“至今形状怕相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今形状怕相逢”出自哪首诗？
答案： “至今形状怕相逢”出自： 唐代 章孝标的 《咏弓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn xíng zhuàng pà xiāng féng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“至今形状怕相逢”的上一句是什么？
答案：
“至今形状怕相逢”的上一句是： 得病自从盃里後 , 诗句拼音为： dé bìng zì cóng bēi lǐ hòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“至今形状怕相逢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今形状怕相逢”已经是最后一句了。
“至今形状怕相逢”全诗
咏弓 (yǒng gōng)
较量武艺论勳庸，曾发将军箭落鸿。
握内从夸弯似月，眼前还怕撇来风。
只知击起穿雕镞，不解容和射鹄功。
得病自从盃里後，至今形状怕相逢。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“至今形状怕相逢”繁体原文
詠弓
較量武藝論勳庸，曾發將軍箭落鴻。
握內從誇彎似月，眼前還怕撇來風。
只知擊起穿雕鏃，不解容和射鵠功。
得病自從盃裏後，至今形狀怕相逢。
“至今形状怕相逢”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
较量武艺论勳庸，曾发将军箭落鸿。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
握内从夸弯似月，眼前还怕撇来风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只知击起穿雕镞，不解容和射鹄功。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
得病自从盃里後，至今形状怕相逢。
“至今形状怕相逢”全诗注音
较量武艺论勳庸，曾发将军箭落鸿。
握内从夸弯似月，眼前还怕撇来风。
只知击起穿雕镞，不解容和射鹄功。
得病自从盃里後，至今形状怕相逢。
“至今形状怕相逢”全诗翻译
注释：
勋庸：亦作“勋庸”。功勋。《后汉书·荀彧传》：“曹公本兴义兵，以匡振汉朝，虽勋庸崇著，犹秉忠贞之节。”《旧唐书·李嗣业传》：“总骁果之众，亲当矢石，频立勋庸。”明姚茂良《精忠记·伏阙》：“似此勋庸，乞加封赠，满门荣宠。”清周亮工《书影》卷七：“副元帅梁王勋庸冠世，请凌烟阁侧别创一阁，以表殊勋。”
镞：箭头。
不解：不能解开；不能分开。《楚辞·九章·哀郢》：“心絓结而不解兮，思蹇产而不释。”汉枚乘《七发》：“楚苗之食，安胡之飰，抟之不解，一啜而散。”明李贽《过桃园谒三义祠》诗：“谁识桃园三结义，黄金不解结同心。”
得病：患病，生病。《太平广记》卷一六一引《灵鬼志》：“晋南郡议曹掾姓欧，得病经年，骨消肉尽，巫医备至，无复方计。”权宽浮《牧场雪莲花》：“反正咱不能眼看着老乡的孩子得病不管。”
相逢：彼此遇见；会见。汉张衡《西京赋》：“跳丸剑之挥霍，走索上而相逢。”唐韩愈《答张彻》诗：“及去事戎辔，相逢宴军伶。”宋王易简《水龙吟》词：“看明璫素袜，相逢憔悴，当应被，薰风误。”清徐士銮《宋艳·奇异》：“举世无知音，今夕相逢，岂天假真缘耶。”
“至今形状怕相逢”相关诗句：
- 至今形状怕相逢 出自 [唐] 章孝标 ·《咏弓 》
- 形状两相似 出自 [宋] 邵雍 ·《月新吟 》
- 至今人说状元坊 出自 [宋] 度正 ·《过石洞 》
- 怕逢今世人 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其二 》
- 相逢莫作伤时状 出自 [宋] 朱翌 ·《约郑公绩出城 》
- 至今怕饮山中水 出自 [宋] 释梵琮 ·《礼密庵禅师塔 》
- 只怕相逢雪上头 出自 [宋] 蔡盘 ·《次倪梅村见寄韵 》
- 相爱至忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 形神乍相逢 出自 [唐] 鲍溶 ·《庐山石镜 》
- 至今云旗图我形 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 直至如今不见形 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七五 》
- 至今形胜可跻攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》
- 相逢握手便忘形 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 相逢犹是旧顔形 出自 [宋] 李觏 ·《葛陂逢何道士 》
- 相逢汝我即忘形 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 直至今来意通形神开 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 至今逢沟壑 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 寿杯今日逢长至 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》
- 至今闾里逢灾沴 出自 [唐] 汪遵 ·《密县 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》