“清梦绕骚坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清梦绕骚坛”出自哪首诗？
答案： “清梦绕骚坛”出自： 宋代 傅梦得的 《元友山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng mèng rào sāo tán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清梦绕骚坛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清梦绕骚坛”已经是第一句了。
问题3：“清梦绕骚坛”的下一句是什么？
答案： “清梦绕骚坛”的下一句是： 相逢一笑间 , 诗句拼音为： xiāng féng yī xiào jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清梦绕骚坛”全诗
元友山 (yuán yǒu shān)
清梦绕骚坛，相逢一笑间。
江湖无此友，声价重於山。
吟就髭犹捻，文穷鬓欲斑。
移家离城市，世事不相关。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“清梦绕骚坛”繁体原文
元友山
清夢繞騷壇，相逢一笑間。
江湖無此友，聲價重於山。
吟就髭猶撚，文窮鬢欲斑。
移家離城市，世事不相關。
“清梦绕骚坛”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
清梦绕骚坛，相逢一笑间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖无此友，声价重於山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟就髭犹捻，文穷鬓欲斑。
平平平平仄，仄仄仄平平。
移家离城市，世事不相关。
“清梦绕骚坛”全诗注音
清梦绕骚坛，相逢一笑间。
江湖无此友，声价重於山。
吟就髭犹捻，文穷鬓欲斑。
移家离城市，世事不相关。
“清梦绕骚坛”全诗翻译
译文：
在宁静的梦境中，围绕着风花雪月的骚人聚集，彼此相遇，只需一个微笑的瞬间。江湖中难寻这样的知己，他的声望价值胜过高山。吟咏之时，指尖还挑动着胡须，尽管文思已枯竭，白发却愈发显露。搬迁离开繁华城市，世事纷扰不再关心。
全诗写人在清幽的梦中与骚人相遇，交谈甚欢。江湖中难得有这样的友情，他的声誉价值超越了高山。在吟咏时，仍然在拈须思索，虽然文学创作渐入低谷，白发已经渐渐显露。迁离繁华城市，不再理会纷扰的世事。整首诗写意深远，表达了远离尘嚣，追求内心宁静的情怀。
“清梦绕骚坛”相关诗句：
- 清梦绕骚坛 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 绕亭寒叶夜骚骚 出自 [宋] 叶适 ·《寄吕巽伯换酒亭 》
- 松竹骚骚绕舍鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 》
- 山绕星坛水绕村 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 清梦绕鱼舟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 清梦绕罗浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张道士鹿堂 》
- 清梦绕崧岑 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其六 》
- 梦绕清猨月下愁 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 渐催清梦绕天涯 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 但劳清梦绕螺州 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期下鄱阳 》
- 碧梧清梦绕红萱 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西提干与乃堂相距八日 》
- 预怜清梦绕新田 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别彭东皋 》
- 一帘清梦绕沧洲 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 始能清梦绕湖山 出自 [宋] 宋伯仁 ·《楮先生 》
- 先生清梦绕林泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 夜静鹤归清梦绕 出自 [宋] 赵希 ·《游瑞象寺和杜梦麟韵 》
- 梦绕清华宴地深 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 清梦时应绕建章 出自 [宋] 杨世奕 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字 》
- 依然清梦绕苕川 出自 [宋] 葛立方 ·《寄睦之 》
- 且容幽梦绕清江 出自 [宋] 谢逸 ·《夏日 》