“俊杰霭游从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俊杰霭游从”出自哪首诗？
答案： “俊杰霭游从”出自： 宋代 孙应时的 《悼周尧夫 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jùn jié ǎi yóu cóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“俊杰霭游从”的上一句是什么？
答案：
“俊杰霭游从”的上一句是： 材名称远大 , 诗句拼音为： cái míng chēng yuǎn dà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“俊杰霭游从”的下一句是什么？
答案： “俊杰霭游从”的下一句是： 许可皆诸老 , 诗句拼音为： xǔ kě jiē zhū lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“俊杰霭游从”全诗
悼周尧夫 其一 (dào zhōu yáo fū qí yī)
勇义千钧力，虚怀万物容。
材名称远大，俊杰霭游从。
许可皆诸老，升闻到九重。
惜哉言与位，大厦折乔松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“俊杰霭游从”繁体原文
悼周堯夫 其一
勇義千鈞力，虛懷萬物容。
材名稱遠大，俊傑靄遊從。
許可皆諸老，升聞到九重。
惜哉言與位，大厦折喬松。
“俊杰霭游从”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
勇义千钧力，虚怀万物容。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
材名称远大，俊杰霭游从。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
许可皆诸老，升闻到九重。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惜哉言与位，大厦折乔松。
“俊杰霭游从”全诗注音
勇义千钧力，虚怀万物容。
材名称远大，俊杰霭游从。
许可皆诸老，升闻到九重。
惜哉言与位，大厦折乔松。
“俊杰霭游从”全诗翻译
译文：
勇往直前，正义的力量千钧；胸怀广阔，能容纳万物。
才华横溢，名声远播，杰出人才如云雾飘游跟随。
无论是得到封赏还是屈尊让位，都是受尊敬的长者；他们的荣耀传遍九重天。
可惜啊，言语和地位都有时限，即使伟大的建筑物也会倒下，高大的松树也会折断。
全诗表达了勇往直前、开阔胸怀、才华出众以及时间的无情。古文中所蕴含的哲理和情感在白话文中也得到了体现。
“俊杰霭游从”相关诗句：
- 俊杰霭游从 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 从来师俊杰 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 当从贤俊游 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 俊游得从容 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 每从贤俊游 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 平日从俊游 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 宦牒相从得俊游 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 比肩俊杰 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五四 》
- 地灵生俊杰 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 俊杰马上郎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 地灵锺杰俊 出自 [宋] 范成大 ·《衡州石鼓书院 》
- 英豪俊杰心 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 较材归俊杰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 高爵待俊杰 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 虎符多俊杰 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 三吴多俊杰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 诸公萃俊杰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 前杰後俊伟 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 一时陪俊杰 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 往矣侪俊杰 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》