“一柱自擎天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一柱自擎天”出自哪首诗？
答案： “一柱自擎天”出自： 唐代 曹唐的 《仙都即景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhù zì qíng tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一柱自擎天”的上一句是什么？
答案：
“一柱自擎天”的上一句是： 孤峰应碍日 , 诗句拼音为： gū fēng yìng ài rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一柱自擎天”的下一句是什么？
答案： “一柱自擎天”的下一句是： 石怪长栖鹤 , 诗句拼音为： shí guài cháng qī hè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一柱自擎天”全诗
仙都即景 (xiān dōu jí jǐng)
黄帝登真处，青青不记年。
孤峰应碍日，一柱自擎天。
石怪长栖鹤，云闲若有仙。
鼎湖看不见，零落数枝莲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一柱自擎天”繁体原文
仙都即景
黃帝登真處，青青不記年。
孤峰應礙日，一柱自擎天。
石怪長棲鶴，雲閑若有仙。
鼎湖看不見，零落數枝蓮。
“一柱自擎天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄帝登真处，青青不记年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤峰应碍日，一柱自擎天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石怪长栖鹤，云闲若有仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼎湖看不见，零落数枝莲。
“一柱自擎天”全诗注音
黄帝登真处，青青不记年。
孤峰应碍日，一柱自擎天。
石怪长栖鹤，云闲若有仙。
鼎湖看不见，零落数枝莲。
“一柱自擎天”全诗翻译
译文：
黄帝登上真实之地，青翠茂盛，无法计算岁月的流逝。孤立的山峰仿佛阻挡了阳光，宛如一根巨柱撑起了天空。奇形怪状的石头上栖息着仙鹤，云彩自在地飘荡，仿佛有仙人般的存在。鼎湖已经看不见了，只剩下零散的莲花枝叶。
全诗概括：这首诗描绘了黄帝登上神秘的仙境，景色青翠茂盛，岁月流逝无法计算。孤立的山峰如巨柱撑起天空，石头上栖息着奇异的鹤鸟，云彩自由飘荡，仿佛有仙人存在。然而，鼎湖已经消失，只剩下零散的莲花枝叶。整首诗展示了神秘与遗憾的景象。
“一柱自擎天”相关诗句：
- 一柱自擎天 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 将军自是擎天柱 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 擎天成一柱 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 一柱会擎天 出自 [宋] 刘永年 ·《句 》
- 一柱屹擎天 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 王大宝 ·《灵岩禅寺 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 郑国辅 ·《大涤洞 》
- 一柱擎天力 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 八柱擎天此其一 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 峥嵘一柱独擎天 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 独公一柱肯擎天 出自 [宋] 艾性夫 ·《文节谢公挽歌 》
- 天宇行将一柱擎 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎作一字韵诗赠麻姑观道士李惟宾次韵仍效其体 》
- 不教一柱果擎天 出自 [宋] 虞俦 ·《扬州司理章公挽诗 》
- 擎天一柱在南州 出自 [唐] 张固 ·《独秀山 》
- 须公一柱擎天力 出自 [宋] 龚大明 ·《和鹤林吴泳题艮泓轩 》
- 突兀一柱擎天牢 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 擎天一柱爱中峰 出自 [宋] 高定子 ·《祷雨作 其三 》
- 只消一柱可擎天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西塔 》
- 一柱擎天须此物 出自 [宋] 郑伯熊 ·《过万年山望罗汉岭上大松 》