首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄睦之 > 依然清梦绕苕川

“依然清梦绕苕川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“依然清梦绕苕川”出自哪首诗？

答案： “依然清梦绕苕川”出自： 宋代 葛立方的 《寄睦之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rán qīng mèng rào tiáo chuān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“依然清梦绕苕川”的上一句是什么？

答案： “依然清梦绕苕川”的上一句是： 外日同归鞯尚暖 , 诗句拼音为： wài rì tóng guī jiān shàng nuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“依然清梦绕苕川”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“依然清梦绕苕川”已经是最后一句了。

“依然清梦绕苕川”全诗

寄睦之 (jì mù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

室如悬磬衆推贤，蓍草占来命尚邅。
不耐扊扅愁妇室，且歌欵乃上渔船。
杀青聊卒檀溪业，破白难耕好畤田。
外日同归鞯尚暖，依然清梦绕苕川。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shì rú xuán qìng zhòng tuī xián ， shī cǎo zhàn lái mìng shàng zhān 。
bù nài yǎn yí chóu fù shì ， qiě gē kuǎn nǎi shàng yú chuán 。
shā qīng liáo zú tán xī yè ， pò bái nán gēng hǎo zhì tián 。
wài rì tóng guī jiān shàng nuǎn ， yī rán qīng mèng rào tiáo chuān 。

“依然清梦绕苕川”繁体原文

寄睦之

室如懸磬衆推賢，蓍草占來命尚邅。
不耐扊扅愁婦室，且歌欵乃上漁船。
殺青聊卒檀溪業，破白難耕好畤田。
外日同歸韉尚暖，依然清夢繞苕川。

“依然清梦绕苕川”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
室如悬磬衆推贤，蓍草占来命尚邅。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不耐扊扅愁妇室，且歌欵乃上渔船。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杀青聊卒檀溪业，破白难耕好畤田。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
外日同归鞯尚暖，依然清梦绕苕川。

“依然清梦绕苕川”全诗注音

shì rú xuán qìng zhòng tuī xián ， shī cǎo zhàn lái mìng shàng zhān 。

室如悬磬衆推贤，蓍草占来命尚邅。

bù nài yǎn yí chóu fù shì ， qiě gē kuǎn nǎi shàng yú chuán 。

不耐扊扅愁妇室，且歌欵乃上渔船。

shā qīng liáo zú tán xī yè ， pò bái nán gēng hǎo zhì tián 。

杀青聊卒檀溪业，破白难耕好畤田。

wài rì tóng guī jiān shàng nuǎn ， yī rán qīng mèng rào tiáo chuān 。

外日同归鞯尚暖，依然清梦绕苕川。

“依然清梦绕苕川”全诗翻译

译文：

室中像挂着悬挂的磬，众人推崇贤良之人，但蓍草占卜的结果命运却还未定。
不愿忍受室内愁苦的妇人，暂且歌唱，决定登上渔船去放松。
成年后在檀溪从事农耕，砍伐茂密的白檀困难重重，好地田难以开垦。
在阳光明媚的日子里，鞯尚（古代妇女头巾的一种）依然可以回家取暖，但清梦仍绕行在苕川之间。

全诗表达了诗人在室中无所作为，命运未定，忧愁难耐。然后决定外出寻找放松，但面对种种困难，未能如愿。虽然回到家中仍有些温暖，但清梦难成，心境依然不安。诗人的情绪在诗中得到了生动的描绘。

“依然清梦绕苕川”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“依然清梦绕苕川”相关诗句：

“依然清梦绕苕川”每个字的意思：

包含“依然清梦绕苕川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂