“只怕相逢雪上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只怕相逢雪上头”出自哪首诗?
答案: “只怕相逢雪上头”出自: 宋代 蔡盘的 《次倪梅村见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ pà xiāng féng xuě shàng tou ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只怕相逢雪上头”的上一句是什么?
答案:
“只怕相逢雪上头”的上一句是: 江湖不恨知心少 , 诗句拼音为:jiāng hú bù hèn zhī xīn shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只怕相逢雪上头”的下一句是什么?
答案: “只怕相逢雪上头”的下一句是: 万事悠悠双弊屣 , 诗句拼音为: wàn shì yōu yōu shuāng bì xǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只怕相逢雪上头”全诗
次倪梅村见寄韵 (cì ní méi cūn jiàn jì yùn)
江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。
万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。
共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。
更好停杯溪上月,不妨为我夜深留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只怕相逢雪上头”繁体原文
次倪梅村見寄韻
江湖不恨知心少,只怕相逢雪上頭。
萬事悠悠雙弊屣,百年渺渺一虛舟。
共斟荷露吟終日,坐挹松風喜近秋。
更好停杯溪上月,不妨爲我夜深留。
“只怕相逢雪上头”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更好停杯溪上月,不妨为我夜深留。
“只怕相逢雪上头”全诗注音
江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。
万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。
共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。
更好停杯溪上月,不妨为我夜深留。
“只怕相逢雪上头”全诗翻译
译文:
江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。
万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。
共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。
更好停杯溪上月,不妨为我夜深留。
这首诗表达了人生的无常和流转。作者感叹江湖之人难以找到真心知己,却更害怕在困境中遇到。诗中通过“雪上头”传达了困境和逆境的难以预测性。接着,诗人提到万事悠悠,指出人生事物变幻无常,而双弊屣则暗示着人们应当警惕世事中的弊端。
百年渺渺一虚舟,暗示着人生的漫长与虚无,如同一只漂浮的船只。荷露、松风、秋天的元素在诗中交织,表现了诗人的闲适情怀和对自然的感慨。荷露、松风象征清幽,而秋天则带有淡淡的忧愁。
最后两句描写了一个美好的夜晚场景,暗示着作者希望能在月色下静谧的溪边,欣赏夜晚的美景。这两句以“停杯溪上月”和“夜深留”为句首,形成了诗的高潮,传达出深情的留恋之情。
总之,这首诗通过对自然和人生的描绘,表达了作者对人生流转和无常的感慨,以及对闲适美好时光的渴望。
“只怕相逢雪上头”相关诗句:
- 只怕相逢雪上头 出自 [宋] 蔡盘 ·《次倪梅村见寄韵 》
- 僚旧相逢雪满头 出自 [宋] 李洪 ·《简章叔缜 》
- 今日相逢头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《赠卢绩 》
- 老我只添头上雪 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉先生 》
- 溪上相逢只幅巾 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其二 》
- 雪霜头上更相催 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 官司只怕放苗头 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日 》
- 雪窗未怕笔头乾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其一 》
- 犯寒不怕雪蒙头 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 至今形状怕相逢 出自 [唐] 章孝标 ·《咏弓 》
- 只怕侯丞相者 出自 [宋] 刘克庄 ·《道释六言二首 其一 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 只怕结邻未相许 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 雪窗怕上短檠灯 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其一 》
- 龙头豕腹怕相讥 出自 [宋] 仇远 ·《酬邓山房尊师 》
- 怕有牛羊上冢头 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其二 》
- 前头不怕上高滩 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其五 》
- 只怕春归不怕寒 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 相逢相问只寒温 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其二 》
- 相逢只恨相知晚 出自 [唐] 李縠 ·《浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才 》