“山驾破辕车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山驾破辕车”出自哪首诗？
答案： “山驾破辕车”出自： 宋代 赵鼎臣的 《嘲咏诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān jià pò yuán chē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“山驾破辕车”的上一句是什么？
答案：
“山驾破辕车”的上一句是： 井牵长颈盎 , 诗句拼音为： jǐng qiān cháng jǐng àng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“山驾破辕车”的下一句是什么？
答案： “山驾破辕车”的下一句是： 八月霜如霰 , 诗句拼音为： bā yuè shuāng rú xiàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“山驾破辕车”全诗
嘲咏诗 (cháo yǒng shī)
尧俗虽勤俭，并儿可叹嗟。
井牵长颈盎，山驾破辕车。
八月霜如霰，三春雹似瓜。
头蓬非愿女，膏沐欠油麻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“山驾破辕车”繁体原文
嘲詠詩
堯俗雖勤儉，并兒可嘆嗟。
井牽長頸盎，山駕破轅車。
八月霜如霰，三春雹似瓜。
頭蓬非願女，膏沐欠油麻。
“山驾破辕车”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
尧俗虽勤俭，并儿可叹嗟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
井牵长颈盎，山驾破辕车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八月霜如霰，三春雹似瓜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
头蓬非愿女，膏沐欠油麻。
“山驾破辕车”全诗注音
尧俗虽勤俭，并儿可叹嗟。
井牵长颈盎，山驾破辕车。
八月霜如霰，三春雹似瓜。
头蓬非愿女，膏沐欠油麻。
“山驾破辕车”全诗翻译
译文：
尧虽然生活简朴节俭，但他的儿子却令人叹息感慨。
井里的牵牛长着长长的脖颈，盎（容器）里盛满了水。山上的车子却坏了辕（车把手）。
八月的霜像冰雹一样多，三春的冰雹却像瓜子那么大。
头发稀疏的女子不愿意成为王后，膏沐（护发用品）的使用不够滋润头发。
“山驾破辕车”相关诗句：
- 山驾破辕车 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲咏诗 》
- 出驾独辕车 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其二 》
- 来驾折辕车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游府学 》
- 人言方驾短辕车 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 归休自驾折辕车 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其五 》
- 适堪衞尉驾车辕 出自 [宋] 李彭 ·《观法华牛鬬戏呈戒上座 》
- 龙驾车辕鹊填石 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 入廛还驾短辕车 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其二 》
- 却驾柴车破雨还 出自 [宋] 郭祥正 ·《别贾侍御二首 其一 》
- 鲁山自驾车 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 九 》
- 至今鲁山驾车处 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 卧龙山好驾安车 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其二 》
- 却驾柴车返旧山 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者於其行置酒以饯之 其一 》
- 适此故山归驾车 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其二 》
- 驱牛驾车入山去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 驾鼓马伏辕 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 咿哑驾独辕 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 麒麟不驾辕 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 法驾引双辕 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 北辕如未驾 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》