“俛首不能息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛首不能息”出自哪首诗?
答案: “俛首不能息”出自: 宋代 郭印的 《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ shǒu bù néng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“俛首不能息”的上一句是什么?
答案:
“俛首不能息”的上一句是: 四顾啁啾群 , 诗句拼音为: sì gù zhōu jiū qún
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“俛首不能息”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俛首不能息”已经是最后一句了。
“俛首不能息”全诗
送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 (sòng zhū zhòng yuǎn fán táng lǎo qū quē fèng dà duì)
充城环髠山,南岭独秀鬰。
何以获佳称,上有朱鳯集。
三载争一呜,朝阳整云翮。
今年二妙飞,好语哄邦邑。
为言皆老苍,文采胜畴昔。
其一出上党,其一出沛国。
同声相呼和,深可调六律。
长风送天衢,万里才一击。
邕邕中箫韶,虞廷谁可匹。
四顾啁啾群,俛首不能息。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄○平仄。
○仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平○平○,○仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○平平,平○平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“俛首不能息”繁体原文
送朱仲遠樊唐老趨闕奉大對
充城環髠山,南嶺獨秀鬰。
何以獲佳稱,上有朱鳯集。
三載爭一嗚,朝陽整雲翮。
今年二妙飛,好語鬨邦邑。
爲言皆老蒼,文采勝疇昔。
其一出上黨,其一出沛國。
同聲相呼和,深可調六律。
長風送天衢,萬里纔一擊。
邕邕中簫韶,虞廷誰可匹。
四顧啁啾群,俛首不能息。
“俛首不能息”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄仄。
充城环髠山,南岭独秀鬰。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
何以获佳称,上有朱鳯集。
○仄平仄平,平平仄平仄。
三载争一呜,朝阳整云翮。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
今年二妙飞,好语哄邦邑。
平平平仄○,平仄○平仄。
为言皆老苍,文采胜畴昔。
○仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
其一出上党,其一出沛国。
平平○平○,○仄○仄仄。
同声相呼和,深可调六律。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
长风送天衢,万里才一击。
平平○平平,平○平仄仄。
邕邕中箫韶,虞廷谁可匹。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
四顾啁啾群,俛首不能息。
“俛首不能息”全诗注音
充城环髠山,南岭独秀鬰。
何以获佳称,上有朱鳯集。
三载争一呜,朝阳整云翮。
今年二妙飞,好语哄邦邑。
为言皆老苍,文采胜畴昔。
其一出上党,其一出沛国。
同声相呼和,深可调六律。
长风送天衢,万里才一击。
邕邕中箫韶,虞廷谁可匹。
四顾啁啾群,俛首不能息。
“俛首不能息”全诗翻译
译文:
充满城池环绕髠山,南岭独自耸立在那儿。
何以能够得到美好的称赞,因为在上方聚集了许多美丽的凤凰。
经过三年的争夺,终于一呼而出,朝阳整理起云翮(凤凰的羽翼)。
今年有两只美妙的凤凰飞翔,它们的美妙语言引得国家都为之倾倒。
人们说它们皆老苍,但它们的文采却胜过往昔的凤凰。
其中一只飞出了上党地区,另一只则飞出了沛国。
它们发出同样的声音互相呼应,深沉的音调可调动六律。
长风将它们送到了天衢之间,尽管万里之遥,却只需一击就能实现。
它们在邕邕中奏响箫韶,那虞廷之中,有谁能与之匹敌。
四面啁啾鸣叫的群鸟都低头无法平息。
“俛首不能息”总结赏析
这首诗《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对》是郭印创作的,可以从以下几个方面来赏析:
首先,这首诗描写了中国古代的官场风貌和壮丽的自然景色。诗中提到了充城和南岭,充城环髠山的壮丽景色展现了大自然的美丽,南岭独秀鬰的描写表现了自然景色的秀丽之处。
其次,诗中提到了朱仲远和樊唐老,他们显然是古代官员。通过诗中的描述,可以感受到他们在官场上的卓越表现,以及他们的文采和声望,这也反映了当时官场上的竞争激烈和仕途的不易。
再者,诗中运用了一些音韵的修辞手法,如“何以获佳称,上有朱鳯集”中的“鳯集”与“呜”谐音,增强了诗歌的音乐感。
最后,诗中的“长风送天衢,万里才一击”和“邕邕中箫韶,虞廷谁可匹”等句子,表现了作者对朱仲远和樊唐老的赞美之情,以及他们在文学和音乐方面的杰出才华。
“俛首不能息”相关诗句:
- 俛首不能息 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 俛首吾不能 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 俛首长叹息 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其二 》
- 安能久俛首 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 安能俛首争锥刀 出自 [宋] 唐庚 ·《走笔赠仙姑 》
- 俛首谁能兄孔方 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 谁能俛首甘区区 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 君徒俛首不我答 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 俛首逢迎气不舒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄旧友二首 其二 》
- 俛首鞭箠不自怜 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》
- 不堪俛首奠黄昏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽无爲军王守 》
- 岂不胜俛首尘埃百僚底 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 俛仰不能去 出自 [唐] 于邺 ·《友人亭松 》
- 俛仰不能去 出自 [唐] 于武陵 ·《友人亭松 》
- 富贵能无不俛眉 出自 [宋] 陈普 ·《呈县尹 其二 》
- 俛仰勿太息 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》
- 俛仰三叹息 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 叹息流光俛仰中 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 俛仰存亡三太息 出自 [宋] 释文珦 ·《宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德於余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵 》
- 俛眉屏息前乞怜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》