“何时更得相从去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时更得相从去”出自哪首诗?
答案: “何时更得相从去”出自: 宋代 吕本中的 《寄祁居之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí gèng dé xiāng cóng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时更得相从去”的上一句是什么?
答案:
“何时更得相从去”的上一句是: 只今全似住庵僧 , 诗句拼音为: zhī jīn quán sì zhù ān sēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时更得相从去”的下一句是什么?
答案: “何时更得相从去”的下一句是: 细话丛林旧葛藤 , 诗句拼音为: xì huà cóng lín jiù gé téng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时更得相从去”全诗
寄祁居之 (jì qí jū zhī)
苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。
何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时更得相从去”繁体原文
寄祁居之
苦憶均陽祁處士,只今全似住庵僧。
何時更得相從去,細話叢林舊葛藤。
“何时更得相从去”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。
“何时更得相从去”全诗注音
苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。
何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。
“何时更得相从去”全诗翻译
译文:
苦忆均阳祁处士,如今完全像个住在庵堂的僧人。
不知何时再能相聚离去,细细道说丛林里往昔的葛藤。
总结:作者怀念曾经的友人均阳祁处士,现在他的样子竟然像一个出家修行的僧人。他希望能有机会再次相聚,细细交谈旧时在丛林中的往事和回忆。
“何时更得相从去”相关诗句:
- 何时更得相从去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 岂得更相从 出自 [唐] 李频 ·《送刘山人归洞庭 》
- 看花醉去更相从 出自 [唐] 皎然 ·《白苹洲送洛阳李丞使还 》
- 不得相从去 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》
- 他时相见更从容 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧寄上芸叟侍郎 》
- 何日相从去 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 从此相期更何处 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 更期何日得从容 出自 [唐] 白居易 ·《寻郭道士不遇 》
- 几时归去愿相从 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 二 》
- 此去相从定几时 出自 [宋] 姜特立 ·《送杨方叔还山二首 其二 》
- 何计得相从 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 他时若更相随去 出自 [唐] 李远 ·《闻明上人逝寄友人 》
- 杖藜时复得相从 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 相从时得游佳处 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 时得相从一炷香 出自 [宋] 陆游 ·《观方外书 》
- 何时载酒从君去 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 何时更相遇 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪与渔者宿 》
- 何日相从得细论 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 》
- 何时更向月溪去 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 西山 》
- 何时更伴刘郎去 出自 [唐] 李远 ·《长安即事寄友人 》