“清光妙色相发挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清光妙色相发挥”出自哪首诗?
答案: “清光妙色相发挥”出自: 宋代 舒岳祥的 《梅下洗盏酌台红感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng guāng miào sè xiàng fā huī ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“清光妙色相发挥”的上一句是什么?
答案:
“清光妙色相发挥”的上一句是: 天台红酒须银杯 , 诗句拼音为:tiān tāi hóng jiǔ xū yín bēi
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“清光妙色相发挥”的下一句是什么?
答案: “清光妙色相发挥”的下一句是: 甆髹玉石岂不雅 , 诗句拼音为: cí xiū yù shí qǐ bù yǎ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“清光妙色相发挥”全诗
梅下洗盏酌台红感旧 (méi xià xǐ zhǎn zhuó tái hóng gǎn jiù)
天台红酒须银杯,清光妙色相发挥。
甆髹玉石岂不雅,君第酌之应自知。
我有银杯何所宜,恕斋惠我前朝得。
今朝把酒竟茫然,梅花万里人南北。
平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“清光妙色相发挥”繁体原文
梅下洗盞酌台紅感舊
天台紅酒須銀杯,清光妙色相發揮。
甆髹玉石豈不雅,君第酌之應自知。
我有銀杯何所宜,恕齋惠我前朝得。
今朝把酒竟茫然,梅花萬里人南北。
“清光妙色相发挥”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
天台红酒须银杯,清光妙色相发挥。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
甆髹玉石岂不雅,君第酌之应自知。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
我有银杯何所宜,恕斋惠我前朝得。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
今朝把酒竟茫然,梅花万里人南北。
“清光妙色相发挥”全诗注音
天台红酒须银杯,清光妙色相发挥。
甆髹玉石岂不雅,君第酌之应自知。
我有银杯何所宜,恕斋惠我前朝得。
今朝把酒竟茫然,梅花万里人南北。
“清光妙色相发挥”全诗翻译
译文:
天台红酒需要银杯来饮,清澈的光芒和美丽的色彩相互辉映。
玉石的润色岂能不美,你应当亲自品尝这美酒。
我有一只银杯,何处使用最合适,原是恕斋所赐,前朝所得。
然而今日畅饮时却感到茫然无措,就像梅花开放在遥远的南北万里之间。
总结:
诗人以天台红酒为题,描绘了酒的美丽和清澈,以及与之相应的银杯。接着,诗人表达了玉石润色的美丽,鼓励君子亲自品味美酒。随后,诗人提到自己有一只前朝所得的银杯,但在今日畅饮时却感到茫然,表现出一种对过去时光的怀念和对现实的无奈。最后,以梅花为象征,表达了远隔万里的离愁别绪。整首诗通过对酒、杯和梅花的描写,抒发了诗人对美好时光的留恋和对人生沉思的情感。
“清光妙色相发挥”相关诗句:
- 清光妙色相发挥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅下洗盏酌台红感旧 》
- 语妙偏能相发挥 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶叔豹 》
- 妙用相烦君发挥 出自 [宋] 释正觉 ·《宗禅人出丐求颂 》
- 清泉碧缶相发挥 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲 》
- 山色水光相映发 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其一 》
- 谁爲发挥无妙手 出自 [宋] 秦观 ·《和黄冕仲寄题延平泠风阁 》
- 经史妙处其发挥 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 麈柄挥犀发妙谈 出自 [宋] 李洪 ·《赠妙源 》
- 智烛光发挥 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 挥翰发幽光 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其二 》
- 清心妙寄同挥毫 出自 [宋] 岳珂 ·《叶左丞同升遂意二帖赞 》
- 五色毫端借发挥 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其二 》
- 发挥春色有新诗 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其一 》
- 挥毫爲我光行色 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其二 》
- 水光山色动挥毫 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 清扬藉发挥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 妙色发纤穠 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正游南寺赏牡丹 》
- 朝阳相发挥 出自 [宋] 范成大 ·《宝现溪 》
- 水深相发挥 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其三 》
- 壮志相发挥 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》