“天髙月舒光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天髙月舒光”出自哪首诗?
答案: “天髙月舒光”出自: 宋代 喻汝砺的 《晚泛浣花遂宿草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gāo yuè shū guāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“天髙月舒光”的上一句是什么?
答案:
“天髙月舒光”的上一句是: 忽焉衆星微 , 诗句拼音为: hū yān zhòng xīng wēi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“天髙月舒光”的下一句是什么?
答案: “天髙月舒光”的下一句是: 昔也杜陵子 , 诗句拼音为: xī yě dù líng zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“天髙月舒光”全诗
晚泛浣花遂宿草堂 (wǎn fàn huàn huā suì sù cǎo táng)
扣桡泛澄虚,濯流睇幽芳。
晚霙衬奇树,夕霏媚疏篁。
归鸟亦暂闲,夜魄动初凉。
忽焉衆星微,天髙月舒光。
昔也杜陵子,澹然此茅堂。
客至酒自斟,句得意已忘。
云何常念饥,零落在道旁。
古来技入神,一饭岂所望。
吾辈天所穷,慨歌泪沾裳。
仄○仄平平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平平。
“天髙月舒光”繁体原文
晚泛浣花遂宿草堂
扣橈泛澄虚,濯流睇幽芳。
晚霙襯奇樹,夕霏媚疏篁。
歸鳥亦暫閒,夜魄動初凉。
忽焉衆星微,天髙月舒光。
昔也杜陵子,澹然此茅堂。
客至酒自斟,句得意已忘。
云何常念饑,零落在道旁。
古來技入神,一飯豈所望。
吾輩天所窮,慨歌淚霑裳。
“天髙月舒光”韵律对照
仄○仄平平,仄平仄平平。
扣桡泛澄虚,濯流睇幽芳。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
晚霙衬奇树,夕霏媚疏篁。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
归鸟亦暂闲,夜魄动初凉。
仄平仄平平,平平仄平平。
忽焉衆星微,天髙月舒光。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
昔也杜陵子,澹然此茅堂。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
客至酒自斟,句得意已忘。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
云何常念饥,零落在道旁。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
古来技入神,一饭岂所望。
平仄平仄平,仄平仄平平。
吾辈天所穷,慨歌泪沾裳。
“天髙月舒光”全诗注音
扣桡泛澄虚,濯流睇幽芳。
晚霙衬奇树,夕霏媚疏篁。
归鸟亦暂闲,夜魄动初凉。
忽焉衆星微,天髙月舒光。
昔也杜陵子,澹然此茅堂。
客至酒自斟,句得意已忘。
云何常念饥,零落在道旁。
古来技入神,一饭岂所望。
吾辈天所穷,慨歌泪沾裳。
“天髙月舒光”全诗翻译
译文:
扣桡泛澄虚,濯流睇幽芳。
晚霙衬奇树,夕霏媚疏篁。
归鸟亦暂闲,夜魄动初凉。
忽焉众星微,天高月舒光。
昔也杜陵子,澹然此茅堂。
客至酒自斟,句得意已忘。
云何常念饥,零落在道旁。
古来技入神,一饭岂所望。
吾辈天所穷,慨歌泪沾裳。
全文描述了一幅清幽的夜晚景象。主人公静坐在茅堂中,思索着生活的困境和奢望。夜晚中,细雨霏霏,映衬着奇异的树木和疏篁,远处的流水幽幽。随着夜幕降临,归鸟归巢休息,夜色初凉,众星微微闪烁,月光照耀着高悬的天空。回首昔日,仿佛看见了古代杜陵子的景象,一切都是如此澹然安逸。
有客人来访,斟酒尽兴,欢乐之间已忘却了人生的辛酸。然而,回过头来,依然难免对物质匮乏和艰难生活的思忖。历史上技艺超群的人也不过是一顿简单的饭食,世间繁华瞬间消散,人们的渴望终究不能如愿。面对这种命运的束缚,主人公忍不住慨叹唱起悲凉的歌,泪水湿润着衣襟。
全文反映了古人对生活境遇的思考和感慨,展现了诗人对虚无和奢望的深切感受。同时,通过描绘夜晚的景象,表达了诗人内心的孤独和不安。
“天髙月舒光”总结赏析
赏析:: 这首诗《晚泛浣花遂宿草堂》由喻汝砺创作,表达了诗人在夜晚泛舟浣花池,欣赏自然美景的情感和对过去生活的回忆。诗人以淡然的笔调,将自己的内心感受与美丽的自然景色相融合,表达出对自然的热爱和对人生的感慨。
首句描述了诗人执桨泛舟在清澈的湖水上,观赏着幽芳的景色,令人感到清新宁静。接着,诗人描绘了夜晚的氛围,晚霙衬托着奇异的树木,夕霏媚疏篁,暗示了夜幕降临的美丽和宁静。
第三句中,诗人提到归鸟,表现了大自然中生命的循环和安宁,而夜魄初凉的描写则增加了诗歌的宁静感。最后两句,诗人通过对天空的描绘,展现了星光和明亮的月光,为诗歌增添了一层神秘感。
在诗的后半部分,诗人提到了杜陵子,表现了自己身世的平凡,但却有着对诗酒的热爱。虽然生活贫困,但仍然怀揣着诗意和对高远的向往。最后两句表达了对生活的感慨和对天命的无奈,突出了诗人对现实的思考和对命运的感慨。
标签: 写景、抒情、咏物、回忆、感慨
“天髙月舒光”相关诗句:
- 天髙月舒光 出自 [宋] 喻汝砺 ·《晚泛浣花遂宿草堂 》
- 天边流月光彩舒 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 一道光芒月正髙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉岑 》
- 峯背正白月舒光 出自 [宋] 楼钥 ·《夜游独峰下 》
- 乾坤日月尽舒光 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 月见奇花光彩舒 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 月明闻角汉天髙 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其一 》
- 光艳发舒终属天 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 天开初见日舒光 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 直上髙髙天 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 心涵霁月海天舒 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 髙门鞍马日光荣 出自 [宋] 王令 ·《答孙莘老见寄 》
- 日月天德光 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其六 》
- 天漏月光寒 出自 [宋] 释元肇 ·《披云庵 》
- 满月光天汉 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小雪十月中 》
- 月出天光生 出自 [宋] 熊禾 ·《题山云海月楼 》
- 天聪日月光 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其二 》
- 光风霁月天 出自 [宋] 陈杰 ·《题濂溪画像 》
- 月光本天性 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》