“直至如今不见形”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直至如今不见形”出自哪首诗?

答案:直至如今不见形”出自: 宋代 释印肃 《颂古九十八首 其七五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zhì rú jīn bù jiàn xíng ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平

问题2:“直至如今不见形”的上一句是什么?

答案:直至如今不见形”的上一句是: 渐源顿入洪波里 , 诗句拼音为: jiàn yuán dùn rù hóng bō lǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平

问题3:“直至如今不见形”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“直至如今不见形”已经是最后一句了。

“直至如今不见形”全诗

颂古九十八首 其七五 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

探宗勘辨要当人,劫火焰中摝眼睛。
渐源顿入洪波里,直至如今不见形

平平仄仄仄○平,仄仄仄○仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

tàn zōng kān biàn yào dāng rén , jié huǒ yàn zhōng lù yǎn jīng 。
jiàn yuán dùn rù hóng bō lǐ , zhí zhì rú jīn bù jiàn xíng 。

“直至如今不见形”繁体原文

頌古九十八首 其七五

探宗勘辨要當人,劫火燄中摝眼睛。
漸源頓入洪波裏,直至如今不見形。

“直至如今不见形”韵律对照

平平仄仄仄○平,仄仄仄○仄仄○。
探宗勘辨要当人,劫火焰中摝眼睛。

仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
渐源顿入洪波里,直至如今不见形。

“直至如今不见形”全诗注音

tàn zōng kān biàn yào dāng rén , jié huǒ yàn zhōng lù yǎn jīng 。

探宗勘辨要当人,劫火焰中摝眼睛。

jiàn yuán dùn rù hóng bō lǐ , zhí zhì rú jīn bù jiàn xíng 。

渐源顿入洪波里,直至如今不见形。

“直至如今不见形”全诗翻译

译文:

探究宗派、考察辨析,要成为有见识的人;
在劫难逃之火焰中,捻灭了眼睛。
渐渐地原本的根源,骤然陷入翻涌的洪波之中,
直至如今已不再显现原来的形体。

总结:

这首古文表达了探索宗派及深入研究时要保持明辨真相的态度。诗人用“劫火焰中摝眼睛”形象地比喻勇于面对困难与危险,展现不畏艰险的决心。随着不断深入,原本的根源逐渐被洪波所掩盖,显示了探究过程中所面临的挑战与未知。整体上,诗句简练有力,意境深远。

“直至如今不见形”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“直至如今不见形”相关诗句: