“洪崖有路通仙岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洪崖有路通仙岛”出自哪首诗？
答案： “洪崖有路通仙岛”出自： 宋代 张大直的 《题含虚南洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng yá yǒu lù tōng xiān dǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“洪崖有路通仙岛”的上一句是什么？
答案：
“洪崖有路通仙岛”的上一句是： 飘然驾鹤白云乡 , 诗句拼音为： piāo rán jià hè bái yún xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“洪崖有路通仙岛”的下一句是什么？
答案： “洪崖有路通仙岛”的下一句是： 当日无人报始皇 , 诗句拼音为： dāng rì wú rén bào shǐ huáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“洪崖有路通仙岛”全诗
题含虚南洞 (tí hán xū nán dòng)
云岭嵯峨挂夕阳，含虚南洞更徜徉。
书堂犹觉宝薰在，石铫微闻仙茗香。
遥想钓鱼台上客，飘然驾鹤白云乡。
洪崖有路通仙岛，当日无人报始皇。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洪崖有路通仙岛”繁体原文
題含虛南洞
雲嶺嵯峨掛夕陽，含虛南洞更徜徉。
書堂猶覺寶薰在，石銚微聞仙茗香。
遥想釣魚臺上客，飄然駕鶴白雲鄉。
洪崖有路通仙島，當日無人報始皇。
“洪崖有路通仙岛”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云岭嵯峨挂夕阳，含虚南洞更徜徉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
书堂犹觉宝薰在，石铫微闻仙茗香。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遥想钓鱼台上客，飘然驾鹤白云乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洪崖有路通仙岛，当日无人报始皇。
“洪崖有路通仙岛”全诗注音
云岭嵯峨挂夕阳，含虚南洞更徜徉。
书堂犹觉宝薰在，石铫微闻仙茗香。
遥想钓鱼台上客，飘然驾鹤白云乡。
洪崖有路通仙岛，当日无人报始皇。
“洪崖有路通仙岛”全诗翻译
译文：
夕阳挂在云岭嵯峨之间，南洞隐含幽静之美更加令人徜徉。在书堂中仍能闻到宝贵的熏香气息，石制的茶具微弱地传来仙茗的香气。遥想当年钓鱼台上的贵客，仿佛驾着仙鹤漫游在白云飘飘的乡土之间。洪崖山上有一条通向仙岛的路，然而当初无人向始皇报告这秘道的存在。
全诗描绘了夕阳余晖映照下的云岭山脉，以及其中的幽静洞穴和书堂。作者借景抒怀，通过这些景物展示了他对仙境般的幻想和向往。在这幻想中，过去钓鱼台上的贵客如今已化身仙人，驾着鹤飞翔在白云之上。最后两句则点出了洪崖山上通往仙岛的路，以及这个秘密未被早年的统治者始皇所知悉。整首诗唤起了读者对仙境、幻想和历史的思索。
“洪崖有路通仙岛”相关诗句：
- 洪崖有路通仙岛 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 洪崖仙可问 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其三 》
- 洪崖仙人姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 旧深崖谷藏仙岛 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 洪崖仙人旧隠处 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 洪崖仙事皆陈迹 出自 [宋] 张守 ·《题洗心亭次韵 》
- 白洪崖打赤洪崖 出自 [宋] 丁谓 ·《戏答白稹 》
- 赤洪崖打白洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《化斋 》
- 洪崖路转寻瘗鹤 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 个中自有通仙路 出自 [宋] 黄甲 ·《桂林峰 》
- 古洞神仙有路通 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其二 》
- 仙源云路有时通 出自 [宋] 赵拚 ·《初入峡 》
- 洞庭有路通仙室 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭（题拟） 》
- 仙岛烟霞通鹤信 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 接壤或通三岛路 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其六 》
- 五洞暗通蓬岛路 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 路入烟霞是仙岛 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 采药巅崖路不通 出自 [宋] 王沔之 ·《刘阮洞 》
- 双崖一线路微通 出自 [宋] 吴衍 ·《东岩 》
- 崖谷求仙底有仙 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二 》