“从容游上才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容游上才”出自哪首诗?
答案: “从容游上才”出自: 唐代 李德裕的 《清冷池怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng yóu shàng cái ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“从容游上才”的上一句是什么?
答案:
“从容游上才”的上一句是: 追昔赋文雅 , 诗句拼音为: zhuī xī fù wén yǎ
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“从容游上才”的下一句是什么?
答案: “从容游上才”的下一句是: 竹园秋水净 , 诗句拼音为: zhú yuán qiū shuǐ jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“从容游上才”全诗
清冷池怀古 (qīng lěng chí huái gǔ)
区囿三百里,常闻驷马来。
旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。
追昔赋文雅,从容游上才。
竹园秋水净,风苑雪烟开。
牛祸衅将发,羊孙谋始回。
袁丝徒伏劒,长孺欲成灰。
兴废由所感,湮沦斯可哀。
空留故池鴈,刷羽尚徘徊。
平仄○仄仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“从容游上才”繁体原文
清冷池懷古
區囿三百里,常聞駟馬來。
旌旗朝甬道,簫鼓燕平臺。
追昔賦文雅,從容遊上才。
竹園秋水淨,風苑雪煙開。
牛禍釁將發,羊孫謀始回。
袁絲徒伏劒,長孺欲成灰。
興廢由所感,湮淪斯可哀。
空留故池鴈,刷羽尚徘徊。
“从容游上才”韵律对照
平仄○仄仄,平○仄仄平。
区囿三百里,常闻驷马来。
平平平仄仄,平仄○平平。
旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。
平仄仄平仄,○平平仄平。
追昔赋文雅,从容游上才。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹园秋水净,风苑雪烟开。
平仄仄○仄,平平平仄○。
牛祸衅将发,羊孙谋始回。
平平平仄仄,○仄仄平平。
袁丝徒伏劒,长孺欲成灰。
○仄平仄仄,平平平仄平。
兴废由所感,湮沦斯可哀。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
空留故池鴈,刷羽尚徘徊。
“从容游上才”全诗注音
区囿三百里,常闻驷马来。
旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。
追昔赋文雅,从容游上才。
竹园秋水净,风苑雪烟开。
牛祸衅将发,羊孙谋始回。
袁丝徒伏劒,长孺欲成灰。
兴废由所感,湮沦斯可哀。
空留故池鴈,刷羽尚徘徊。
“从容游上才”全诗翻译
译文:
区域被限制在三百里,经常听到马蹄声接近。
旌旗在甬道上飘扬,箫鼓齐鸣在燕平台。
回想起往昔,作文风雅,悠然自得地游览才华之地。
竹园中秋水清澈,风苑中雪烟散开。
牛的祸患即将爆发,羊的孙子谋划即将回归。
袁丝不过是虚有其表,长孺欲将成为灰烬。
兴盛和衰败都是受外界影响,沉沦之境实在令人悲哀。
空留下故池中的雁儿,振翅仍在徘徊。
“从容游上才”相关诗句:
- 从容游上才 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 制锦从容才有刃 出自 [宋] 王迈 ·《寿仙游许宰 》
- 阔狭才容从事座 出自 [唐] 白居易 ·《重题小舫赠周从事兼戏微之 》
- 嬉游任从容 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 俊游得从容 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 从容接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 留钥雍容更上才 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和求仁不赴照碧堂会呈无愧之作 》
- 来游无复从容计 出自 [宋] 洪适 ·《中岩寺 》
- 从公一游容我不 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 姑留十日游从容 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 多因游宦得从容 出自 [宋] 陈宓 ·《答赵尉 其二 》
- 欲迟游骑从容住 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 》
- 游赏从容忆旧台 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 南塔从容半日游 出自 [宋] 钱时 ·《薄暮自南塔返足山 》
- 游人聊此可从容 出自 [宋] 陈宗礼 ·《偕彭雅林游翠即席求和 》
- 安得从容暇日游 出自 [宋] 林元晋 ·《登十洲之一亭 》
- 闲游寺观从容到 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 七 》
- 不得从容秉烛游 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 从容何惜观游鯈 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 所过从容尽胜游 出自 [宋] 赵拚 ·《招运判霍交回辕 》