“清泉碧缶相发挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泉碧缶相发挥”出自哪首诗?
答案: “清泉碧缶相发挥”出自: 宋代 陆游的 《菖蒲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng quán bì fǒu xiāng fā huī ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“清泉碧缶相发挥”的上一句是什么?
答案:
“清泉碧缶相发挥”的上一句是: 一拳突兀千金直 , 诗句拼音为: yī quán tū wù qiān jīn zhí
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“清泉碧缶相发挥”的下一句是什么?
答案: “清泉碧缶相发挥”的下一句是: 高僧野人动顔色 , 诗句拼音为: gāo sēng yě rén dòng yán sè ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“清泉碧缶相发挥”全诗
菖蒲 (chāng pú)
雁山菖蒲崑山石,陈叟持来慰幽寂。
寸根蹙密九节瘦,一拳突兀千金直。
清泉碧缶相发挥,高僧野人动顔色。
盆山苍然日在眼,此物一来俱扫迹。
根蟠叶茂看愈好,向来恨不相从早。
所嗟我亦饱风霜,养气无功日衰槁。
仄平平平平平仄,平○平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄平仄平仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“清泉碧缶相发挥”繁体原文
菖蒲
雁山菖蒲崑山石,陳叟持來慰幽寂。
寸根蹙密九節瘦,一拳突兀千金直。
清泉碧缶相發揮,高僧野人動顔色。
盆山蒼然日在眼,此物一來俱掃迹。
根蟠葉茂看愈好,向來恨不相從早。
所嗟我亦飽風霜,養氣無功日衰槁。
“清泉碧缶相发挥”韵律对照
仄平平平平平仄,平○平平仄平仄。
雁山菖蒲崑山石,陈叟持来慰幽寂。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
寸根蹙密九节瘦,一拳突兀千金直。
平平仄仄○仄平,平平仄平仄平仄。
清泉碧缶相发挥,高僧野人动顔色。
平平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
盆山苍然日在眼,此物一来俱扫迹。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄○○仄。
根蟠叶茂看愈好,向来恨不相从早。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
所嗟我亦饱风霜,养气无功日衰槁。
“清泉碧缶相发挥”全诗注音
雁山菖蒲崑山石,陈叟持来慰幽寂。
寸根蹙密九节瘦,一拳突兀千金直。
清泉碧缶相发挥,高僧野人动顔色。
盆山苍然日在眼,此物一来俱扫迹。
根蟠叶茂看愈好,向来恨不相从早。
所嗟我亦饱风霜,养气无功日衰槁。
“清泉碧缶相发挥”全诗翻译
译文:
雁山上,菖蒲花开放,崑山上,奇特的石头。陈叟把这些带来,安慰着幽寂的心境。
菖蒲的根寸寸蹙缩,九节细细瘦弱;石头像一拳突兀,堪比千金之贵直。
清泉如蓝碧的瓶子,相互交织着波光,高僧和野人看了都变了颜色。
盆山上青葱葱地长着,阳光照在眼里,这些东西一出现,立刻把一切痕迹都扫除干净。
根藤盘旋,叶子茂盛,越看越喜欢,可惜一直以来都没有相得益彰。
我也感叹啊,我虽然饱经风霜,修养气质,却没有取得什么功效,日子一天天变得衰弱憔悴。
全诗表达了作者在自然景观和生活中所遭遇的一系列物象和感受,其中雁山和崑山上的景物以及陈叟所携带的菖蒲和石头象征着深居寂寞的境况,而盆山上的植物和高僧、野人的互动则表达了对生命、自然和修行的感悟。作者的内心感叹,又展示出对养气、修身的无奈与苦闷。全诗以简洁的笔墨描绘出丰富的意象,体现了古代文人的清新和深邃的审美情趣。
“清泉碧缶相发挥”相关诗句:
- 清泉碧缶相发挥 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲 》
- 清光妙色相发挥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅下洗盏酌台红感旧 》
- 瓦缶亦自盛清泉 出自 [宋] 陆游 ·《迁鸡栅歌 》
- 发挥泉石借声诗 出自 [宋] 方信孺 ·《漓山云崖轩 》
- 发挥泉石有新图 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 虾蟆石 》
- 清扬藉发挥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 皎然相发挥 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》
- 何以相发挥 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其一 》
- 迟子相发挥 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 朝阳相发挥 出自 [宋] 范成大 ·《宝现溪 》
- 水深相发挥 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其三 》
- 壮志相发挥 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 挥弄清泉倚苍石 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 聊遣清诗爲发挥 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其一 》
- 奕世清门要发挥 出自 [宋] 林表民 ·《挽新昌王明府吉甫 》
- 况得药瓢相发挥 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其三 》
- 祗欠若人相发挥 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其一 》
- 语妙偏能相发挥 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶叔豹 》
- 学问可以相发挥 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 况得雨声相发挥 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》