“驾白牛车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“驾白牛车”出自哪首诗?

答案:驾白牛车”出自: 宋代 释守卓 《赞六祖》, 诗句拼音为: jià bái niú chē

问题2:“驾白牛车”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“驾白牛车”已经是第一句了。

问题3:“驾白牛车”的下一句是什么?

答案:驾白牛车”的下一句是: 受黄梅印 , 诗句拼音为: shòu huáng méi yìn ,诗句平仄:仄平平仄

“驾白牛车”全诗

赞六祖 (zàn liù zǔ)

朝代:宋    作者: 释守卓

驾白牛车,受黄梅印。
没体归神,当机发迅。
真轨无差,坤维大顺。
衣止不传,法唯自信。
曹源一滴起滔天,千古南宗谁独振。

仄仄平平,仄平平仄。
仄仄平平,○平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
○仄仄○,仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。

jià bái niú chē , shòu huáng méi yìn 。
méi tǐ guī shén , dāng jī fā xùn 。
zhēn guǐ wú chà , kūn wéi dà shùn 。
yī zhǐ bù chuán , fǎ wéi zì xìn 。
cáo yuán yī dī qǐ tāo tiān , qiān gǔ nán zōng shuí dú zhèn 。

“驾白牛车”繁体原文

贊六祖

駕白牛車,受黄梅印。
沒體歸神,當機發迅。
真軌無差,坤維大順。
衣止不傳,法唯自信。
曹源一滴起滔天,千古南宗誰獨振。

“驾白牛车”全诗注音

jià bái niú chē , shòu huáng méi yìn 。

驾白牛车,受黄梅印。

méi tǐ guī shén , dāng jī fā xùn 。

没体归神,当机发迅。

zhēn guǐ wú chà , kūn wéi dà shùn 。

真轨无差,坤维大顺。

yī zhǐ bù chuán , fǎ wéi zì xìn 。

衣止不传,法唯自信。

cáo yuán yī dī qǐ tāo tiān , qiān gǔ nán zōng shuí dú zhèn 。

曹源一滴起滔天,千古南宗谁独振。

“驾白牛车”全诗翻译

译文:
我驾着一辆白牛车,受到了黄梅印证。
当时心神没有分散,就在关键时刻迅速领悟。
真正的修行轨迹没有差错,坤维之道极其顺遂。
修行之法不传授于外人,唯有自己坚定自信。
曹源的一滴水激起了滔天巨浪,千古间南宗谁能独自振起。
总结:这段古文描述了一个修行者通过驾驭白牛车和受到黄梅印证的经历。他在关键时刻迅速觉悟,坚持真正的修行轨迹,顺利融入坤维之道。他将修行之法保密,只有自己坚信不疑。最后,提到曹源一滴水激发了巨大影响,问题指向后人,谁能在南宗中独自崛起。

“驾白牛车”诗句作者释守卓介绍:

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见书中者辑爲第二卷。更多...

“驾白牛车”相关诗句: