首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 > 梦驾翠蜺车

“梦驾翠蜺车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦驾翠蜺车”出自哪首诗？

答案： “梦驾翠蜺车”出自： 宋代 董嗣杲的 《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng jià cuì ní chē ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“梦驾翠蜺车”的上一句是什么？

答案： “梦驾翠蜺车”的上一句是： 月下丹光丽 , 诗句拼音为： yuè xià dān guāng lì ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“梦驾翠蜺车”的下一句是什么？

答案： “梦驾翠蜺车”的下一句是： 凉云拥金袂 , 诗句拼音为： liáng yún yōng jīn mèi ，诗句平仄：平平仄平仄。

“梦驾翠蜺车”全诗

庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 (lú shān zhōng wén guì xiāng yì yóu máo shān shí mèng zhōng yóu guì huā xià)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

我游三茅山，月下丹光丽。
梦驾翠蜺车，凉云拥金袂。
两耳波浪透，广漠不可际。
犹记抟扶揺，乘风曾问帝。
今秋游匡庐，身有飞举势。
淩虚裹白云，白云镇相卫。
毛髪极森竦，草木露华缀。
飞泉涌潮响，真可涤昏滞。
向来句曲行，有遇抑何鋭。
岂知凡骨癯，不能於彼蜕。
西风催此游，破我梦浮世。
衣襟被月香，苍岩折丹桂。

仄平○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄仄仄仄。
○仄平平平，○平平仄仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，○平○平仄。

wǒ yóu sān máo shān ， yuè xià dān guāng lì 。
mèng jià cuì ní chē ， liáng yún yōng jīn mèi 。
liǎng ěr bō làng tòu ， guǎng mò bù kě jì 。
yóu jì tuán fú yáo ， chéng fēng céng wèn dì 。
jīn qiū yóu kuāng lú ， shēn yǒu fēi jǔ shì 。
líng xū guǒ bái yún ， bái yún zhèn xiāng wèi 。
máo fà jí sēn sǒng ， cǎo mù lù huá zhuì 。
fēi quán yǒng cháo xiǎng ， zhēn kě dí hūn zhì 。
xiàng lái jù qū xíng ， yǒu yù yì hé ruì 。
qǐ zhī fán gǔ qú ， bù néng wū bǐ tuì 。
xī fēng cuī cǐ yóu ， pò wǒ mèng fú shì 。
yī jīn bèi yuè xiāng ， cāng yán zhé dān guì 。

“梦驾翠蜺车”繁体原文

廬山中聞桂香憶遊茅山時夢中遊桂花下

我遊三茅山，月下丹光麗。
夢駕翠蜺車，涼雲擁金袂。
兩耳波浪透，廣漠不可際。
猶記摶扶揺，乘風曾問帝。
今秋遊匡廬，身有飛舉勢。
淩虚裹白雲，白雲鎮相衛。
毛髪極森竦，草木露華綴。
飛泉湧潮響，真可滌昏滯。
向來句曲行，有遇抑何鋭。
豈知凡骨癯，不能於彼蛻。
西風催此遊，破我夢浮世。
衣襟被月香，蒼巖折丹桂。

“梦驾翠蜺车”韵律对照

仄平○平平，仄仄平平仄。
我游三茅山，月下丹光丽。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
梦驾翠蜺车，凉云拥金袂。

仄仄平○仄，仄仄仄仄仄。
两耳波浪透，广漠不可际。

○仄平平平，○平平仄仄。
犹记抟扶揺，乘风曾问帝。

平平平平平，平仄平仄仄。
今秋游匡庐，身有飞举势。

平平仄仄平，仄平仄○仄。
淩虚裹白云，白云镇相卫。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
毛髪极森竦，草木露华缀。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
飞泉涌潮响，真可涤昏滞。

仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
向来句曲行，有遇抑何鋭。

仄平平仄平，仄平平仄仄。
岂知凡骨癯，不能於彼蜕。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
西风催此游，破我梦浮世。

○平仄仄平，○平○平仄。
衣襟被月香，苍岩折丹桂。

“梦驾翠蜺车”全诗注音

wǒ yóu sān máo shān ， yuè xià dān guāng lì 。

我游三茅山，月下丹光丽。

mèng jià cuì ní chē ， liáng yún yōng jīn mèi 。

梦驾翠蜺车，凉云拥金袂。

liǎng ěr bō làng tòu ， guǎng mò bù kě jì 。

两耳波浪透，广漠不可际。

yóu jì tuán fú yáo ， chéng fēng céng wèn dì 。

犹记抟扶揺，乘风曾问帝。

jīn qiū yóu kuāng lú ， shēn yǒu fēi jǔ shì 。

今秋游匡庐，身有飞举势。

líng xū guǒ bái yún ， bái yún zhèn xiāng wèi 。

淩虚裹白云，白云镇相卫。

máo fà jí sēn sǒng ， cǎo mù lù huá zhuì 。

毛髪极森竦，草木露华缀。

fēi quán yǒng cháo xiǎng ， zhēn kě dí hūn zhì 。

飞泉涌潮响，真可涤昏滞。

xiàng lái jù qū xíng ， yǒu yù yì hé ruì 。

向来句曲行，有遇抑何鋭。

qǐ zhī fán gǔ qú ， bù néng wū bǐ tuì 。

岂知凡骨癯，不能於彼蜕。

xī fēng cuī cǐ yóu ， pò wǒ mèng fú shì 。

西风催此游，破我梦浮世。

yī jīn bèi yuè xiāng ， cāng yán zhé dān guì 。

衣襟被月香，苍岩折丹桂。

“梦驾翠蜺车”全诗翻译

译文：

我游三茅山，皎洁的月光照耀下格外美丽。
我仿佛乘坐着翠色的仙蜺车，袖子如云凉爽，被金色袍袖所围绕。
耳畔传来波浪的声音，广袤无垠的景色遥不可及。
我仍记得当初乘风而行的情景，曾问过天帝风的来历。
如今秋天前往匡庐山游玩，身体有一种欲飞的感觉。
我行走于虚空之中，身披白云如衣，白云仿佛是我的护卫。
头发竖立如林，草木上挂满了晶莹的露珠。
飞泉涌出，发出潮水般的声响，真能洗涤心灵的浊气。
在过去的旅途中，有遇到压抑和困顿。
岂曾料到，我这凡胎躯体，无法像仙蜕一般脱去过往。
西风催促着我进行这次游历，打破了我对浮世的沉迷。
衣襟被月光的芬芳所裹，我摘下苍岩上的丹桂。

全诗写诗人游三茅山的情景，描绘了夜晚的月色明亮，用仙蜺车、金袍、白云等奇幻的意象，表达了诗人的神游之感。他在广袤无垠的景色中，想起了曾乘风问帝的情景。如今秋风催促着他前往匡庐山，他感到身体欲飞，行走于虚空中，仿佛白云是他的护卫。虽然遇到了抑郁和困顿，但他意识到自己无法脱去尘世的束缚。最后，西风催促着他结束梦境，他摘下山上的丹桂，回到现实。

“梦驾翠蜺车”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“梦驾翠蜺车”相关诗句：

“梦驾翠蜺车”每个字的意思：

包含“梦驾翠蜺车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂