“後园多桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後园多桃李”出自哪首诗?
答案: “後园多桃李”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 八十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu yuán duō táo lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“後园多桃李”的上一句是什么?
答案:
“後园多桃李”的上一句是: 获得未来因 , 诗句拼音为: huò dé wèi lái yīn
,诗句平仄: 。
问题3:“後园多桃李”的下一句是什么?
答案: “後园多桃李”的下一句是: 花盛乱迎春 , 诗句拼音为: huā shèng luàn yíng chūn ,诗句平仄:平仄仄○平。
“後园多桃李”全诗
回波乐 八十九 (huí bō yuè bā shí jiǔ)
出家多种菓,花蘂竞来新。
庵罗能逸熟,获得未来因。
後园多桃李,花盛乱迎春。
花繁条(一作「枝」)结实,何愁子不真。
努力勤心种,多留与後人。
新人食甘菓,惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人。
悉达追远福,学道莫辞贫。
但能求生路,同证(一作「登」)四果身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄○平。
平平平?仄仄?平??仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平?仄仄?仄??仄?仄仄?○??仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄?仄仄?平??仄仄平。
“後园多桃李”繁体原文
迴波樂 八十九
出家多種菓,花蘂競來新。
菴羅能逸熟,獲得未來因。
後園多桃李,花盛亂迎春。
花繁條(一作「枝」)結實,何愁子不真。
努力勤心種,多留與後人。
新人食甘菓,慚(一作「愧」)賀(項校「荷」)種花人。
悉達追遠福,學道莫辭貧。
但能求生路,同證(一作「登」)四果身。
“後园多桃李”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出家多种菓,花蘂竞来新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庵罗能逸熟,获得未来因。
仄平平平仄,平仄仄○平。
後园多桃李,花盛乱迎春。
平平平?仄仄?平??仄仄,平平仄仄平。
花繁条(一作「枝」)结实,何愁子不真。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
努力勤心种,多留与後人。
平平仄平仄,平?仄仄?仄??仄?仄仄?○??仄平平。
新人食甘菓,惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
悉达追远福,学道莫辞贫。
仄平平平仄,平仄?仄仄?平??仄仄平。
但能求生路,同证(一作「登」)四果身。
“後园多桃李”全诗注音
出家多种菓,花蘂竞来新。
庵罗能逸熟,获得未来因。
後园多桃李,花盛乱迎春。
花繁条(一作「枝」)结实,何愁子不真。
努力勤心种,多留与後人。
新人食甘菓,惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人。
悉达追远福,学道莫辞贫。
但能求生路,同证(一作「登」)四果身。
“後园多桃李”全诗翻译
译文:
出家多种菓,花蘂竞来新。
庵罗能逸熟,获得未来因。
後园多桃李,花盛乱迎春。
花繁条(一作「枝」)结实,何愁子不真。
努力勤心种,多留与後人。
新人食甘菓,惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人。
悉达追远福,学道莫辞贫。
但能求生路,同证(一作「登」)四果身。
翻译及
总结:
种植果树的工作很多,花蕊争相展现新的风貌。庵罗树长得茂密,悟道的条件得以成熟,获得未来的果报。后园里栽种了许多桃树和李树,花朵盛开,一派繁荣景象迎接春季的来临。花朵繁茂,枝条上结满了果实,因此何愁子嗣不真实可靠。努力用心种植果树,留下更多给后人。新的修行者享用着甜美的果实,感到羞愧自己只负责品尝而不亲自栽培。如果能全心追求远福,学习修行的道路,就不必怕贫困。只要能够探求生命的归宿,共同证得四果的境界。
“後园多桃李”相关诗句:
- 後园多桃李 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 後园桃李花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 後园桃李秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 桃李园中多 出自 [宋] 陆文圭 ·《春日不出 》
- 小园桃李东风後 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 後园无限桃兼李 出自 [宋] 夏竦 ·《初夏有作 》
- 後园桃李先春落 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 後园不见栽桃李 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其五 》
- 南山桃李园 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》
- 桃李自满园 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 西园桃李树 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 城外李桃园 出自 [唐] 王勃 ·《春庄 》
- 城东桃李园 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春赠刘李二宾客 》
- 故园桃李月 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 吾家桃李园 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 满园桃李花 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 北园 》
- 桃李薛公园 出自 [宋] 张翥 ·《薛岭 》
- 园中发桃李 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 桃李故园情 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 东园旧桃李 出自 [宋] 陈元老 ·《寒食 》