“相从时得游佳处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从时得游佳处”出自哪首诗?
答案: “相从时得游佳处”出自: 宋代 曹勋的 《过郑吏部水阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng shí dé yóu jiā chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“相从时得游佳处”的上一句是什么?
答案:
“相从时得游佳处”的上一句是: 千章古木进风凉 , 诗句拼音为: qiān zhāng gǔ mù jìn fēng liáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“相从时得游佳处”的下一句是什么?
答案: “相从时得游佳处”的下一句是: 何必持盃玉色光 , 诗句拼音为: hé bì chí bēi yù sè guāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“相从时得游佳处”全诗
过郑吏部水阁 (guò zhèng lì bù shuǐ gé)
九夏销烦日正长,沉沉虚阁枕横塘。
更无尘土侵衣裓,只有荷花度晚香。
一道清泉供枕潄,千章古木进风凉。
相从时得游佳处,何必持盃玉色光。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“相从时得游佳处”繁体原文
過鄭吏部水閣
九夏銷煩日正長,沉沉虛閣枕橫塘。
更無塵土侵衣裓,只有荷花度晚香。
一道清泉供枕潄,千章古木進風凉。
相從時得游佳處,何必持盃玉色光。
“相从时得游佳处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九夏销烦日正长,沉沉虚阁枕横塘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更无尘土侵衣裓,只有荷花度晚香。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一道清泉供枕潄,千章古木进风凉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相从时得游佳处,何必持盃玉色光。
“相从时得游佳处”全诗注音
九夏销烦日正长,沉沉虚阁枕横塘。
更无尘土侵衣裓,只有荷花度晚香。
一道清泉供枕潄,千章古木进风凉。
相从时得游佳处,何必持盃玉色光。
“相从时得游佳处”全诗翻译
译文:
九夏时节,烦躁的太阳依然持续绵长,沉沉的空阁枕着横横的湖泊。
除了荷花散发着晚间的芬芳,再没有尘土侵入衣袍。
一道清泉滋润着枕头,古老的树木迎来凉风。
彼此相伴,时常在美景中游玩,何必带着玉杯故意显摆。
全诗描述了夏日里的清凉宁静,主人公躺在虚阁上,枕着横卧的湖泊。四周环境清幽,衣袍无尘,唯有荷花散发着晚间的芬芳。清泉从枕边潺潺流过,古木在微风中摇曳,带来凉爽。主人公与友人相伴,时常在美景中游玩,不必拿着玉杯来炫耀自己的地位和财富。整首诗通过自然景色和心境的描绘,传达了清凉宁静、质朴自然的意境。
“相从时得游佳处”相关诗句:
- 相从时得游佳处 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 思得佳士从之游 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 吟篇佳处南游得 出自 [宋] 李昴英 ·《别陈霆 》
- 得来佳处游林泉 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 胄子相从得佳婿 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 佳时朝暮且相从 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一五 》
- 相从触处□游 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 仿佛相从旧游处 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 安得相从游 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 记得从游时 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 安得相从汗漫游 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 愿得相从物外游 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 宦牒相从得俊游 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 时复相从说旧游 出自 [宋] 释善珍 ·《一榻 》
- 相从时说白云游 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一九 》
- 扳舆时得从公游 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 》
- 更爲佳处得佳名 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 何时更得相从去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 杖藜时复得相从 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 时得相从一炷香 出自 [宋] 陆游 ·《观方外书 》