回辕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ guò cóng róng jìn shèng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“所过从容尽胜游”的上一句是什么?
答案:
“所过从容尽胜游”的上一句是: 自邛之雅渐高丘 , 诗句拼音为:zì qióng zhī yǎ jiàn gāo qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“所过从容尽胜游”的下一句是什么?
答案: “所过从容尽胜游”的下一句是: 白鹤山头云里寺 , 诗句拼音为: bái hè shān tóu yún lǐ sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“所过从容尽胜游”全诗
招运判霍交回辕 (zhāo yùn pàn huò jiāo huí yuán)
自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游。
白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州。
公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧。
江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“所过从容尽胜游”繁体原文
招運判霍交回轅
自邛之雅漸高丘,所過從容盡勝遊。
白鶴山頭雲裏寺,金雞關外雨中州。
公今南按蠲民瘼,歲已西成輟上憂。
江瀆荷花開似錦,且同歸去採蓮舟。
“所过从容尽胜游”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟。
“所过从容尽胜游”全诗注音
自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游。
白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州。
公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧。
江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟。
“所过从容尽胜游”全诗翻译
译文:
自从离开邛之雅丘,我一路上逍遥自在地游历,畅享胜过旅行的乐趣。
我来到了白鹤山顶上的云里寺,这座寺庙宛如仙境。而金鸡关外,却下起了雨,笼罩着整个州县。
公侯如今南下安抚百姓,消除民间的疾苦,一年已经接近尾声,他的事务繁忙中暂时搁置了忧虑。
江渎的水面上荷花盛开,美得仿佛锦绣,我们不妨一同回去,乘船去采莲。
“所过从容尽胜游”总结赏析
赏析:: 这首诗《招运判霍交回辕》由赵拚创作,表达了对景物的赞美和对国家兴盛的期盼,具有鲜明的田园诗意。
首句“自邛之雅渐高丘”,描绘了古邛之地的宁静雅致,以及诗人在这里行走时的从容不迫。这里的高丘象征着自然之美,也反映了诗人内心的宁静和淡然。
第二句“白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州”,通过山川名胜的描写,展示了大自然的壮丽景色。白鹤山和金鸡关都是具有历史传说和文化价值的地方,这些景点的描述增添了诗意的色彩。
第三句“公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧”,诗人表达了对国家治理的期望,希望国家能够解决人民的疾苦,减轻人民的困扰,使国家逐渐兴盛。这句话突出了政治意义。
最后一句“江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟”,将目光从政治抬高到诗人与友人的闲适欢愉。荷花开放的景象象征着丰收和吉祥,莲舟则代表着友情和欢乐。这句话给整首诗增添了一份欢愉和生活情趣。
标签: 田园、山水、政治、友情、生活。
“所过从容尽胜游”相关诗句:
- 所过从容尽胜游 出自 [宋] 赵拚 ·《招运判霍交回辕 》
- 从容接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 从容饱遂清游胜 出自 [宋] 徐集孙 ·《舟中 》
- 所喜相从尽胜流 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 忆昔过从与胜游 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 游从欲尽林间胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 胜槩每从容 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其二 》
- 胜地本从容 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 尽道芙蓉胜妾容 出自 [宋] 浣花女 ·《潭畔芙蓉 》
- 尊酒从容皆胜景 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄辛化光 》
- 决胜从容樽俎间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 胜游重过日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题永兴寺双罗汉树 》
- 从容非所羡 出自 [唐] 吕温 ·《青海西寄窦三端公 》
- 从容扣所言 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 从容所得多 出自 [宋] 王安石 ·《送赞善张轩民西归 》
- 从容陈所好 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其二 》
- 所幸时从容 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 从容慰所闻 出自 [宋] 韦骧 ·《呈孙东美 》
- 从容酬所望 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 从容叩所得 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》